Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastelowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTELOWY IN POLISH

pastelowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PASTELOWY


akwarelowy
akwarelowy
apelowy
apelowy
asfodelowy
asfodelowy
beszamelowy
beszamelowy
betelowy
betelowy
bezcelowy
bezcelowy
bezscielowy
bezscielowy
bielowy
bielowy
burdelowy
burdelowy
celowy
celowy
chmielowy
chmielowy
cytadelowy
cytadelowy
cytronelowy
cytronelowy
decybelowy
decybelowy
docelowy
docelowy
dziegielowy
dziegielowy
dzielowy
dzielowy
flanelowy
flanelowy
fotelowy
fotelowy
gardzielowy
gardzielowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTELOWY

pastel
pastelista
pastelowo
pastelowosc
pastereczka
pastereloza
pasterka
pasternaczek
pasternak
pasterowski
pasterski
pasterstwo
pasteryzacja
pasteryzacyjny
pasteryzator
pasteryzowac
pasteryzowanie
pasterz
pasterzowac
pasterzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE PASTELOWY

gaz wielkopiecowy gardzielowy
helowy
hotelowy
izabelowy
kadzielowy
kalomelowy
kapielowy
karabelowy
karawelowy
karmelowy
kartelowy
karuzelowy
kasztelowy
kennelowy
knelowy
krenelowy
kupelowy
makrelowy
mefistofelowy
modelowy

Synonyms and antonyms of pastelowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastelowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTELOWY

Find out the translation of pastelowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pastelowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastelowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

柔和
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pastel
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pastel
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पस्टेल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فاتح اللون
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пастель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pastel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রঙের পেন্সিল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pastel
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pastel
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pastell
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パステル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파스텔
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pastel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phấn màu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மென்மையான வெளிர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रंगीत खडू
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pastel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pastello
65 millions of speakers

Polish

pastelowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пастель
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pastel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παστέλ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pastel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pastell
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pastell
5 millions of speakers

Trends of use of pastelowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTELOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastelowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pastelowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PASTELOWY»

Discover the use of pastelowy in the following bibliographical selection. Books relating to pastelowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 26
M. pasteliści, D. B. pastelistów; „osoba, która maluje pastelami; malarz artysta uprawiający pastel - technikę malarską pośrednią między rysunkiem a malarstwem": Marzył o tym, aby zostać sławnym pastelistą. pastelowo poch. od pastelowy; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 591
2: Pejzaz pastelowo stonowany. Pastelowo dobrane kolory. pastelowosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od pastelowy w zn. 2: PastelowoSé barw, kolorów czegoá (np. tkaniny). pastelowy I. «malowany, wykonany pastelami; wchodzacy w sklad ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 3 - Strona 187
Wkrótce po ślubie zamówiono u „malarza z Drezna" (dosłownie: „z Drezdna") pastelowe portrety Branickich i prawdopodobnie Aleksandry Sapieżyny30. Ten sam malarz namalował też wizerunek siostrzenicy hetmana Teresy Sapieżanki31.
Antoni Maśliński, 1989
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Szczególnie interesujące wrażenia wywołują kombinacje jasnej szarości z barwami tęczowymi i pastelowymi. Szczególnie ciekawe są zestawienia barw tęczowych z odcieniami złamanymi, zgaszonymi, pastelowymi (rys. 5.22a) lub barw ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Potém malowidło suszy sie w miejscu ciemném, nieogrzaném, po czém pył na powierzchni obrazu pozostały, lekko palcem się zciéra. To postępowanie ma udzielać malowidłom pastelowym takiéj wytrzymałości farb, że je potém obciérać ...
[Anonymus AC10152319], 1845
6
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Rzadko można spotkać taki pastelowy, pachnący, zasuszony pączek, u boku różanej róży bezczelnie rozwiniętej. Pastelowe pączki na chwiejnych łodyżkach najchętniej pokazują się same lub w asyście ukochanego psa, ubranego w ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
7
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 16
Artysta tworzy także kilka pastelowych obrazów przedstawiających kwiaty oraz obraz olejny Wnętrze pracowni. Kończy projekt pomnika Matejki - Husarza na koniu. Z dziełem tym wiąże się powstały w tym samym roku wielkoformatowy pastel ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
8
Kazimierz Sichulski: katalog wystawy - Strona 14
Współpracuje z kabaretem do 1912, także po wyjeździe do Lwowa, listopad Na XV11 wystawie «Kiinstlerbund Hagen» w Wiedniu pokazuje 12 prac z Huculszczyzny: pastelowe "typy" i tryptyk Fedko z wnuczkami oraz obrazy olejne, m.in.
Ewa Houszka, ‎Kazimierz Sichulski, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1994
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 568
PASTELOWY 1. 'malowany pastelem, będący elementem pastelu lub pastelem': Pastelowe portrety dzieci. Kreda pastelowa. 2. 'mający jasne, delikatne, świetliste barwy': Pokój utrzymany w pastelowych odcieniach. Pastelowa sukienka. wl.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 31
DZER/0)] rz n mu RZ N NOM RZ MRZ paragraf RZMRZ ZWYKLE LM RZ MRZ RZ MRZ NL PRZ ST * jaskrawy intensywny będziesz dobrze wyglądała w jakimś pastelowym kolorze. 0 pa s te Io wo Nad pastelowo kwitnącym sadem osnutym ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTELOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastelowy is used in the context of the following news items.
1
Dzianinowy manicure
Był już szklany, graficzny, pastelowy i neonowy, a teraz pora na kolejny trend w manikiurze - paznokcie w sweterkach. Idealne na zimę! Każdy trend w ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Mistrzowie pastelu w Muzeum Narodowym w Warszawie
Rysując bądź malując pastelami artysta pozostawiał na powierzchni papieru, pergaminu lub płótna pastelowy „pył”, który nie wnikał w podłoże i nie wiązał się z ... «Senior.pl, Oct 15»
3
Mistrzowie pastelu - wkrótce wielka wystawa w Muzeum Narodowym
J.S.: Podczas rysowania pastelami pozostaje na powierzchni papieru lub pergaminu pastelowy pył, który nie wnika w podłoże. I to właśnie daje niezwykły efekt, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Żyjemy w pastelowym koszmarze. Budyniowy, pistacjowy, blady róż …
Nie mogę już patrzeć na paskudne, kolorowe osiedla bloków z wielkiej płyty. Wyglądają tandetnie, a po jakimś czasie do tandety dochodzi obdrapana i brudna ... «naTemat, Sep 15»
5
"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką
Co o wystawie mówi menedżer galerii Adrian Chorębała? - Można to ująć w krótkich słowach: Mateusz Holak to pastelowy minimalizm, a Dawid Ryski to historie ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Modny manicure na wiosnę — inspiracje
fot. Instagram @stylushnails. TAGI: manicure manicure wiosna 2015 trendy wiosna lato 2015. Manicure pastelowy czy w intensywnych, wiosennych kolorach? «JOY, Apr 15»
7
Pastele we wnętrzach
Ciepły beż, aromatyczna brzoskwinia, świeża mięta czy pudrowy róż - to niektóre z propozycji pastelowych kolorów, które można zastosować we wnętrzu. «Przełom, Apr 15»
8
Jennifer Lopez - tym razem subtelnie i dziewczęco
Pastelowy błękit, hit sezonu, czyli koronka oraz subtelnie połyskujące dodatki - wszystkie elementy idealnie się zgrały. Nawet długość sukienki była mocno ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
9
Wielkanocne stylizacje
Pastelowy róż to świetna propozycja dla odważnych i zdecydowanych kobiet, które lubią wyróżniać się z tłumu. Klasyczny top i efektowna spódnica tiulowa z ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
10
Kolorowe włosy coraz silniejszym trendem we fryzurach
Kiedyś mogły kojarzyć się ze zbuntowaną subkulturą punk rocka, albo z ekstrawaganckim stylem dziewczyn z tokijskiej dzielnicy Harajuku. Obecnie pastelowy ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastelowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pastelowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż