Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTEL IN FRENCH

pastel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pastel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pastel

Pastel

Pastel

Pastel is a colored stick used in drawing and painting. It is composed of pigments, a filler and a binder. Dry pastels are distinguished from fat pastels. Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs des pastels gras.

Definition of pastel in the French dictionary

The first definition of pastel in the dictionary is dicotyledonous plant, herbaceous, cruciferous, temperate regions, whose stem and leaves provide a blue coloring matter, formerly cultivated as a dye or forage plant. Another definition of pastel is blue coloring matter provided by this plant. Pastel is also powder of color agglomerated paste used to prepare pencils. Pencil made from this powder, pure or mixed, and gum.

La première définition de pastel dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, crucifère, des régions tempérées, dont la tige et les feuilles fournissent une matière colorante bleue, cultivée autrefois comme plante tinctoriale ou fourragère. Une autre définition de pastel est matière colorante bleue fournie par cette plante. Pastel est aussi poudre de couleur agglomérée en pâte servant à préparer des crayons. Crayon préparé à partir de cette poudre, pure ou mélangée, et de gomme.

Click to see the original definition of «pastel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTEL

pastaga
pasteller
pastelliser
pastelliste
pastenade
pastenague
pastèque
pasteur
pasteurella
pasteurellose
pasteurien
pasteurienne
pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Synonyms and antonyms of pastel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASTEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pastel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pastel

Translation of «pastel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTEL

Find out the translation of pastel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pastel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastel» in French.

Translator French - Chinese

柔和
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pastel
570 millions of speakers

Translator French - English

pastel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पस्टेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاتح اللون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пастельный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pastel
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রঙের পেন্সিল
260 millions of speakers

French

pastel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pastel
190 millions of speakers

Translator French - German

pastell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パステル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파스텔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pastel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phấn màu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மென்மையான வெளிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रंगीत खडू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pastel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pastello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pastel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пастельний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pastel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παστέλ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pastel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pastell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pastell
5 millions of speakers

Trends of use of pastel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTEL»

The term «pastel» is very widely used and occupies the 3.657 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pastel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pastel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASTEL»

Discover the use of pastel in the following bibliographical selection. Books relating to pastel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pastel fauve
« Je regarde ma montre, essayant de me perdre dans le mouvement des secondes.
Carmen Bramly, 2010
2
Traite de La Peinture Au Pastel Ed 1788
Traite de la peinture au pastel, du secret d'en composer les crayons, & des moeyns de le fixer... par M. P. R. de C... C. a P. de L.Date de l'edition originale: 1788Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Chaperon P. R., 2012
3
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
de bel indigo de Guatimalo rendent autant qu'une balle de pastel albigeois ; et cinq livres, autant qu'une balle de Lauraguais. Ces balles de pastel étant de deux cent dix livres, on trouve que deux cent dix livres de pastel albigeois contiennent ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Pastel & de la Vomie, de la Gaude , de la Sarette, du Seret, de la Garance, de la Coris & du Chardon à Bonnetier. JLi e s sept premières de ces huit plantes font nécessaires aux Teinturiers pour teindre leurs e'toffes , & elles íont de grand ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Le pastel appris seul
CHAPITRE PREMIER. Dis Pastel. Le pastel est donc à peu près mort, — pourquoi? — A. quelle cause attribuer ce délaissement d'un genre qui seul peut exprimer cette rougeur naïve répandue sur toute la physionomie de la jeune fille ; cet ...
6
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
Le pastel a les feuilles presque semblables au plantain. Le meilleur a la feuille unie et sans poil , et c'est le véritable pastel: le mauvais , qu'on appelle pastel bâtard, pastel-bourg ou bourdaigne, a la feuille velue : le petit pastel est celui de la ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Dictionnaire universel de commerce
_ Les païsans ont coutume de distinguendeux diffórentes graines de Pastel, l'une violette , 8c l'autre Faune. Ils préfére-it la violette, parce que le Pastel qui en léve, a les feuilles lisses 8c unies , au lieu que le Pastel qui léve de l'autre graine ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
PASTEL (ISATIS rracroam). Le pastel est une plante bisannuelle, de la famille des Crucifères, et dont il a été question déjà au chapitre des fourrages artificiels. Il fournit une belle couleur bleue qui n'a plus l'importance commerciale d' autrefois, ...
‎1863
9
Epoque Communale. 1128 - 1304. Depuis l'avenement de Thierri ...
lt. pour mansigneur Hellin de Stclandt, lui cinkisme de chevaliers... à Pastel Gillion Estienckin, et pour xxvm kivaus. xxxnu lb. Somme 0 xu lb. xvu. 5. lt. pour Jehan de la Bruière, huissier... à Pastel Willaume Ercmbout. c et v1 5. lt. pour Symon ...
J. B. M. C. Kervyn de Lettenhove, 1847
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
(le fut vers la du du m0 siècle et au commencement du xvne que les arrivées, de plus en plus fréquentes, de navires chargés d'indigo, donnèrent de sérieuses inquiétudes aux cultivateurs de pastel et soulevèrent parmi eux une émotion ...
‎1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastel is used in the context of the following news items.
1
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Un moulin pour presser le pastel, sorte de grosse roue en pierre qui roule et tourne par la traction d'une ânesse, a été installé au théâtre de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le premier prix est allé à Régis Prince, auteur d'un pastel lumineux, cette fois sur un sujet architectural représentant la boutique Brin de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La grande exposition des Amis des Moulins
... la galerie Paul-Sibra sur le thème : «Autour des moulins», en présence d'un public venu nombreux pour découvrir le pastel qui fit la richesse ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Rose, rouge, léopard ou vert pastel, il y en a pour tous les goûts. Du "Non-stop Heel" avec des chutes en cascade ! Mêmes les dinosaures se ... «Virgin Radio, Jul 15»
5
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
... utilisez un soin repigmentant. Vous pouvez également laisser la couleur se délaver pour un tout autre style tendance : les cheveux pastel. «Puretrend.com, Jul 15»
6
Concours annuel d'arts plastiques
Toutes les multiples techniques d'arts plastiques sont autorisées. Peinture : huile, pastel, collage, dessin, encre etc., tous les styles et écoles. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Lauréats du Salon des artistes du Boischaut-Sud
Ont été excusés Michel Brialix, prix du conseil régional, également pour l'ensemble de ses œuvres ; Sandra Guggenbuhl, prix du pastel ; André ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Youtubeuse beauté : D'Elsamakeup à Caroline & Safia, les marques …
Quand Vivelle Dop décide de faire adopter dans une campagne son hairchalk pastel à Caroline et Safia (536 000 abonnés), Sananas (648 ... «meltyFashion, Jul 15»
9
De nombreux artistes à la Muscadelle
Les visiteurs étaient invités à venir admirer les diverses techniques, (couteau, pinceau, aquarelle, acrylique, modelage, pastel). Développées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
Mais tous ont été attentifs à la transformation du pastel, des boules de cocagne aux divers bains de teinture qui donnent ce jaune vert étrange ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pastel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z