Download the app
educalingo
oswajanie

Meaning of "oswajanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSWAJANIE IN POLISH

oswajanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSWAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSWAJANIE

oswabadzac · oswajac · oswajalny · oswald · oswiadczac · oswiadczanie · oswiadczenie · oswiadczyc · oswiadczyc sie · oswiadczynowy · oswiadczyny · oswiadomic · oswiata · oswiata doroslych · oswiatka · oswiatowiec · oswiatowka · oswiatowo kulturalny · oswiatowosc · oswiatowy

POLISH WORDS THAT END LIKE OSWAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · owijanie · pobijanie

Synonyms and antonyms of oswajanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oswajanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSWAJANIE

Find out the translation of oswajanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oswajanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oswajanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

驯服
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

doma
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

taming
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

टेमिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ترويض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

укрощение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

domesticação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

শ্রিউ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

apprivoisement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penjinakan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Bändigung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

調教
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

길들이기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Taming
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuần hóa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பழக்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

taming
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

evcilleştirme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

addomesticamento
65 millions of speakers
pl

Polish

oswajanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

приборкання
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

îmblânzire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξημέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tämja
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

temming
5 millions of speakers

Trends of use of oswajanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSWAJANIE»

Principal search tendencies and common uses of oswajanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oswajanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oswajanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSWAJANIE»

Discover the use of oswajanie in the following bibliographical selection. Books relating to oswajanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Oswajanie nadziei - Strona 1
Ewa Sabelanka. oswajanie nadziei ewa sabelanka oswajanie nadziei (D © Copyright by Ewa Sabelanka,
Ewa Sabelanka, 1979
2
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Oswajanie wielkiej zmiany jest antologią tekstów socjologów z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego. Autorzy w 26 pracach, opublikowanych w różnym czasie, odnoszą się do najważniejszych aspektów polskiej transformacji.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
3
Oswajanie poetów: szkice o poezji autorów z roczników 60. ... - Strona 1
szkice o poezji autorów z roczników 60. biograficznie związanych z Lubelszczyzną Zdzisława Stechnij, Andrzej Stechnij. OSWAJANIE POETOW ZDZISLAWA STECHNIJ ANDRZEJ STECHNIJ OSWAJANIE POETÓW Szkice o poezji autorów.
Zdzisława Stechnij, ‎Andrzej Stechnij, 2003
4
Oswajanie z teraźniejszością: o życiu literackim w powojennym Poznaniu
o życiu literackim w powojennym Poznaniu Feliks Fornalczyk. Feliks Fornalczyk Oswajanie z teraźniejszością Feliks Fornalczyk Oswajanie z teraźniejszością O życiu literackim w powojennym.
Feliks Fornalczyk, 1978
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
oswajanie z wodą powinno przebiegać stopniowo. Potrzymaj przez chwilę maluszka nad wanną, a następnie zacznij powoli zanurzać go w wodzie, zaczynając od po9ladków i nóZek, aZ po tuów i w ko"cu gówkę. Nie wykonuj nagych ruchów, ...
Luiza DeSouza, 2017
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 342
KEN w Krakowie Ul. Podchorążych 2, Kraków Streszczenie Istotę muzycznego oswajania dzieci ze strachem, w kontekście mojego artykułu, stanowi piosenka, dotycząca tematyki strachu, której odpowiedni dobór pod względem treści ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Polityka na wesoło - Strona 89
OSWAJANIE. ŚMIERCI. Wiek dwudziesty to czas, kiedy człowiek zanegował istnienie starości prowadzącej nieuchronnie do śmierci. Kult młodości, już widoczny u Gombrowicza, po drugiej wojnie światowej stał się nakazem, zaś starość ...
Anna Kiesewetter, 2015
8
Podróże z filozofią w tle
oswajania. 9wiata,. Tajemnicza, obca rzeczywisto9ć, rozpoczynająca się zaraz za zako"czeniami naszych zmysów irozciągająca się aZdo1 Im dalej, tym gębszy mrok.To, co zdo amy z tegomroku wydrzeć, przetumaczyć na wasne kategoriei ...
Michał Heller, 2014
9
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
10. kwietnia. Oswajanie. się. z. wasną. skórą. Yycie duchowe polega na stopniowym oswajaniu się ze swoją skórą. PARKER J. PALMER. Wszystko,. co usuwa przeszkody powstae pomiędzy naszym sercem a dniem, jest duchowe. MoZe to ...
Mark Nepo, 2015
10
Rewolucja Solidarności
oswajanie,. Solidarno9ci,,. prezentowanego po 10listopada, ipodjęcie decyzji o przyspieszeniu przygotowa" do konfrontacji, czyli stanu wojennego. Wistocie przygotowania takierozpoczę y się juZ w paXdzierniku 352. Wnotatkach z podsuchu ...
Andrzej Friszke, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSWAJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oswajanie is used in the context of the following news items.
1
Oswajanie innowacji
Procesy innowacji towarzyszą nam każdego dnia, jednak nie zawsze mamy okazję, aby dowiedzieć się, jak działają produkty finalne. Akcja społeczna 'iLab: ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Oswajanie Polaków z Antonim Macierewiczem
Przed wyborami Beata Szydło przekonywała, że szefem MON będzie Jarosław Gowin. Ale od kilku dni PiS oswaja opinię publiczną z kandydaturą Macierewicza ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Wystawa "Oswajanie słowem...". Bezpłatne zwiedzanie
Afisze, rozporządzenia i ogłoszenia z trudnego czasu tuż po II wojnie światowej, oglądać można w muzeum. W piątek o godzinie 17 wstęp wolny. «gs24.pl, Nov 15»
4
Oswajanie grzechu
Częścią trwającego w Kościele chaosu, zagubienia i zamętu jest trwające na naszych oczach „oswajanie” homoseksualizmu przez niektórych biskupów i ... «PCh24.pl, Oct 15»
5
"Żywa biblioteka", czyli oswajanie inności
Jak podkreślają organizatorzy, to lekcja oswajania inności. W czasie niestandardowego czytania-spotkania uczestnicy przede wszystkim próbowali się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Ostrowiec Świętokrzyski. Grzegorza Firmantego oswajanie demonów
Wystawę prac Grzegorza Firmantego otworzono w sobotę, 17 października 2015 roku, w Pracowni Otwartej "Kontrola Jakości" w Ostrowcu Świętokrzyskim ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
7
Oswajanie z Mamutową – Asia Niechwiedowicz na Hipertrofii VI.6
Asia Niechwiedowicz (Skylotec, Tenaya, Camper, KS Korona Kraków) powoli zaczyna przyzwyczajać się do stropu Mamutowej. Jak twierdzi, w tym sezonie ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
8
Oswajanie miasta
Chcą odkryć na nowo swoją Łódź, Katowice, Kraków czy Warszawę. Szukają dawnych pamiątek, zakładają knajpy i galerie. Zakręceni miejscy aktywiści. «Newsweek Polska, Aug 15»
9
Oswajanie betonu
Wielkie bloki i wielka płyta przez lata kojarzyły się z biedą, niebezpieczeństwem i narkotykami. Kryzys spowodował, że coraz częściej szukają tam swego ... «Newsweek Polska, Jun 15»
10
Oswajanie z "kupą". Nagonka na szkołę, która zareagowała na …
I byłoby po sprawie, gdyby nie to, że media urządziły nagonkę na szkołę, przytaczając opinie wszelkiej maści ekspertów od „oswajania tabu”. Z bogato ... «wPolityce.pl, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oswajanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oswajanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN