Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opalenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPALENIE IN POLISH

opalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OPALENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «opalenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

flaming

Opalenie

Opalenie is a village in the administrative district of Gmina Gniew, within Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Gniew. It is the seat of the gmina called Gmina Gniew. To the south of Opalenia, there are flora reserves on the banks of the Vistula River, and the small mall. Two other flora reserves are located east of the village. In the years 1934-1954 and 1973-1976 the town was the seat of the municipality Opalenie. In the years 1975-1998, the administrative seat was Gmina Gdansk. Other locations called Opalenie: Opaleniec ... Opalenie – wieś kociewska w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Gniew przy drodze krajowej nr 90. Wieś jest siedzibą sołectwa Opalenie w którego skład wchodzą również miejscowości: Aplinki, Na Piaskach, Pod Górami i Osady. Na południe od Opalenia znajdują się bezpośrednio nad brzegami Wisły rezerwaty florystyczne Wiosło Duże i Wiosło Małe. Dwa inne rezerwaty florystyczne znajdują się na wschód od miejscowości. W latach 1934-1954 i 1973-1976 miejscowość była siedzibą gminy Opalenie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Inne miejscowości o nazwie Opalenie: Opaleniec...

Click to see the original definition of «opalenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPALENIE

opalac sie
opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalcowanie
opalek
opalenica
opalenicki
opalenizna
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny
opalisadowac
opalisadowanie
opalisko

POLISH WORDS THAT END LIKE OPALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of opalenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opalenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPALENIE

Find out the translation of opalenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of opalenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opalenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

熊熊
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

llameante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

flaming
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ज्वलंत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ملتهب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пылающий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

chamejante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জাজ্বল্যমান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

flamboyant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yang menyala
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lodernd
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

燃えるような
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불타는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

murub
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sáng rực
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தழல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तापलेल्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yanan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fiammeggiante
65 millions of speakers

Polish

opalenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

палаючий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în flăcări
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φλεγόμενος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlammende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flammande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flammende
5 millions of speakers

Trends of use of opalenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPALENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opalenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opalenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPALENIE»

Discover the use of opalenie in the following bibliographical selection. Books relating to opalenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 73
126, super bona Misterwaldt et Opalienie 1526 MEP V (2) 193, Opalyno 1534 Pelp 281, Opalienie 1583 F I— IH 77, Opalenia 1584 ib. 149, Opalenie 1584 ib. 251, Opalenie 1749 F XVI -XIX 186, Opalenie a. Minsterwałd 1886 SG VII 542, ...
Halina Bugalska, 1985
2
Applied Study of Cultural Heritage and Clays - Strona 461
K. 1 24 1.7 2.9 - 5.2 Branany 70 Mo; 30 Kl rates in Kl. Belchatow 2 lstenmezo 80-85 Mo Opalenie 4.66 Vonsov near I/Mo mixed Parallel Dobrzyn 4.6 Cheb green layers particles, H. K. 1 12 4.22 4.6 prevail macropore Belchatow 4.63 diameter ...
J. L. Pérez Rodríguez, 2003
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
0,05 100,00 warwy Opalenie nie podany 44 |3540 141 ilaste SO, = 0,83; subst. org. = 0,04 99,93 warwy Opalenie nie podany 44 |3541 104 ilaste S = 0,08; SO, = śl.; 99,55 ił Nadbrzeże nie podany 207 3542 25 CO, org. = 0,13 mazouiecka ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
«bbi8 . oft: opał - słońce twarz opaliło , eiten baś ($efidt verötaliiit , 3) be „O p a 5) suknia na kim ze starości , baś Şom ?ci? * * füllt 92rum: ter. C) wou,obi obpadam allein: 1) Şo, ginen befallen, a) ghfallen R; wilcy; gtd Wszy, pluskwy, - przy$* ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 94
Widokową do lasu (do tego miejsca razem ze szlakiem czarnym 10). Tutaj piaszczystą drogą na lewo Wśród sośnin. Swojacy i imigranci w Opaleniu W najbliższej okolicyspotkamy przyszlaku obok drzew rodzimych także gatunki egzotyczne.
Lechosław Herz, 2012
6
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Nie trzebä żebyśmy był krzemieniàmi, krzemienia dotchniefz fłała, álbo żelazem, záraz ifkry rżuca, ná opalenie tych, co fię go tkną y dotkna. _ Iuż to tákie kámienne krzemienifłe czáfy zákończyły fię z Moyźefzemy zpráwem iego: didum e/ ...
Maciej Muchowski, 1730
7
Lucyna w opalach
Która kobieta choć przez moment nie marzyła, by być dziennikarką znanego czasopisma, chodzić na bankiety, jeździć na festiwale, mieć w komórce prywatne telefony celebrytów?
Ela Abowicz, 2013
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Opale, Pierre precieul'e. OPAL. CPAN. Орд}, pal, palenie. шт Cal. Bru. lement, Brulure . - - drzewo natр“. Ligna ad combunndum, и. nl m/afau'endurn дурман/{иль le Clituffage, le Bois qu' on brule. Bois pour fe chaulïer -~ za uciánienie, biedy, ...
Jan Litwiński, 1815
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian, jako ...
Dla dobra kraju naywiqkszy ponoszony cieìar, nazywal sie w Polsce, na Szlqsku i na Pomorzll opale; po lacinie zwano go uz'cim'a'. Wprawie morawskiém (w ow_\'m przywileju Przemysl'awa Ottokara i Konrada) stoi путан nestofle, zamiast ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
Dla dobra .kraju naywiqkszy ponoszoàiy ciqìan,' nazywaì` sie w Polsce, na S/.lqskn i na Ратуши opale; ро 1ас1п1е zwano go щ'сЕ/п'а. Wprawie morawskiém (w owym przywileju Przemysiawa Ottokara 1 Konrada) stoi wyrazl nea-toffe, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPALENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opalenie is used in the context of the following news items.
1
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. PAN analizuje możliwość …
... od 1970 roku); Nieszawa lub Siarzewo (najpewniej tu powstanie) lub Ciechocinek; Solec Kujawski; Chełmno lub Grudziądz; Opalenie lub Gniew; Tczew. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
7 pytań do... Kasi Cichopek
Zazwyczaj używać bronzera Mac harmony i puderu mineralnego Mac soft & gentle mineralize skinfinish - zapewniają mi delikatne opalenie i ujednolicenie skóry ... «JOY, Sep 15»
3
Za odkryty tors, bikini lub opalenie się topless możesz dostać mandat
Upały, upałami, ale w mieście nie wypada chodzić bez koszulki czy spodenek. Taka postawa może narazić nas na nieprzyjemności lub - co gorsza - na mandat. «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
4
Złote medale w singlu i deblu dla skrzata z Ostródy
Rywalizowało osiem par deblowych z Łodzi, Kwidzyna, Gorzowa Wlkp., Opalenia i Ostródy. W finale Tomasz Cejer (Opalenie) i Robert Barański (Kwidzyn) ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
5
Marzy ci się jasna, porcelanowa cera?
We wszystkich poradnikach można przeczytać, że peeling całego ciała ułatwi równomierne opalenie się. No cóż. Nie dalej niż wczoraj widziałam dziewczynę z ... «Cosmopolitan, Jun 15»
6
Był uzależniony od narkotyków i alkoholu. Teraz chce przebiec 600 …
Padło na Opalenie, malowniczą miejscowość położoną wśród pól i lasów województwa pomorskiego. Tutaj znajduje się Centrum Leczenia Uzależnień ... «naTemat, Sep 14»
7
Zerwał z nałogiem i odnalazł pasję. Rusza w 600-kilometrowy bieg
Opalenie, malownicza miejscowość położona wśród pól i lasów województwa pomorskiego. To tutaj znajduje się Centrum Leczenia Uzależnień „Zapowiednik”, ... «eOstrołęka, Aug 14»
8
Błędy podczas opalania – powszechne i groźne
U dziecka oparzenie drugiego stopnia, czyli opalenie się na czerwono, o 50 proc. zwiększa ryzyko wystąpienia czerniaka w wieku dorosłym. Oczywiście nie ... «Nauka W Polsce, Jul 13»
9
Ładna skóra dzięki marchewce
Natomiast latem wspomagając naturalne opalenie wygląda się lepiej ,czyli mocniej opalono ... rozwiń całośći naturalnie . zwiń. 21 gru 11 10:29 | ocena:100%. «fakt.pl, Dec 11»
10
Tradycyjna kuchnia Pomorza: Jej Wysokość Śliwka
dodaje producentka Ewelina Mróz z Gospodarstwa Agroturystycznego "Maciejówka" we wsi Opalenie - Ustawia się je nad ogniem, co również wpływa na jakość ... «trojmiasto.pl, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opalenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opalenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż