Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parafować" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAFOWAĆ IN POLISH

parafować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARAFOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
blefować
blefować
brylować
brylować
dryfować
dryfować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARAFOWAĆ

parafianski
parafiansko
parafianstwo
parafianszczyzna
parafilia
parafimoza
parafina
parafinoterapia
parafinowac
parafinowanie
parafinowy
parafka
paraformaldehyd
parafowac
parafowanie
parafraza
parafrazista
parafrazowac
parafrazowanie
parafrenia

POLISH WORDS THAT END LIKE PARAFOWAĆ

bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
deranżować
desygnować

Synonyms and antonyms of parafować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parafować» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAFOWAĆ

Find out the translation of parafować to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of parafować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parafować» in Polish.

Translator Polish - Chinese

初始
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inicial
570 millions of speakers

Translator Polish - English

initial
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रारंभिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

начальная
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inicial
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রাথমিক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

initiale
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

awal
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Anfangs-
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

初期
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

초기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dhisikan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lúc đầu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆரம்ப
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रारंभिक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ilk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

iniziale
65 millions of speakers

Polish

parafować
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

початкова
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

inițială
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αρχικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aanvanklike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inledande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innledende
5 millions of speakers

Trends of use of parafować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAFOWAĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parafować» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about parafować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARAFOWAĆ»

Discover the use of parafować in the following bibliographical selection. Books relating to parafować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 104
Parafowanie jest czymś odrębnym od podpisania, ożyli nia jest podpisaniem dokumentu .2. Parafowanie jest równoznaczne z podpisem . 3. Parafowanie - zależnie od kontekstu sytuacyjnego - jest podpisaniem lub nie jest podpisaniem .
Michał Niedośpiał, 1991
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 95
Od podpisania należy odróżnić parafowanie, które polega za złożeniu parafy składającej się zwykle z inicjałów upoważnionych przedstawicieli podmiotów. Parafowanie stanowi zwykle akt potwierdzający ustalenie brzmienia przepisów ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Udział Polski w konferencji "2+4": aspekty prawne i proceduralne
W kwestii „parafowania" minister Skubiszewski wypowiedział się 28 czerwca 1990 r., a więc już po uchwaleniu rezolucji 21 czerwca przez parlamenty obu państw niemieckich. .Parafowanie nigdy nie było «głównym» postulatem.
Jan Barcz, 1994
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 379
parafinowac parafowanie parafinowac poch, od paraflna; czas. nie- dokonany: paraflnujç, paraflnujesz, parafl- nuj. paraflnowal, paraflnowalismy [paraflnowalismy], paraflnowalibysmy [paraflno- walibyámy], paraflnowany; rzecz. paraflno- ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 31
Obrady Okrągłego Stołu rozpoczęły się 6 lutego 1989 r., a już 4 kwietnia tego roku można było parafować uzgodnienia. Warto podkreślić, że w obradach, toczących się w Magdalence pod Warszawą, brali udział przedstawiciele Kościoła – bp ...
Wojciech Kucharski, 2013
6
Prawo traktatów - Strona 78
2.5.2. Parafowanie Parafowanie występuje zwykle w praktyce państw jako sposób ustalenia autentyczności tekstu umowy. Może być jednak i formą przyjęcia zobowiązań umownych w trybie prostym. Polega ono wówczas na złożeniu na ...
Maria Frankowska, 1997
7
Misja ostatniej szansy: próba zjednoczenia polskiej emigracji ...
gii, trudno było dopatrzeć się woli jednoznacznego parafowania. Tak też zostały potraktowane przez Sosnkowskiego.56^ W zaistniałej sytuacji komisja mieszana prowadząca negocjacje nie poruszła zagadnień merytorycznych, ograniczając ...
Paweł Ziętara, 1995
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
... 4° Wyszczególnienie gatunków, wagi i próby sreber; – 5°0znaczenie monet w gotowiznie; – 6°Papiery będą liczbowane od pierwszej karty aż do ostatniej; parafowane będą ręką jednego z notaryuszów; jeżeli są księgi i rejestra handlowe, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 285
Papiery będą liczbowane od pierw- szey karty az do ostatniey; parafowane będą ręką iednego z Ńotary uszow: ieżeli są xięgi i regestra handlowe, zaświadczony będzie ich stan; karty będą równiez liczbowane i parafowane , / . iezeli ...
Antoni Łabęcki, 1821
10
Kościoły i związki wyznaniowe w stosunkach międzynarodowych
isja Wspólna Przedstawicieli Rządu i Episkopatu Polski upoważniła na swoim posiedzeniu współprzewodniczących do parafowania projektu ustawy. Parafowanie nastąpiło 4 kwietnia, zaś ustawa została uchwalona bez ...
Tomasz Dębowski, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAFOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parafować is used in the context of the following news items.
1
Ekscentryczny właściciel Sampdorii mówi "dość". Montella następcą …
Miałby on parafować umowę do 2017 roku. W swoim dość dziwnym, ekscentrycznym stylu pożywki podobnym spekulacjom dał właściciel Sampdorii Genua ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Podpis elektroniczny opłaca się twojemu biznesowi
Stosując bezpieczny podpis elektroniczny, przedsiębiorca nie musi parafować każdej ze stron dokumentu. Oryginał podpisuje raz, w jednym miejscu. Do tego ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
3
Carlton Cole piłkarzem Celticu Glasgow
32-latek udanie przebrnął przez okres próbny, dzięki czemu mógł parafować umowę obowiązującą do końca sezonu 2016/2017. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Oct 15»
4
Zabarykadowali się w domu kolegi, by został w drużynie
Nie mógł go parafować, bo według przepisów jest to dozwolone dopiero o północy z 8 z 9 lipca amerykańskiego czasu. I gdy zbliżał się już ten termin, okazało ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
5
Nowy klub Van Persie'ego
Jutro Holender prawdopodobnie uda się do Stambułu, by parafować umowę. Choć transakcja nie została oficjalnie potwierdzona, według Gianluki Di Marzio do ... «Transfery.info, Jul 15»
6
Korona traci kolejnego piłkarza. Kiełb znalazł nowy klub
Według doniesień medialnych, pomocnik Korony Kielce powinien parafować kontrakt z wrocławianami. Trwa dopinanie oststnich szczegółów i - jeśli nic nie ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
Barcelona szykuje sporą podwyżkę dla Neymara
Neymar zdecydował się przedłużyć kontrakt z Barceloną. Nową umowę Brazylijczyk ma parafować po powrocie z Copa America. Ma ona obwiązywać do końca ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
8
Primera Division: zaskakujące zwroty akcji w transferze …
Reprezentant Polski w poniedziałek przeszedł badania medyczne i miał parafować umowę już we wtorek, ale pojawiły się komplikacje. Poprzedni klub ... «Polskie Radio, Jul 14»
9
Prezydent Rosji chce się spotkać z prezydentem Gruzji
Gruzja została włączona do wielu europejskich programów pomocowych, jest uczestnikiem programu Partnerstwo Wschodnie, w listopadzie ma parafować ... «Polskie Radio, Feb 14»
10
Szczyt porażki
Zostaje Gruzja i Mołdawia, które w Wilnie maja parafować umowy stowarzyszeniowe. O Mołdawii mówi się jako o prymusie, choć to ocena grubo na wyrost, ... «Polityka, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parafować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/parafowac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż