Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paronim" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARONIM IN POLISH

paronim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARONIM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «paronim» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

paronym

Paronim

Paronim - confused expression. A word that, due to the similarity of voice, construction or spelling is used instead of proper. Paronies must be composed of at least pairs, but you can also find three, four, and even longer collections. They are correct but different - they are not related either by etymology or by meaning. The pointless use of paronism is a linguistic error, which is called malapropism. Paronim – wyraz mylony. Wyraz, który ze względu na podobieństwo brzmienia, budowy lub pisowni jest używany zamiast właściwego. Paronimy muszą tworzyć co najmniej pary, ale można znaleźć także trójki, czwórki, a nawet dłuższe ich zbiory. Są wyrazami poprawnymi, lecz różnymi - nie są ze sobą spokrewnione ani przez etymologię, ani przez znaczenie. Niecelowe użycie paronimu jest błędem językowym, który nosi nazwę malapropizm.

Click to see the original definition of «paronim» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARONIM


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
egzonim
egzonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
hydronim
hydronim
oronim
oronim
patronim
patronim

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARONIM

parolatka
paroletni
parolist
parolista
parolowac
parometrowy
paromierz
paromiesieczny
parominutowy
paromorgowy
paronimia
paronomazja
paroplyw
paropokojowy
paropowietrzny
paros
parosc
parosetletni
parosmia
parostateczek

POLISH WORDS THAT END LIKE PARONIM

ananim
barnim
denim
homonim
komuznim
kryptonim
mikrotoponim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
prenonim
pseudonim
synonim
tautonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

Synonyms and antonyms of paronim in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paronim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARONIM

Find out the translation of paronim to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of paronim from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paronim» in Polish.

Translator Polish - Chinese

paronim
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

paronim
570 millions of speakers

Translator Polish - English

paronim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

paronim
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

paronim
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

paronim
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

paronim
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সমগোত্রীয় শব্দ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

paronim
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

omofon
190 millions of speakers

Translator Polish - German

paronim
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

paronim
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

paronim
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

paronym
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

paronim
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

paronym
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aynı kökten gelen sözcük
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

paronim
65 millions of speakers

Polish

paronim
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

paronim
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

paronim
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

paronim
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

paronim
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

paronim
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

paronym
5 millions of speakers

Trends of use of paronim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARONIM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «paronim» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paronim

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARONIM»

Discover the use of paronim in the following bibliographical selection. Books relating to paronim and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bemerkungen auf einer Reise im Jahre 1827 durch die Beskiden über ...
Von der Ausmündung des oberen der kleinen Zuflüsse, nicht fern von der Wegesäule, bis zum linken Ufer der Siklovka, östlich von Paronim, bildet das Thal eine fruchtbare, reich beackerte Niederung. ‚ «Der linke 'l'halrand des weifsen ...
Albrecht von SYDOW, 1830
2
Bemerkungenauf einer reise im jahre 1827 durch die Beskiden über ...
Von der Ausmündimg des oberen der kleinen Zuflüsse, nicht fern von der Wegesäule, bis zum linken Ufèr der Siklovka, östlich von Paronim, bildet das Thal eine fruchtbare, reich beackerte Niederung. Der linke Thalrand des weifsen Dunajec ...
Albrecht von Sydow, 1830
3
Bemerkungen auf einer Reise im Jahre 1827 durch die Beskiden über ...
Oberhalb der Sensenfabrik I etwa in der Mitte zwischen Cigla und Paronim,1 nigt sich die Siklovka mit einem starken linken Zufl der entweder auch aus dem Gebirge kommt, oder \» stens nicht fern von demselbeu in den Halden entep und in ...
Albrecht von Sydow, 1830
4
Filozófia és Itt-Lét: Tanulmanyok - Strona 32
Vagyis az derül ki, hogy a paronim módon helytelenül képzett nevek homonimák, a helyesen képzettek viszont szinonimák* Azaz: azonos fogalmi lényeget jelölő közös nevek. Következésképpen: a »kathegoria«, a »kathegoriák név úgy, ...
Király V. István, 1999
5
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 8
A wiec paronimy to wyrazy - pary wyrazów, trójki, czwórki itd. - o podobnej realizacji artykulacyjnej i podobnej pisowni, ale bedace nosnikami róznych znaczeñ. Do klasy paronimów zaliczamy takze wyrazy utworzone od tej samej podstawy ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
6
Teoria etymologii ludowej - Strona 136
paronim 55, 75 semantycznie neutralny 48 paronimiczne wyrazy obce 38 paronimy 37, 39, 110 patologiczne użycia języka 11 patronimika 25 perintegracja morfemiczna 55 peryferia 16, 78, 95, 103, 106 fonetyczna 45 semantyczna 45, 48 w ...
Witold Paweł Cieńkowski, 1972
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw morskich ...
A więc: UWAGA NA PARONIMY! Nie dajmy się nabrać na ich zwodnicze dźwięki i kształty graficzne! Termin językoznawczy paronim, znaczący 'wyraz, który się wiąże z innym albo ze względu na wspólność rdzenia, albo ze względu na ...
Zygmunt Brocki, 1973
8
Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Strona 265
... bersifat atau berkenaan dng parlemen parodi, (Lat) karya sastra spt puisi atau karangan lain yg meniru karya yg sudah ada yg mengandung humor atau kelucuan paroki, (Lat) daerah kegerejaan yg berada di bawah seorang pastor paronim ...
Yus Badudu, 2003
9
English - Esperanto - English Dictionary - Strona 102
... ~i parody paroĥ/o, parok/o parish paroksism/o paroxysm paroksiton/a paroxytone, stressed on the syllable before the last parol/i speak, talk; ~elemento part of speech paronic/o, paroniĥi/o whitlow paronim/o paronym (as in doublets such as ...
John Christopher Wells, 2010
10
Mores Hominum - Strona 124
... assuring me that he had the authority of a great ' Author sor it, which I thought to be Eusehim or Paronim, but having searched them both , I finde not Domitim recorded For a Martyr by either os them 5 and'theresore in the Designe before this ...
Juvenal, ‎Sir Robert Stapylton, 1660

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARONIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paronim is used in the context of the following news items.
1
Salariul lui Chiriches, facut public. Iata cat va castiga la Tottenham
...atat de mare, romanul trebuie sa-si schimbe si numele, in Englitera el se va numi KERRY_CASH, un fel de paronim mai anglosaxonizat al lui Chirichesh! «Ziare.com, Aug 13»
2
Poreclele vedetelor de la Mondiale
Prietenul său, Wayne Rooney este cunoscut ca „Wazza" în vestiar, paronim al lui „Gazza", porecla celebrului Paul Gascoigne. Atacantul lui Manchester United ... «Romania Libera, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paronim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paronim>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż