Download the app
educalingo
owianie

Meaning of "owianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OWIANIE IN POLISH

owianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OWIANIE

owiac · owiany · owiazac · owiazka · owiazywac · owic · owicie · owicyd · owidiusz · owidnic · owidziec · owiecze · owieczka · owiednac · owienczyc · owiertki · owies · owies gluchy · owiesek · owiesic

POLISH WORDS THAT END LIKE OWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of owianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «owianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OWIANIE

Find out the translation of owianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of owianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «owianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

一击
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

un golpe
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

a blow
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضربة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

удар
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

um golpe
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঘা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

un coup
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tamparan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ein Schlag
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

打撃
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

타격
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

một đòn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒரு அடி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एक मोठा धक्का बसला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bir darbe
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

un soffio
65 millions of speakers
pl

Polish

owianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

удар
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

o lovitură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ένα χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n slag
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ett slag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

et slag
5 millions of speakers

Trends of use of owianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OWIANIE»

Principal search tendencies and common uses of owianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «owianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about owianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OWIANIE»

Discover the use of owianie in the following bibliographical selection. Books relating to owianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
Filologom udaosię zrekonstruować gównezarysy pras owia"skiej skadni isownictwa. Ale wobeccakowitego brakuXróde pisanych zokresu do XIIIw., niewchodziw grę moZliwo9ć jakiegokolwiekdokadnego opisu wcze9niejszych dialektów ...
Norman Davies, 2012
2
Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 183
Powiada zc S/owianie mienili sie potomkami Jafeta i w rodowodach swoich az do syna jego (Madaja) sicgali. Opisuje potem spaniafe swiatynie u Sfowian i przy jednej z nicli która, jak powiada, znajdujc sie na górze woda oblanej, dodaje: ...
August Bielowski, 1850
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 178
Twarz owiana letnia bryza. B/is/coznaczne: obwiae. owio- nae, zawiae. 2. „o cialach sypkieh i lotnych: pokryc kogos lub cos warstwa": Puszysty snieg owial tury- stów, którzy rano przy picknej pogodzie wy- ruszyli w góry. Pyl z placu budowy ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wstep do dziejów polski - Strona 183
Opisuje potem spaniafe swiatynie u S/owian i przy jednej z nicli która, jak powiada, znajduje sic na górze woda oblanej, dodaje: izaíoienie swiíjtyni te] przypisuja pewnemu medrcowi (Hekimowi) który w starozytnosci zyí miedzy Síowia- nami, ...
August Bielowski, 1850
5
Slowianie: Lemkowie, Serboluzyczanie, Slowianszczyzna, Jezyk ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Puînocnieysi S owianie, to iest Obotrvci ., Lutykowie, Wa rowie, Hawìovvie, »Polabowie byli падший, od Wìasnyclë królików, zostaWionych na swych godno~ écìach od Bolesiawa, z powinnoéciq tylko dawania РОЗНków Woyskowych i daniny ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu I. prawo ...
... do - sWoicll siedzib 382- VVszakzc nic Wicdzicli otém, ze ichlreligja Wielc iuì W sobie micécii'a zatodów chrystyanizmu; co poswiadcza i oWo zumi«lowaniekliczby ХП, 1116111 za swigtq uWaîali za-v rowno cllrzcscianie i Si'oWianie.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
8
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 50
Po trzecie - to owiane legendą miejsce od dawna stanowiło obiekt fascynacji i badań wielu podróżnych i naukowców, wśród których nie zabrakło i Polaka, Karola Lanckorońskiego. Unikalność Termessos nie pozostała niezauważona przez ...
Izabela Miszczak, 2015
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 396
Skiadnia: o. kogo, со — czym. Owiac dk.Wb, owiany, rzadziej : owionaé dk.5at owioniçty — owiewac ndk.l, owiewany. Skiadnia: o. kogo, со — czym. • Owialo ñas áwiezym powietrzem. Owiany mo. owiani. Skiadnia: o. czym [rzadziej: przez со].
Stanisław Szober, 1963
10
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
... pamięć Wiel» kiego sławnéy pamięci JWW. Lwa Sapiehy Wojewody Wileńskiego ) | | » Hetmana Wielkiego W. X. L., iako copia exemplarzów continuo • WYDANIE PolskIE R. 1648. 65 O prawie posagu i owianie – zamiast: o oprawie i t d - : -
Samuel Bogumił Linde, 1816

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OWIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term owianie is used in the context of the following news items.
1
Jaką kosiarkę wybrać – przegląd rozwiązań i ceny modeli 6 …
... bazującym na własnych maszynach, z których jedną jest kosiarka o szerokości 2,8 m, od godziny 10.00 (owianie rosy) do 13.00 można skosić 6-7 ha zielonki, ... «Farmer.pl, Jun 15»
2
Las sensuales lecheras polacas que erotizaron Eurovisión …
... el festival de Eurovisión? ¡¡¡Vergüenza legendaria!!! La actuación del dúo polaco, con su caliente interpretación del tema 'My S¿owianie', fue histórica. «MARCA.com, May 14»
3
Gala Festival Eurovision 2014 en vivo y en directo online
El grupo Donatan & Cleo sale al escenario para interpretar My SÅ‚owianie - We Are Slavic, mientras dos chicas exhuberantes lavando la ropa y haciendo ... «Vavel.com, May 14»
4
POLACY NA EUROWIZJI: Najlepsze i najgorsze występy!
Dziś wieczorem w Kopenhadze odbędą się drugie półfinały konkursu Eurowizji, w których wystartują Donatan i Cleo. Piosenka My, Słowianie stała się ... «Pudelek, May 14»
5
Kim jest Alicja?
Owianie ich tajemnicą, postawienie bariery między ludźmi a przybyszami z kosmosu uważał Lem za rzecz kluczową. Orędownik ograniczoności ludzkiego ... «POLTERGEIST, Oct 13»
6
87-letni polski aktor Andrzej Łapicki jak japiszon. Łapiccy na …
Ukochana wie, że najważniejsze podczas jesiennego spaceru jest owianie szyi ciepłym szalikiem. Szalik w charakterystyczną kratkę nie tylko jest praktyczny, ... «fakt.pl, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Owianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/owianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN