Meaning of "opalescencja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OPALESCENCJA IN POLISH

opalescencja

WHAT DOES OPALESCENCJA MEAN IN POLISH?

opalescence

Opalescencja

Opalescence - a special type of iridescence, manifesting on the surface of some minerals, especially opal, in the characteristic milky white, milky blue or fluorescent glow due to the phenomenon of reflection of shortwave light, ie blue. Light dissipates on microscopic fractures or on slits filled with water. ▪ Silvery opalescence is called adultery and occurs in potassium feldspar: adrenergic, orthoclase, sometimes in sanidine, sometimes in the microclimate ....

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego. Światło ulega rozproszeniu na mikroskopowych spękaniach lub na szczelinkach wypełnionych wodą. ▪ Opalescencja o połysku srebrzystym zwana jest adularyzacją i występuje w skaleniach potasowych: adularze, ortoklazie, niekiedy w sanidynie, czasami w mikroklinie....

TRANSLATION OF OPALESCENCJA

Find out the translation of opalescencja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of opalescencja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opalescencja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 乳光
• Translator Polish - Spanish: opalescencia
• Translator Polish - English: opalescence
• Translator Polish - Hindi: रंग बदलना
• Translator Polish - Arabic: بريق
• Translator Polish - Russian: опалесценция
• Translator Polish - Portuguese: opalescence
• Translator Polish - Bengali: opalescence
• Translator Polish - French: opalescence
• Translator Polish - Malay: opalescence
• Translator Polish - German: Opaleszenz
• Translator Polish - Japanese: 乳白光
• Translator Polish - Korean: 젖빛
• Translator Polish - Javanese: opalescence
• Translator Polish - Vietnamese: ánh opan
• Translator Polish - Tamil: opalescence
• Translator Polish - Marathi: opalescence
• Translator Polish - Turkish: opalescence
• Translator Polish - Italian: opalescenza
• Polish: opalescencja
• Translator Polish - Ukrainian: опалесценція
• Translator Polish - Romanian: opalescenta
• Translator Polish - Greek: ιριδισμό
• Translator Polish - Afrikaans: opaal glans
• Translator Polish - Swedish: opalescens
• Translator Polish - Norwegian: opalisering

8 POLISH BOOKS RELATING TO «OPALESCENCJA»

Discover the use of opalescencja in the following bibliographical selection. Books relating to opalescencja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wkład Polaków do nauki: nauki ścisłe: Wybór artykułow. Wybrał

Smoluchowski odgadł natychmiast, że obecność przypadkowych miejscowych skupień i rozrzedzeń ujawni się wtedy znanym zjawiskiem opalescencji. Odkrył je J. Tyndall w r. 1869. Zaobserwować je można w ośrodku mętnym, np. wodzie ...

Józef Hurwic, 1967

Powloki konwersyjne chromianowe, fosforanowe, tlenkowe i szczawianowe

Obydwie próby powinny wykazywać jednakową opalescencję. Opalescencja próbki kąpieli nie może być silniejsza niż opalescencja próbki wody. Porównawcze badanie na zawartość jonów SO^- przeprowadza się w podobny sposób, ...

Tadeusz Biestek, ‎Jerzy Weber, 1968

Otrzymywanie aldehydu i kwasu benzoesowego, próby otrzymania ...

czalna jest tylko opalescencja. Na ściślejszym pomiarze ilościowym tej właśnie opalescencji oparto oznaczenie małych ilości chloru w kwasie benzoesowym, mianowicie przez porównanie kolorymetryczne opalescencji przy wiadomym ...

Jósef Endraszka, 1938

Polscy badacze przyrody - Strona 329

Pierwszym wielkim sukcesem w tym kierunku było wytłumaczenie tzw. opalescencji w stanie krytycznym. Chodzi o rzecz następującą. Jeżeli przepuścimy wiązkę światła przez gaz znajdujący się w pobliżu punktu krytycznego, tj. punktu, ...

Halina Bojarska-Dahlig, 1959

Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...

podczas ostygania, dokonywaliśmy znów szeregu zdjęć, przy wciąż rosnącej opalescencji; czas ekspozycji pozostawał niezmienny. Nie dochodziliśmy, rozumie się, do opalescencji maksymalnej, gdyż wtedy ciecz przybierała wygląd mleka i ...

Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927

Nayiasnieyszemu y naypotęznieyszemu panu: czyli o nauki horyzontach ...

Pojedynczych atomów i cząsteczek zwykłych substancji nawet w nowoczesnych ultramikroskopach widzieć naturalnie nie można, ale można skonstatować obecność ich nagromadzeń miejscowych na podstawie zjawiska opalescencji, ...

Arkadiusz Henryk Piekara, 1984

Chemia analityczna - Tom 21,Wydania 4-6 - Strona 905

Gatunek fenolu S poddawany jest próbie rozpuszczalności w wodzie polegającej na porównaniu1 zmętnienia roztworu fenolu w wodzie ze zmętnieniem lub opalescencją wzorcowego roztworu chlorków do którego dodano roztworu AgN03.

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1976

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

Wartośćopalu zależy odjego wielkości, migotliwości (opalescencji) i gry barw–wyjaśniał. –Te najwięcejwarte mają wszystkie kolorytęczy. WCoober Pedy najlepsze okazy można kupićzakilkanaście tysięcy dolarów, widziałem cudo warte70 ...

Marek Tomalik, 2011