Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rôti" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÔTI IN FRENCH

rôti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÔTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rôti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÔTI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rôti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rôti

Roasting

Rôtissage

Roasting is a method of cooking that exposes food to a high source of dry heat in the open air or in an oven. Roasting generally causes caramelization or Maillard reaction on the surface of the food piece thus prepared, which is considered an improvement in its flavor. Meat and most root vegetables and bulb vegetables can be roasted. A piece of meat and especially red meat, cooked in this way, is called roast. Meat and vegetables prepared in this way are described as roasts. Some foods such as coffee beans, cocoa beans or hazelnuts can also be roasted to improve their aroma. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Definition of rôti in the French dictionary

The definition of roast in the dictionary is a piece of meat cooked over high heat and without sauce, on the spit or in the oven.

La définition de rôti dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

Click to see the original definition of «rôti» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÔTI

rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÔTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Synonyms and antonyms of rôti in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÔTI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rôti» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rôti

ANTONYMS OF «RÔTI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «rôti» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of rôti
cru

Translation of «rôti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÔTI

Find out the translation of rôti to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rôti from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rôti» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asado
570 millions of speakers

Translator French - English

roast
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भुना हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обжиг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাজা
260 millions of speakers

French

rôti
220 millions of speakers

Translator French - Malay

panggang
190 millions of speakers

Translator French - German

Braten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロースト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panggang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thịt quay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வறுத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाजून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rosto
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrosto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieczeń
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

випал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

friptură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψητό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebraaide
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grillat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

steke
5 millions of speakers

Trends of use of rôti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÔTI»

The term «rôti» is quite widely used and occupies the 20.285 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rôti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rôti
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rôti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÔTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rôti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rôti» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rôti

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «RÔTI»

Famous quotes and sentences with the word rôti.
1
Samuel Johnson
L'amitié, c'est être confortablement rempli de rôti de boeuf ; l'amour, c'est être pétillant de champagne.
2
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
3
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
4
Philippe Bouvard
À une jeune accouchée qui vous présente son nourrisson, ne dites pas : « Il pèse combien, votre rôti ? »

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÔTI»

Discover the use of rôti in the following bibliographical selection. Books relating to rôti and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je rôtis tu rôtis il rôtit nous rôtissons vous rôtissez ils rôtissent passé composé j'ai rôti tu as rôti il a rôti nous avons rôti vous avez rôti ils ont rôti plus que parfait j'avais rôti tu avais rôti il avait rôti nous avions rôti vous aviez rôti ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
La place du mort suivie de Poulet rôti et Une petite opération
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières :La place du mort Le narrateur fait le ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Comment marier les mets et les vins
Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau «financière». ...136 Ris de veau à la crème 135 Rosbif au four 110 Rôti de veau 126 Selle de veau Orloff 130 Tournedos Rossini 107 Truffe 22 Haut-médoc Rouge Bœuf braisé aux carottes ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
La cuisine facile de mes copines
... .51 S RÔTI DE VEAU FARCI AUX OLIVES . . . . . . . . . . . .105 ROULADES DE SAUMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 RÔTI DE VEAU AUX CAROTTES . . . . . . . . . . . . . . .103 RÔTI DE VEAU AUX CHAMPIGNONS . . . . . . . . . .104 RÔTI DE VEAU ...
Menou, 2008
5
Manuel de gastronomie: contenant particulièrement la manière ...
1409. Rosbif a l'anglaise (Mot). Voyez n.° 140. 1410. Rôts de viande de boucherie (Nomenclature des). Aloyau de bœuf rôti . a7 Bœuf rôti a l'anglaise. i4o Carré de veau rôti . aa3 — de mouton . . 327 — — mariné rôti 228 Cochon de lait rôti .
‎1825
6
Nutrition et performances sportives
s 2 g r: 5 s .«2 a a .% 2 :5 a. 2 eu.l n. o .r u. u 53 Q R. à É 'S 'S 'S 'S E E 'S Rôti d' intérieur de ronde. maigre et gras. rôti (11 cm x 6cm x 0,6cm) 2 tranches 88 197 26 0 10 0 61 4 2 4,4 45 326 0 0 0.1 0,23 9.8 10 0.47 Rôti de côtes crorsées, ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
611 Queue de bœuf rôti ........................ 701 Queue de bœuf en salade .......... 702 Rosbif ........................................................ 740 Rôti de bœuf ....................................... 743 Rumsteck sauce au bleu ............... 755 Rumsteck sauce au poivre ........... 612  ...
pierrette feloux, 2008
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
Xîäpm, dim. mapxonâro, καίω avec ardeur, chaudement, vivement, ardemment. avec leu, avec véhèmence; .πάρκο σ:Ραοκέπιππ, combattre avec ardeur. ÿh' apxôñ, ân, oe, adj. bon à être rôti, de rôti; —ka'/z Μαιο, pièce de rôti; ·-κόΠ gomme, ...
Philippe Reiff, 1835
9
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Xüpm, dim. xapxonâro, adv. avec ardeur, chaudement, vivement, ardemment. avec feu, avec véhémence; a«:a'pxo cpama'macn, combattre avec ardeur. ' iliapxôñ, in, de, azIj. bon à être rôti, de rôti; —ua'n vacmn, pièce de rôti; —lsôü gomme, ...
Carl Philipp Reiff, 1835
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai rôti, etc. — Passe ROS tu anféV. J'eus rôti, etc. — Plus que-parf. J'avais rati , etc. — Futur. Je rôtirai, tu rôtiras, il rôtira, nous mirons, тощ rôtirez, ils rôtiront. — Futur antér. J'aurai rôti, etc. — Cond. pris. Je rôtirais, lu rôtirais, il rôtirait, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÔTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rôti is used in the context of the following news items.
1
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... entendre les consomateurs (vous savez ceux qui, contrairement à Mondebourg ou Melachon ne peuvent pas se payer un rôti dans le filet et, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Tiaret : 13 personnes intoxiquées à Aïn Hedid
Selon une source hospitalière, ces dernières avaient consommé du poulet rôti provenant d'un restaurant. Des sources locales nous ont précisé ... «El Watan, Jul 15»
3
Le repas des voisins
Le rôti acheté pour l'occasion fut tout aussi apprécié. Quant au dessert, ça a été une partie à quatre mains pour arriver au résultat du gâteau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Après la fête, les rencontres africaines
Petit déjeuner traditionnel, concours de pétanque, jeux intervillages, repas jambon rôti et bals gratuits avec Equinoxe et Tradition… les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Des bisons sculptés à l'entrée de la commune
... des jeux autour de la préhistoire et au menu du soir, un bison entier de Miallet, rôti à la broche et accompagné d'aligot (22 euros). Pratique. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Cannes: le cabanon de Fred
... comme au Cabanon, dos de maigre sauvage rôti, légumes croquants de ce la vallée de la Siagne, huile d'olive extra-vierge à la tapenade. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
Vacances insolites. Deux Américaines à Loudéac
Nous ne cuisinons pas beaucoup, mais, invitées chez des amis à Trévé, nous nous sommes régalées : coquilles Saint-Jacques, poulet rôti, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Comment savoir si votre viande vient de France ?
Une image a beaucoup circulé ces derniers jours sur les réseaux sociaux. Elle montre l'étiquette d'un rôti de bœuf, vendu par l'enseigne Super ... «Le Monde, Jul 15»
9
Replay - Le pays de Saint-Flour dans le Cantal - Les carnets de Julie
... g de reste de rôti ou potée, haché au couteau150 g de farine6 œufs50 cl de lait180 g de pruneaux dénoyautés1 gousse d'ailciboulettepersil1 ... «France 3, Jul 15»
10
Agriculteurs en colère : Le Foll aurait dû anticiper. Il ne gouverne …
Comme ces étiquettes qui circulent sur les réseaux sociaux : Un rôti, étiquette "origine France" et qui précise que la bête est "née en Irlande" ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rôti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z