Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omroczyc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMROCZYC IN POLISH

omroczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OMROCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OMROCZYC

omotac sie
omotywac
omowic
omowienie
omownie
omowny
omraczac
omraczanie
omrocze
omroczenie
omrok
omroka
omrowic sie
omrzel
omrzel piaskowy
omsk
omski
omsknac sie
omskniecie sie
omszalosc

POLISH WORDS THAT END LIKE OMROCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonyms and antonyms of omroczyc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omroczyc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMROCZYC

Find out the translation of omroczyc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of omroczyc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omroczyc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

暗淡
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خافت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тусклый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

obscurcir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

malap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verdunkeln
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

薄暗いです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

어둑한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Dim
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lờ mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மங்கலான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

offuscare
65 millions of speakers

Polish

omroczyc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тьмяний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αμυδρός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dim
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dimme
5 millions of speakers

Trends of use of omroczyc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMROCZYC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «omroczyc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about omroczyc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OMROCZYC»

Discover the use of omroczyc in the following bibliographical selection. Books relating to omroczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 498
4- /m D. ~ert, íit. p. peryfraza. omroczyc dk V¡b, ~czç, ~czysz, omrocz, ~czyl, ~czony — omraczac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «okryé mrokiem, ciemnoscig; zaciemnié, ocienic»: Omroczone zaslonami okna. Cien góry omro- czyl ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 628
<Po-(-Omotywać> Poomotywanle, a, blra., czynność cz. Poomotywać. Poomotywanie się, a ś., blm., czynność cz. Poomotywać ś. Poomraczać. a, al omroczyć jedno po drugim a. jedno z trielu stron. P. 8. omroczyć i. koleino, jeden po drugim.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Polski Sierpień 1980 - Strona 121
Jeszcze zapadała w gwar targowiska, którego idea wzrosła wówczas, gdy usiłowano omroczyć pamięć rozstrzelanych Świąt Narodzenia Bożego. Omroczyć pamięć Rozstrzelanego Nowonarodzonego. Zapewne Herod wynalazł jarmarki.
Pomost (New York), ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization), 1981
4
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Chciaí on z gruntu niezawisíe zaíozyé pañstwo , i wolaí sie na • razie na los watpliwej wojny , niz potegç swoja cieniem podlegíosci omroczyc. Jestto w istocie chwila zuchwaíego przesilenia sie rycerskiej wielkosci Bolesíawa. Odprawiono ...
Karol Szajnocha, 1859
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 777
OMROCZENIE SIĘ 0mroczenie się, a ś., blm., czynność cz. 0mroCzyć ś. Omroczyć, y, ył, 0hmroczyć, nied. Omraczać, X0mroczać otoczyć mrokiem, okryć ciemnością, ocienić, zamroczyć, zaćmić, zaciemnić: Już go napoły srogiej śmierci cień, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Omraczac, -ezal, -czam, то. imp., Omroczyc, -czyl, fut. -czy, то. per/. »trbunfcln , oerflnfletn ; omraczanie, omroczenie Berbunlelung , Berfinjtc tuna/.; Omrocza, -y, a/. Duntelbcit, ginjlcmig /. ; Omroczony, pp. u. a. «etbunfelt, fctfinfitit ; Omroczyc, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 487
... 69); ognieżdżać : a tak pod ciemnym cyprysu liściem ognieżdża się gołębica (I, 147); obaczyć : już was nasze oczy nie obaczą (II, 35); omroczyć : ach trzydzieści .tysięcy przekleństw ich omroczy (II, 35); omarszczać : jasne czoło omarszczać ...
Adam Kryński, 1975
8
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Nalezy zwrocic uwagç, iz pierwiastek -Jbhram w formie kauzatywnej oznacza nie tylko „wprawic w ruch", lecz takze „omroczyc, wprowadzic w blad"70. Uzycie tego wlasnie wyrazu wydaje sie sugerowac, iz Absolut, manifestujac sic w ...
Joanna Jurewicz, 1994
9
Groteska w twórczości Stanisława Lema - Strona 61
plaszczyznie leksykalnej - np. uzycie takich wyrazów, jak „podocho- cic sobie", „omroczyc", „zazierac", „scigly" (w znaczeniu „prçdki") czy „grzeczny" (w znaczeniu „doskonaly") -jak i fleksyjnej oraz skla- dniowej. Z archaizmami fleksyjnymi do ...
Maciej Dajnowski, 2005
10
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Niech to zilustrują przykłady, które rozklasyfikuję w ten sam sposób jak przykłady zaczerpnięte z gwary: A. zadumać się // wdumować się ochronić // zachronić zaniepokoić // żniepokoić mroczy się // omroczyć zaciekawiony // zciekawiony ...
Kazimierz Budzyk, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omroczyc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/omroczyc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż