Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parapente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAPENTE IN PORTUGUESE

pa · ra · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAPENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parapente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAPENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «parapente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parapente

Paragliding

Parapente

Paragliding is similar to a parachute because it also has a flexible structure and the user is suspended. The paragliding flight is a free flight mode that can be practiced for both recreation and competition where it is considered a radical sport. While the parachutist is passively limited in reducing the risks of a violent landing, the paraglider has a dynamic flight, where the pilot can control its direction and, in favorable circumstances of ascending air currents, its descent, being able to remain to fly for long periods. It is called paramotor the paraglider in which an engine is used to propel the pilot. O parapente é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição onde é considerado esporte radical. Enquanto que o paraquedista se limita passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos. Denomina-ser paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.

Click to see the original definition of «parapente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PARAPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PARAPENTE

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeitar
parapeito
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PARAPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonyms and antonyms of parapente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parapente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAPENTE

Find out the translation of parapente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of parapente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parapente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

滑翔伞
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Parapente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Horseback riding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पैराग्लाइडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بالمظلات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

парапланеризм
278 millions of speakers

Portuguese

parapente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্যারাগলাইডিং
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parapente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

paragliding
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gleitschirmfliegen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パラグライダー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

패러 글라이딩
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

paragliding
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dù lượn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாராகிளைடிங்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पॅराग्लाइडिंग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yamaç paraşütü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

parapendio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Jazda konna
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

парапланеризм
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

parapantă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αλεξίπτωτο πλαγιάς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

paragliding
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skärmflygning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

paragliding
5 millions of speakers

Trends of use of parapente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAPENTE»

The term «parapente» is very widely used and occupies the 7.336 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parapente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parapente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «parapente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about parapente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARAPENTE»

Discover the use of parapente in the following bibliographical selection. Books relating to parapente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Voando de Parapente
Este livro trata do vôo de parapente em várias modalidades, como cross country, campeonatos, acrobacia, instrução, etc., assim como da discussão e do aprendizado com vários pilotos e instrutores brasileiros e estrangeiros praticantes ...
Silvio Ambrosini
2
Manchete
"Ele decolou com facilidade e fez um vôo super- tranquilo", conta André, que o acompanhava em outro parapente. Atualmente, Ranimiro participa de muitos campeonatos e não sente nenhuma desvantagem em relação aos competidores  ...
3
Ecologia e desenvolvimento
Mas para os amantes dos esportes que liberam muita adrenalina, ele é um marco em outro sentido: 338km é hoje o recorde de voo de parapente, o que equivale a decolar no Rio de Janeiro e pousar em São Paulo. A prática do parapente foi ...
4
O segundo suspiro
Philippe Pozzo di Borgo era um executivo de sucesso e herdeiro de duas tradicionais famílias francesas.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
5
Isto é senhor
parajete é uma sofisticação de um outro esporte bem difundido no Brasil e no mundo: o parapente - espécie de primo mais pobre -, um parajete sem motor. O parapente surgiu há quatro anos na França, onde hoje mais de 20 mil pessoas o  ...
6
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Em 1987 havia 4.742 sócios da associação suíça voando asa-delta e 3.324 voando parapente. Morreram quatro de asa-delta e quatro de parapente. Em 1991, havia 5.710 de asa e 12 mil de parapente. Morreu um de asa e cinco de ...
Cláudio de Moura Castro, 2005
7
Swiss Scene
THE THRILL OF PARAPENTE This August the world flying circus comes to Verbier. Already known to Swiss skiers as the best off-piste powder snow venue in Europe, Verbier has established itself over the past four years as the world centre ...
8
Santa Catarina, Brasil: terra de aventuras
terra de aventuras Dauro Veras, Rogério Mosimann. AVENTURAS NO AR página ao lado: salto de parapente na lagoa da conceição e em santo amaro da imperatriz. Nesta página, vóo no Morro da Boa Vista, em Jaraguá do Sul. e Praia  ...
Dauro Veras, Rogério Mosimann, 200
9
Exame
Pelo menos para os praticantes de parapente que participarem no I Open de Distância de Porto da Espada, em Marvão. Mas, de 25 a 29 de Junho, a maior surpresa não será apenas a paisagem de uma das mais belas regiões de Portugal.
10
Le parapente: s'initier et progresser
Cet ouvrage est devenu depuis plusieurs années une véritable référence dans le monde du parapente.
Pierre-Paul Ménégoz, Yves Goueslain, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAPENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parapente is used in the context of the following news items.
1
Dois ficam feridos após queda de parapente na Serra do Carmo no …
Dois homens ficaram feridos após caírem de parapente na Serra do Carmo, em Palmas. O acidente aconteceu por volta das 17h desta segunda-feira (26), ... «Globo.com, Oct 15»
2
Árabe-israelense entra na Síria de parapente
Jerusalém, 25 out (EFE).- O exército de Israel informou neste domingo que um cidadão árabe-israelense cruzou no sábado a fronteira com a Síria de parapente ... «UOL, Oct 15»
3
Piloto de parapente morre após sofrer acidente em distrito de Brotas …
Um piloto de parapente de 54 anos morreu na tarde deste sábado (24) após sofrer um acidente perto da represa do distrito Patrimônio, em Brotas (SP), ... «Globo.com, Oct 15»
4
Três equipes de bombeiros procuram piloto de parapente na mata …
Um piloto de parapente que decolou do Morro Azul, entre as cidades de Timbó e Pomerode, no Vale do Itajaí, está desaparecido na mata. De acordo com ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Piloto de parapente de Bragança Paulista morre em acidente
Um piloto de parapente de Bragança Paulista morreu durante um voo em Santo Antônio da Alegria (SP). A vítima caiu logo após decolar nesta quinta-feira (3). «Globo.com, Sep 15»
6
Corpo de português morto durante voo de parapente no Ceará é …
João Ferreira da Silva, de 39 anos, era casado e morreu quando realizava um voo de parapente. Ele morava há cinco anos em Fortaleza. A Polícia Civil vai ... «Globo.com, Aug 15»
7
Amigos lamentam nas redes sociais morte de paraquedista
... Tiago Amorim Cobra, 48 anos, morreu na tarde deste domingo após decolar da Pedra Bonita, na Gávea, com um speed fly — um parapente a motor. «O Dia Online, Aug 15»
8
Parapente e asa delta se enroscam e provocam acidente
Um parapente e uma asa-delta se enroscaram quando os ocupantes saltavam da Pedra Bonita, na Zona Oeste. As imagens do acidente, que aconteceu em ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
9
Índio que voou de parapente é preso suspeito de abusar de menina …
O índio que o Jornal Nacional mostrou voando de parapente no fim de abril está preso. A polícia do Espírito Santo cumpriu um mandado de prisão preventiva ... «Globo.com, May 15»
10
Homem fica ferido ao cair de parapente em Terezópolis de Goiás
Um homem de 50 anos ficou ferido ao cair de parapente, neste domingo (3), na zona rural de Terezópolis de Goiás, a 32 km de Goiânia. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parapente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/parapente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z