Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opiekac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPIEKAC IN POLISH

opiekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPIEKAC


ciekac
ciekac
dociekac
dociekac
dopiekac
dopiekac
dosiekac
dosiekac
dzwiekac
dzwiekac
naciekac
naciekac
namiekac
namiekac
nasiekac
nasiekac
obciekac
obciekac
obsiekac
obsiekac
ociekac
ociekac
odciekac
odciekac
oddzwiekac
oddzwiekac
odmiekac
odmiekac
osiekac
osiekac
podciekac
podciekac
podpiekac
podpiekac
poodciekac
poodciekac
poprzeciekac
poprzeciekac
posciekac
posciekac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPIEKAC

opieczetowac
opieczetowanie
opieka
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE OPIEKAC

posiekac
pouciekac
powypiekac
pozaciekac
przeciekac
przemiekac
przepiekac
przesiekac
przypiekac
rozmiekac
rozpiekac
rozsiekac
sciekac
siekac
spiekac
uciekac
usiekac
wciekac
wsciekac
wsiekac

Synonyms and antonyms of opiekac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opiekac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPIEKAC

Find out the translation of opiekac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of opiekac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opiekac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

asado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roast
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भुना हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشوي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

жаркое
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

assado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

grilling
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rôti
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

memanggang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Braten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ロースト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

구운
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

grilling
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thịt quay
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துருவித் துருவி விசாரணை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जाळीची चौकट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sorguya çekme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

arrosto
65 millions of speakers

Polish

opiekac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

спекотне
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

friptură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ψητό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gebraaide
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

grillat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

steke
5 millions of speakers

Trends of use of opiekac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPIEKAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opiekac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opiekac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPIEKAC»

Discover the use of opiekac in the following bibliographical selection. Books relating to opiekac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 564
564 OPIÉC-OPIEKALNIK OPIEKALNICA - OPIEKUÑSKI. Syr. 1078. Crete. 275. Opich, bubon; gatunek tego rodzaju jest galban. Kluk. Dyke, 1, 88. Ubrawszy w ró- ie skroñ i w opicby. Anakr. 65. 0P1ÉC, opieki, f. opiecze act. dok., Opiekac* ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 505
Ryby opiekane w oleju. opiec sic — opiekac sie «zostaé opieczonym»: Kiel- baski opiekaty sic na roznie. opieczetowac dfc ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owai, ~owany «przylozyc pieczec, zabezpieczyé za pomocg pieczçci przed otwieraniem»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Skąd się biorą słowa - Strona 157
Ten wspólczesny czasownik „opiekowac siç" wystçpowal dawniej w nieco innych postaciach - istniala bowiem para czasowników „opiekac sie - opie- kawac siç" (wlasnie: tu bylo „opiekawac siç", a nie - tak jak dzis - „opiekowac siç").
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 527
O PIATA - OPIEKAC - J?zmina. Krom. 696, 6a6cm [ie tarren gematt Wisła lodem opięta. Krom. a4 1 OPLATA, – y, ż., lekarftwo z opium sporządzone, ein Opiat, w szczególności opiata w aptece, pewna zaprawa, służąca do chędożenia zębów.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. opijać się. opiec pf. opiekę opieczesz, opiecz, opiekł zob. opiekać. - się pf. zob. opiekać się. opieczętować pf. seal, stamp. opieka f. 1. (= troska, troskliwa dbałość) care, protection; opieka lekarska medical care l. assis- tance; opieka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 268
Opiekac warzywa. opierac (siç), opieram (siç), opieraja (siç), opierajcie (siç): Swoje oskarzenia opieral tylko na pogloskach. W dyskotece zamiast tañczyé, opierala siç o ácianç. W ksiazce autor opiera siç na wlasnych doáwiadczeniach.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Poradnik językowy - Strona 19
Np. w parach typu odrobić — odrabiać, opiecopiekać formalnie pochodny jest człon drugi, choć semantycznie jest on bogatszy, ponieważ w jego znaczeniu zawiera się odniesienie do członu niedokonanego (odrobić to 'zakończyć, ...
Roman Zawliński, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 677
... toast(s), to toast bread; — c kurczaka/ mięso na rożnie to spit-roast a chicken joint; szybko — c mięso z obu stron (w gorącym tłuszczu) to seal the meat on both sides; ryba — kana w oleju deep-fried fish UJ opiec się — opiekać się Kulin.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 677
... toast(s), to toast bread; — c kurczaka/ mięso na rożnie 10 spit-roast a chicken/ joint; szybko — c mięso z obu stron (w gorącym tłuszczu) to seal the meat on both sides; ryba — kana w oleju deep-fried fish QJ opiec się — opiekać się Kulin.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S do-opiec, do-opiek-(ać) 2. 'upiec dodatkową ilość' V,V,V [na-opiec] 'upiec dużo' V,V,V | [napiek-(0)]* V,V,VS [pod-opiec, pod-opiek-(ać)] 'upiec do pewnego stopnia' V,V,V [po-opiec]' upiec wiele, jedno po drugim' V,V,V wy-opiec, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPIEKAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opiekac is used in the context of the following news items.
1
Bakłażan zapiekany ze szpinakiem i ricottą
jak mozna 15-20 min opiekac bakłażana?? NIECH MI KTOS ODPOWIE PO CO??? Zgłoś 14.04.2014 MAGDA. szpinak koniecznie kilkanaście sekund podpiecz ... «o2.pl, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opiekac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opiekac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż