Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paralotniarstwo" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARALOTNIARSTWO IN POLISH

paralotniarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARALOTNIARSTWO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «paralotniarstwo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paragliding

Paralotniarstwo

Paragliding - a sport and a form of recreation consisting in flying with a paraglider. It is one of the most popular aerial sports. Paragliding is often mistaken for aviation. The main difference is the lack of rigid construction in the paraglider. Paragliding in modern form was established in the late 1970s in France and Poland in the late 1980s. Today it is the most popular in the country of its origin. The number of people who practice this sport is difficult to estimate because of the fact that a significant percentage of those who do not register or receive official licenses. Paragliding is a purely amateur sport. However, there are a few hundred players who regularly compete in domestic and foreign sports. In Poland, the IPPI License issued by the International Air Federation or the Polish Paraglider Pilot Certificate issued by the Civil Aviation Authority is required for this sport. In Poland at the beginning of 2006 Paralotniarstwo – sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni. Jest jednym z najpopularniejszych sportów lotniczych. Paralotniarstwo jest często mylone z lotniarstwem. Zasadniczą różnicą jest brak sztywnych elementów konstrukcyjnych w paralotni. Paralotniarstwo we współczesnej formie powstało pod koniec lat 70. XX wieku we Francji, do Polski dotarło pod koniec lat 80. XX w. Współcześnie jest najbardziej popularne w kraju swojego powstania. Liczba uprawiających ten sport jest trudna do oszacowania, ze względu na to, że znaczny odsetek uprawiających ten sport nie rejestruje się ani nie zdobywa oficjalnych licencji. Paralotniarstwo jest sportem czysto amatorskim. Istnieje jednak grupa kilkuset zawodników, którzy regularnie startują w krajowych i zagranicznych zawodach sportowych. W Polsce do uprawiania tego sportu wymagana jest Licencja IPPI wystawiana przez Międzynarodową Federację Lotniczą lub polskie Świadectwo kwalifikacji pilota paralotni wydawane przez Urząd Lotnictwa Cywilnego. W Polsce na początku 2006 r.

Click to see the original definition of «paralotniarstwo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARALOTNIARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARALOTNIARSTWO

paralipomena
paralipsa
paraliteracki
paralityczka
paralityczny
paralityk
paraliz
paraliz postepujacy postepowy
paralizator
paralizowac
paralizowanie
paralizowy
paralizujaco
paralizyk
paralogizm
paraloid
paralotnia
paralotniarz
paralupek
paralusz

POLISH WORDS THAT END LIKE PARALOTNIARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonyms and antonyms of paralotniarstwo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paralotniarstwo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARALOTNIARSTWO

Find out the translation of paralotniarstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of paralotniarstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paralotniarstwo» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滑翔伞
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

parapente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

paragliding
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पैराग्लाइडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بالمظلات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

парапланеризм
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

parapente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্যারাগলাইডিং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

parapente
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

paragliding
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gleitschirmfliegen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パラグライディング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

패러 글라이딩
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

paragliding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dù lượn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாராகிளைடிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पॅराग्लाइडिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yamaç paraşütü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

parapendio
65 millions of speakers

Polish

paralotniarstwo
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

парапланеризм
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zbor cu parapanta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αλεξίπτωτο πλαγιάς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

paragliding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skärmflygning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

paragliding
5 millions of speakers

Trends of use of paralotniarstwo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARALOTNIARSTWO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «paralotniarstwo» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paralotniarstwo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARALOTNIARSTWO»

Discover the use of paralotniarstwo in the following bibliographical selection. Books relating to paralotniarstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Paralotniarstwo stało się sposobem spędzania wolnego czasu nie tylko przez osoby zdrowe, ale także przez osoby niepełnosprawne. Ta dyscyplina ekstremalna, a jednocześnie aktywność turystyczna jest dostępna dla wszystkich. Jednak z ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
203 paralotniarstwo tłumacząc się m.in., że wydawcy są powiązani ze światem polityki. www.obywatel.org.pl 2006. LI IS 2000, PS 2000, US 2003 <ital paparazzo, nach dem gleichnamigen Klatschkolumnisten in Fellinis Film „La dolce vita“ ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 386
Pochodne: zob. paralotniarstwo. paralot- niarz, Por. urzadzenie. paralotniarstwo poch, od paralotnia; rzecz. r. n. ; D. B. paralotniarstwa. Ms. paralotniar- stwie, bez /. тп.; „dziedzina sportu zajmujaca sic lataniem na paralotniach": Uprawianie ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 18
Żagle 7/1993. paraliniowy 0 podatek paraliniowy p. podatek paralotniarski 'związany z paralotniarstwem (dyscypliną sportową polegającą na lotach z wierzchołka góry na odległość na urządzeniu przypominającym spadochron)': Najlepsze ...
Teresa Smółkowa, 1980
5
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 431
Inny respondent również jako najważniejsze uznał nauczenie się umiejętności, które wpłynęły na jego kontakt z naturą w czasie wolnym, czyli paralotniarstwo. Choć mówił tu o konkretnej umiejętności praktycznej – lataniu na paralotni, ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
6
Przegląd humanistyczny
Trudno mianowicie wybrać jakiś ogólny termin, który nazywałby język paralotniarzy. Wprowadzone przez A. Wilko- nia pojęcie profesjolektu nie wydaje się tu właściwe, ponieważ oznacza odmianę „o względnie czystej funkcji zawodowej, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
7
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Hobby – paralotniarstwo, żeglarstwo, wyprawy ekstremalne, podróże. Prezes Hovercraft Club of Poland. dr Jerzy Telak – pracownik wydziału Inżynierii Bezpieczeństwa Cywilnego Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie, doktor w ...
Jacek Zboina, 2014
8
Rozmówki portugalskie
Serra de Estrela (Beira) - najwy\sze pasmo górskie w Portugalii o stromych granitowych zboczach. Mo\na tutaj uprawiać wspinaczkę, sporty zimowe, a tak\e paralotniarstwo. Serra de Estrela s"ynie tak\e z produkcji wy;mienitego sera owczego.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmówki słoweńskie
... z najpiękniejszych miejsc w S"owenii. Mo\na w nim spróbować wędkowania, uprawiać kolarstwo oraz paralotniarstwo. W zimie swój raj odnajdą tu amatorzy narciarstwa i snowboardingu. rzut z autu met izavta met is a"ta remis neodločeno,
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pantera
A ja myślałem, że oni pochodzą z Brooklynu. – „Paralotniarstwo – ciągnęła – jak w legendzie o Sulejmanie, który na grzbiecie ptaka przemierzał Jemen, żeby dotrzeć do królowej Saby, daje okazję do wspaniałej rozrywki i odkrywania kraju z ...
Nelson DeMille, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALOTNIARSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paralotniarstwo is used in the context of the following news items.
1
W powietrzu barier nie ma
Teraz dołączy do tego latanie. Kamil na pytanie co czujesz, odpowiada „zdarty łokieć”. Paralotniarstwo to sport, który wymaga poświęceń i cierpliwości, a to co ... «Kontakt 24, Sep 15»
2
Paralotniarstwo - świat z lotu ptaka dla każdego
Paralotniarstwo to sport i forma rekreacji bardzo popularna w Europie i Ameryce Południowej. Daje możliwość spojrzenia na świat z lotu ptaka i chociaż przez ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Ekstremum prawdy, czyli karate kyokushin
... paralotniarz, wyjaśniał reporterowi TVN Meteo Active Adrianowi Mielnikowi, na czym polega ekstremalny sport dla każdego, czyli paralotniarstwo. czytaj dalej. «TVN Meteo, Aug 15»
4
Sport ekstremalny dla każdego, czyli paralotniarstwo
Paralotniarstwo to w zasadzie sport dla każdego, kto nie ma większych dolegliwości zdrowotnych. Trzeba się tylko skonsultować z lekarzem, czy zmiany ... «TVN Meteo, Aug 15»
5
Paralotniarstwo: Wielki podniebny alpejski wyścig czas zacząć
Red Bull X-Alps to nie tylko paralotniarstwo. By go ukończyć trzeba być wszechstronnym, niezwykle sprawnym fizycznie górskim sportowcem i posiadać "szósty ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
6
Akrobacje na paralotni
Według szacunkowych danych, w Polsce paralotniarstwo uprawia około 2,5 tys. osób. Często paralotnie myli się z lotnią. Zasadniczą różnicą jest brak ... «Radio Katowice, Jun 15»
7
Przemyślanie: świat widziany z góry jest ciekawszy
Paralotniarstwo wymyślili spadochroniarze. Ich hobby, czyli skoki spadochronowe, jest dość drogie. Trzeba opłacić samolot, pilota, dość długo należy czekać w ... «Nowiny24, May 15»
8
Rozmowa z Łukaszem Borkowskim, pilotem paralotni
Paralotniarstwo to uwieńczenie moich młodzieńczych marzeń o lataniu. Tym bardziej, że doszedłem do tego sam, bez niczyjej pomocy, co daje mi jeszcze ... «Nowości, Apr 15»
9
Paralotniarz Bógdał: W slalomach czuję się najlepiej
Nie spodziewałem się takiego wyróżnienia, ponieważ paralotniarstwo nie jest sportem popularnym i niewiele się mówi na temat tej dyscypliny sportu. «Sport.pl, Jan 14»
10
Połączyła ich wspólna pasja - paralotniarstwo
To coś pięknego: wzbić się w powietrze i spojrzeć na szarą ziemską codzienność z góry - wspominają swoje pierwsze loty młodzi paralotniarze z Łomży. «Gazeta Współczesna, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paralotniarstwo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paralotniarstwo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż