Meaning of "opalarka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OPALARKA IN POLISH

opalarka

WHAT DOES OPALARKA MEAN IN POLISH?

Heat Gun

Opalarka

A power tool that emits an air stream of 50-650 ° C. The guns are used to remove old coatings, bending and welding thermoplastics, defrosting pipes, drying and veneering of furniture components. At the rear of the gun body there is an electric motor that drives the fan. The air sucked through the holes in the body is pressed to the front of the gun, where it heats up the heater and then is ejected through the replaceable nozzle. Temperature and air volume can be adjusted. Easier fire guns have 2-3 degrees of air temperature regulation, more complicated liquid regulation of both temperature and air volume.

Opalarka – elektronarzędzie emitujące strumień powietrza o temperaturze 50-650 °C. Opalarki stosowane są do usuwania starych powłok lakierniczych, wyginania i spawania termoplastów, odmrażania zamarzniętych rur, suszenia oraz do okleinowania elementów meblowych. W tylnej części korpusu opalarki znajduje się silnik elektryczny napędzający wentylator. Powietrze zasysane przez otwory w korpusie jest tłoczone do przodu opalarki, gdzie nagrzewa się opływając grzałkę, a następnie jest wyrzucane przez wymienną dyszę. Temperatura i ilość powietrza może być regulowana. Prostsze opalarki posiadają 2-3 stopniową regulację temperatury powietrza, bardziej skomplikowane płynną regulację zarówno temperatury jak i ilości tłoczenia powietrza.

TRANSLATION OF OPALARKA

Find out the translation of opalarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of opalarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opalarka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 热风枪
• Translator Polish - Spanish: Pistola De Calor
• Translator Polish - English: Heat Gun
• Translator Polish - Hindi: हीट गन
• Translator Polish - Arabic: بندقية الحرارة
• Translator Polish - Russian: пистолет горячего воздуха
• Translator Polish - Portuguese: Heat Gun
• Translator Polish - Bengali: তাপ বন্দুক
• Translator Polish - French: Heat Gun
• Translator Polish - Malay: Heat Gun
• Translator Polish - German: Heißluftgebläse
• Translator Polish - Japanese: ヒートガン
• Translator Polish - Korean: 열 건
• Translator Polish - Javanese: panas Gun
• Translator Polish - Vietnamese: Heat Gun
• Translator Polish - Tamil: வெப்ப துப்பாக்கி
• Translator Polish - Marathi: उष्णता गन
• Translator Polish - Turkish: Isı Tabancası
• Translator Polish - Italian: Heat Gun
• Polish: opalarka
• Translator Polish - Ukrainian: пістолет гарячого повітря
• Translator Polish - Romanian: căldură Gun
• Translator Polish - Greek: θερμότητας Gun
• Translator Polish - Afrikaans: Verhit Gun
• Translator Polish - Swedish: Varmluftspistol
• Translator Polish - Norwegian: Heat Gun

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPALARKA»

Discover the use of opalarka in the following bibliographical selection. Books relating to opalarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 87

Opalarka (maszyna do opa- lanía tkanin); a. gassing frame, singeing - machine; fr. machine à griller; n. Sengmaschine; r. обжигательная машина, опалка, палилка, палильная машина, печь для опалива- шя тканей. Opalarka gazowa; a.

Adam Trojanowski, 1927

Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego

warsztat gwoździarski', międlarka 'maszyna do międlenia lnu' — międlarnia 'zakład, miejsce, w którym odbywa się międlenie', opalarka tech. 'maszyna samodziałająca do opalania na tkaninach puszku włóknistego' ...

Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000

Wilcza wyspa

Nie dlatego, że często korzystał z solarium. Jego ulubionym narzędziem tortur była pięćsetwatowa opalarka. Tanie narzędzie produkcji chińskiej, może nawet kupione w hurtowni należącej do człowieka, którego porwał i nad którym się znęcał.

Tomasz Konatkowski, 2008

Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX w. do ...

... drukarskich 68 1 53 magli wszelkiego rodzaju 12 1 6 opalarek 3 1 1 maszyn pończoszniczych 31 19 11 kół wodnych 6 6 — kołowrotów konnych 3 (12 koni) — 2 (10 koni) wrzecion bawełnianych maszyn., uruchamiań. napędem wodnym ew.

Karol Bajer, 1958

Stodólna, czterdzieści - Strona 83

Sfermentowane zgniłki, spady jabłkowe doprawione zabójczym kwasem pruskim, który w sposób totalitarny glebił śluzówkę żołądka gorzej, niż jakaś diabelska opalarka do farby olejnej czy czartowski pneumatyczny młot. Pytasz o autopsję i ...

Tadeusz Kwiatkowski-Cugow, 2002

Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)

... bo He skunczysz. lumpy - ubranie, „szmaty": Wei te lumpy z krzesla. luntrus - nicpoñ, huncfot, urwis: Ty luntrusie jeden. lunt - pçto kielbasy: Dali num glañ chlebaji luñt kielbasy. lutlampa - lampa do opalania ( np. farby), opalarka: To musisz ...

Dariusz Meller, 2002

Ławka pod kasztanem - Strona 93

W Dzikowie wiele osób kupilo opalarki i pózniej przez kilka miesiçcy widzialem ludzi opalaja- cych i zdrapujacych stara farbç z okien. Po pomalowaniu okien domy w Dzikowie od razu zrobily siç czysciejsze. W zimie pelno opalarek walalo siç ...

Ryszard Sadaj, 2000

Statystyka Polski - Tomy 100-105 - Strona 139

opalarki, szczotkarki, po- strzygarki, draparki iglaste, maszyny do dekatyzowania Przywóz przez Gdyniç Anglia .... Niemcy .... Wywóz . . przez Gdyniç Indie Bryt. 1061(50) p. 5, 6, 7.— aparaty do parowa- nia, dekatyzowania, zwilzania; maszyny ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1939

Prawo pracy: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 311

Przy składowaniu, rozpakowywaniu, sortowaniu i oczyszczaniu wszelkiego rodzaju surowców i odpadków włókienniczych: prace przy karbonizacji szmat, wełny i tkanin; obsługa pras, obsługa opalarek, obsługa wszelkiego rodzaju wilków ...

Poland, ‎Józef Zieliński, 1970

Wykaz statystyczny towarow, słu·zący za podstawę zgłoszeń do ...

... szeroko- sciowe maszyny ssqce, maszyny do karbonizowania, merceiyzowania, napawania, usztywnia- nia, gumowania opalarki, szczotkarki, postrzygarki, draparki iglaste, maszyny do dekatyzowania aparaty do parowania, dekatyzowania, ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPALARKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opalarka is used in the context of the following news items.

Łatwość serwisowania 21.5 '' iMaca Retina 4K oceniono na 1 w skali …

btw ifixit ma malo pojecia o serwisie, swego czasu polecali naprawianie konsol x360 przez grzanie opalarka do farby ... :/ ps: naprwilem raz klawe apple A1243, ... «Twoje PC, Oct 15»

Samsung Galaxy Note 5 z przezroczystą obudową wygląda po …

Potrzebne są głównie trzy narzędzia: opalarka, żyletka i przyssawka, przydadzą się takze karty. Proces polega na ogrzaniu krawędzi smartfona, następnie ... «Tabletowo.pl, Oct 15»

Włamanie na ul. Bluszczowej. Włamywacze kradli po sąsiedzku

... a także narzędzia firmy remontowej: szlifierka, pilarka, wyrzynarka, młotowiertarka, wkrętarka, opalarka, mieszadło, zestaw kluczy oraz przedłużacze. «Kurier Lubelski, Aug 14»

Rysy i odpryski na szybie - jak się ich pozbyć?

Wystarczy opalarka, którą podgrzewa się szybę od zewnętrznej strony i ostry nożyk. Jak dbać o szyby samochodowe? - poradnik specjalistów firmy Nordglass «mojeauto.pl, Mar 12»

Koszyk grillmajstra - czyli ile kosztuje pieczone mięso

Alternatywą jest elektryczna opalarka firmy Steinel za 120 zł. Producenci wymyślają coraz więcej „potrzebnych” rzeczy do grillowania. Za niecałe 40 zł możemy ... «Wirtualna Polska, Apr 11»

Stare okna możesz odnowić samemu

Potrzebna jest opalarka i dużo cierpliwości a twoje okno stanie się wyjątkowe. Coraz częściej zamieniamy mieszkania w blokach z wielkiej płyty na "M" w ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 08»

Drzwi wejściowe - wizytówka domu

Przyda się też opalarka, szlifierka i solidna szpachelka. Większość prac, mimo sporej niewygody, należy wykonywać w rękawicach, szczególnie te, które ... «Bankier, Jan 08»