Download the app
educalingo
paliusz

Meaning of "paliusz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PALIUSZ IN POLISH

paliusz


WHAT DOES PALIUSZ MEAN IN POLISH?

Pallium

Palius - the element of liturgical dress of Catholic metropolitans, worn on the shoulders of white wool.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PALIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amuliusz · antoniusz · aureliusz · cecyliusz · emiliusz · eulaliusz · herakliusz · heweliusz · juliusz · korneliusz · marek aureliusz · marsyliusz · numa pompiliusz · publiusz · wergiliusz · wirgiliusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PALIUSZ

paliowy · palipiec · palisada · palisadowac · palisadowaty · palisadowy · palisander · palisandrowy · paliszcze · palium · paliwo · paliwo jadrowe · paliwo niskooktanowe · paliwo wysokooktanowe · paliwochlonnosc · paliwoda · paliwomierz · paliwooszczedny · paliwowo energetyczny · paliwowskaz

POLISH WORDS THAT END LIKE PALIUSZ

antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · artemiusz · askaniusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

Synonyms and antonyms of paliusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paliusz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PALIUSZ

Find out the translation of paliusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of paliusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paliusz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

大脑皮层
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

palio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pallium
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طيلسان البابا أو الأسقف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плащ
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

toalha de altar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pallium
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kain penutup pundak paus
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pallium
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

パリウム
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

제복
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pallium
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

áo choàng của tổng giám mục
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மேல்போர்வையான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

pallium
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

palyum
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pallio
65 millions of speakers
pl

Polish

paliusz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

плащ
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pallium
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χιτώνας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pallium
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

palliet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pallium
5 millions of speakers

Trends of use of paliusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PALIUSZ»

Principal search tendencies and common uses of paliusz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «paliusz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paliusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PALIUSZ»

Discover the use of paliusz in the following bibliographical selection. Books relating to paliusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Herby Biskupów Warmińskich - Strona 124
W rym przypadku podsrawowym argumentem przemawiającym za uzyskaniem przez niego przywileju paliusza pozostaje wciąż jego wizerunek herbowy. 53 M. Szram, Przywilej, s. 67-68. 54 J. Obłąk, Historia diecezji warmińskiej, Olsztyn ...
Edward Gigilewicz, 2001
2
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 2 - Strona 542
Jej źródło wskazał Thietmar, podając, że Bruno przybywszy do Merseburga z prośbą o wyświęcenie na biskupa przywiózł ze sobą równocześnie paliusz. Paliusz był z reguły atrybutem arcybiskupów. Ale są nam też dobrze znane wypadki, ...
Gerard Labuda, 1988
3
Krzyżacy:
Na dworach książąt polskich przezywano go też Kropidłem a nawet Krzyżacy dawali mu imię „Grapidla”. Był to człowiek słynny z wesołości i lekkich obyczajów. Otrzymawszy wbrew woli króla paliusz na arcybiskupstwo gnieźnieńskie, chciał je ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Tak oto paliusz świętego Jozafata znalazł się w rękach znanego już nam Andrzeja Maksymiliana Fredry, wojewody podolskiego. Fredro był również senatorem Rzeczypospolitej, dawniej zaś kasztelanem lwowskim, ale przede wszystkim był ...
Jarosław Molenda, 2008
5
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 20
Paliusze są wyrabiane w Rzymie z wełny najbielszych baranków. Dnia 21 -go stycznia, w dzień św. Agnieszki, po uroczystej Mszy św. bywają poświęcane dwa baranki. Potem wiozą je w karecie do pałacu watykańskiego, gdzie Papież je ...
Tomasz Kowalewski, 1902
6
Polska w Europie: studia historyczne - Strona 101
passawscy byli pozbawieni prawa używania paliusza. Zawsze jednak jest to przemoc i niegodziwość, działa podstęp i zdrada. W czasie, gdy zaniechano nominacji biskupów passawskich na arcybiskupstwo w Lorch, ...
Henryk Zins, 1968
7
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: Diaryusze, ...
Przyprowadzony był zatym Królewic Jmć Biskup krakowski; na którego Król Jmć Paliusz tamże kardynalski, od Ojca Ś. przyniesiony, włożył. Ztamtąd Król Jmć do drugiego pokoju przyszedłszy, przysięgę od Urzędników stołu swego odbierał.
Ambroży Grabowski, 1845
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 616
PALIUR , - u , m. , Lat. paliurus , di z« wo i chroñ коЦсу cudzozierofki. Cn. Th., gteípborn , ebriftbom, 3"ben» born. PALIUROWE iagody. SUszk. Ped. PALIUSZ, - u, m., arcjbilkupi palliusz, bai erjbtfepjflíí d)C 'Pallium. Naftepca Aarona nie prosit о ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
9
Polscy święci i błogosławieni
Piotra. Jest patronem Rusi, Litwy i Polski, Wilna, diecezji witebskiej, siedleckiej, drohiczyńskiej, zakonu bazylianów. Bywa przedstawiany w stroju biskupim rytu wschodniego, a jego atrybuty to topór, paliusz i palma symbolizująca męczeństwo.
Ewa Czerwińska, 2013
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 121
... jego funkcje przejął Kraków; w roku 1046 biskup krakowski Aaron otrzymał w Kolonii od papiea Benedykta IX paliusz – symbol władzy arcybiskupiej, choć sam Kraków nie został podniesiony do rangi arcybiskupstwa ⇒ benedyktyni byli nie ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALIUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paliusz is used in the context of the following news items.
1
metropolita Kurytyby otrzyma jako pierwszy paliusz poza Watykanem
W piątek 9 października nuncjusz apostolski w Brazylii abp Giovanni d'Aniello nałoży metropolicie Kurytyby abp José Antônio Peruzzo paliusz. Uroczystość w ... «Niedzela, Sep 15»
2
Franciszek: Maryja, Piotr i Paweł naszymi przewodnikami na drodze …
Piotra poświęcił paliusze. "Niech paliusz pogłębiając więzi komunii ze Stolicą Piotrową, będzie zawsze bodźcem do coraz bardziej ofiarnej posługi osobom ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
3
Ojciec Święty prywatnie wręczy paliusze 46 arcybiskupom …
Jutro, podczas Mszy św. z okazji uroczystości świętych Piotra i Pawła papież wręczy w formie prywatnej paliusze 46 arcybiskupom-metropolitom. Natomiast ich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
4
Nowi arcybiskupi otrzymają paliusze w swoich diecezjach
Ojciec Święty postanowił, że publiczna uroczystość wręczenia paliuszy nowym arcybiskupom - metropolitom odbywać się będzie od tej pory w ich diecezjach, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 15»
5
Franciszek nie będzie nakładał paliuszy
Papież Franciszek wprowadził istotną zmianę do watykańskiego ceremoniału. Postanowił, że to nie on będzie nakładał arcybiskupom-metropolitom paliusze, ... «TVN24, Jan 15»
6
Nowa forma wręczania paliusza
Ojciec Święty postanowił, że publiczna uroczystość wręczenia paliuszy nowym arcybiskupom - metropolitom odbywać się będzie od tej pory w ich diecezjach, ... «Wiara.pl o Kościele, Jan 15»
7
Papież pobłogosławił baranki
Paliusze z wełny baranków są obecnie dziełem powstałej przed kilkunastu laty manufaktury koło Maceraty, która odradza tradycje dawnego tkactwa, budując ... «Wiara.pl o papiestwie, Jan 15»
8
Dar z nieba
Paliusz ma krój nieco odmienny od obecnego, taki, jakiego używano kilkaset lat temu. To nawiązanie do starej tradycji. Co roku w dniu św. Agnieszki strzyżone ... «Gość Niedzielny, Jan 15»
9
Prymas Wojciech Polak dostał paliusz od papieża Franciszka
Dzięki otrzymaniu paliusza nowy prymas Polski będzie mógł wyświęcać biskupów. Ten symbol dostało dzisiaj w Rzymie 23 arcybiskupów z całego świata ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
10
Franciszek wręczył paliusze 24 arcybiskupom-metropolitom
Papież wręczył paliusze 24 arcybiskupom-metropolitom, w tym arcybiskupowi metropolicie gnieźnieńskiemu, prymasowi Polski abp. Wojciechowi Polakowi. «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Paliusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paliusz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN