Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opalanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPALANIE IN POLISH

opalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OPALANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «opalanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sunbathing

Opalanie

Tanning - a method of sterilization of needles, bacteriological meshes and heat resistant equipment. It is used for physical sterilization in dry hot air. Bunsen burner is used for tanning. Opalanie - metoda sterylizacji igieł, oczek bakteriologicznych oraz sprzętu odpornego na wysoką temperaturę. Zaliczana jest do sterylizacji metodami fizycznymi w suchym gorącym powietrzu. Do opalania używany jest palnik Bunsena.

Click to see the original definition of «opalanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPALANIE

opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalcowanie
opalek
opalenica
opalenicki
opalenie
opalenizna
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny

POLISH WORDS THAT END LIKE OPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of opalanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opalanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPALANIE

Find out the translation of opalanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of opalanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opalanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

日光浴
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tomar el sol
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sunbathing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

धूप सेंकने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حمامات الشمس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

солнечные ванны
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

banhos de sol
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

sunbathing
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bains de soleil
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berjemur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sonnenbaden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

日光浴
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

일광욕
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Sunbathing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tắm nắng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

sunbathing
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

güneşlenme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

prendere il sole
65 millions of speakers

Polish

opalanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сонячні ванни
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

plajă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ηλιοθεραπεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sunbathing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sola
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

soling
5 millions of speakers

Trends of use of opalanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPALANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opalanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opalanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPALANIE»

Discover the use of opalanie in the following bibliographical selection. Books relating to opalanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 27
Opalanie powierzchniowe (obżarzanie) Opalanie powierzchniowe stosuje się najczęściej do ziemniaków i polega na powierzchniowym ich opalaniu za pomocą gazów spalinowych (piece ropne) w temp. ok. 1200°C, a następnie na spłukaniu ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Wyspa Alice:
Opalałam się, obcięłam włosy, nałożyłam balsam po opalaniu i znów się opalałam. I zasadziłam krzew róży w ogrodzie. Właśnie w ten sposób się opalałam, bo nigdy nie lubiłam opalania się dla samego opalania. Tak mogłabym streścić ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
3
Fototapeta
Potem opalanie się na brzegu rzeki, która nazywa się Worskła. Opalanie nie kojarzy się jeszcze nikomu z rakiem, chyba żeby jakiś wyszedł tyłem na brzeg. Wizyta w obserwatorium astronomicznym – no tak. Wchodzimy do olbrzymiej budowli ...
Michał Witkowski, 2006
4
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Kot∏y opalane gazem Kot∏y opalane gazem umo ̋liwiajà wyeliminowanie sk∏adu paliwa oraz koniecznoÊç usuwania ̋u ̋la i popio∏u. Proces spalania jest zautomatyzowany. Pozwala to na racjonalne zu ̋ycie paliwa i uzyskiwanie ...
Krystyna Krygier, 2007
5
Kosmetyka stosowana - Strona 100
używanych latem kremów na dzień i kosmetyków upiększających. Przyczyniają się do uzyskania delikatnej opalenizny, chronią skórę przed nadmiernym opalaniem i nadmiernym starzeniem się jej, dzięki zawartości produktów nawilżających, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Tango ortodonto - Tom 4
Codziennie przynosi tu ze sobą całą torbę przeróżnych kremów i maści: balsam przed opalaniem, w trakcie opalania i po, emulsja przyspieszająca opalanie, spowalniająca, ochronna, nawilżająca, natłuszczająca, ujędrniająca i tak bez końca.
Joanna Fabicka, 2006
7
Zwłokopolscy
Poza tym opalanie jest niezdrowe, nie zamierzam wykończyć się na nowotwór w wieku trzydziestu lat! – Phi! – prychnął Egon z urazą. – No tak. Jak zwykle! Chciałem dobrze i znowu nie wyszło. Więc może zajmiemy się w końcu tymi teczkami, ...
Marcin Pałasz, 2012
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 561
*smag- npti 'schnąć, wysychać, zasychać; przypiekać się, opalać się (od słońca), przybierając ciemną barwę', por. dł. smagnuś 'opalać się (na słońcu); schnąć, wysychać; płowieć, blaknąć', gł. smahnyć 'opalać się (w słońcu); blaknąć, płowieć' ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
K do na nad w od z opalać się + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY G. L Dzisiaj opalam się tylko do godziny czternastej. Uwielbiam opalać się na plaż<ich Lazurowego Wybrzeża. Najszybciej opalam się na plecach i na szyi. Najszybciej ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 36
powiedziała do przyjaciółki Miłka, która z plaży wróciła dla odmiany całkowicie biała, bo jej organizm nie wytworzył zwyczaju opalania się na brązowo, a jedynie na czerwono, więc opalała się w piance pełnej i meksykańskim kapeluszu ...
Niżej Podpisany, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPALANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opalanie is used in the context of the following news items.
1
Nierozważne opalanie to prosta droga do nowotworów skóry
Większość Polaków ma fototyp I lub fototyp II skóry, czyli taki, który jest najbardziej podatny na oparzenia słoneczne, a najmniej na opalanie. Robimy wszystko ... «rmf24.pl, Sep 15»
2
Jak bezpiecznie się opalać? Oto porady!
Nie jest tajemnicą, że opalanie nie jest bezpieczne dla zdrowia. Jeśli jednak nie jesteś w stanie odmówić sobie kąpieli słonecznych, to rób to z głową! Sprawdź ... «SE.pl, Aug 15»
3
Pobita za opalanie się w bikini. Oburzenie w internecie i na ulicach
Wszystko po informacjach o tym, że młoda kobieta została pobita przez grupę innych kobiet za to, że podczas opalania się w parku miejskim w Reims we Francji ... «TVN24, Jul 15»
4
Drażnią cię białe ślady po bikini? Zobacz, w jakich miejscach …
W Polsce opalanie się topless jest nielegalne. Jeśli twój negliż kogoś oburzy i zostanie zawiadomiona policja bądź straż miejska, możesz dostać mandat. «SE.pl, Jul 15»
5
Raport: opalanie się przedłuża życie, jeśli nie złapiemy czerniaka
Dr Richard Weller z uczelni w Edynburgu przyznaje, że zbyt intensywne opalanie się zwiększa ryzyko czerniaka, najgroźniejszego nowotworu skóry, który ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Nowy trend: opalanie włosów płomieniem świecy. Rozkładamy …
Znamy już opalanie sznurowadeł, żeby się nie pruły, opalanie ran – praktykowane dawniej – żeby je odkazić, opalanie płomieniem narzędzi w celu ich ... «naTemat, Jul 15»
7
Czy opalanie się topless jest karalne?
Niesamowite upały zachęcają do zrzucania z siebie większej ilości ubrań. Plaże są zapełnione turystami, którzy w bikini i w slipkach opalają się w pełnym ... «SE.pl, Jul 15»
8
Bartłomiej Bonk: ciężko pracujemy, nie ma czasu na opalanie się
W Madrycie bardzo ciężko pracujemy, nie ma czasu na opalanie się i zwiedzanie. Gdy człowiek codziennie przerzuci kilka ton, to po zajęciach marzy mu się ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Słońce dobre, słońce złe. Jak się opalać, żeby się nie spalić?
To ważne, bo nadmierne opalanie grozi poparzeniem skóry i nadwrażliwością na słońce, a w dalszej perspektywie – szybszym starzeniem się skóry i rakiem. «Newsweek Polska, Jul 15»
10
Słońce śmiertelnie niebezpieczne. Opalanie może powodować raka …
Naukowcy z Uniwersytetu Harvarda mają coraz większe szanse na stworzenie leku na raka. Eksperci wyprodukowali komórki macierzyste, które potrafią ... «TVN Meteo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opalanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opalanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż