Meaning of "пастель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАСТЕЛЬ IN UKRAINIAN

пастель  [pastelʹ]

WHAT DOES ПАСТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Pastel

Пастель

Pastel is a group of artistic materials, pressed, wiped into powder paint, which are most often produced in the form of soft colored pencils. The name "pastel" has both paints and drawings created in this technique.

Пасте́ль - група художніх матеріалів, спресовані, стерті у порошок фарби, які найчастіше випускаються у вигляді м'яких кольрових олівців. Назву «пастель» мають як самі фарби, так і малюнки, створені в цій техніці.

Definition of пастель in the Ukrainian dictionary

pastel, and, w1. Soft colored pencil (without trim), made. from pressed wiped into powder paint with an admixture of connecting or bleaching substances (glue, chalk, etc.). The table is scattered .. a pastel and an open album for drawing (Kop., Very well, 1937, 135) .2. The technique of painting, based on the use of such pencils; the corresponding genre of painting, as well as a picture or drawing, executed with such pencils. The subtle lyrical jet that penetrates all the pastels, the image system, the inner chambed rhythm, the deep thought is related to the genre of lyrical poetry (Lit. Ukr., 6.VIII 1965, 3); The technique of pastels.

пастель, і, ж.

TRANSLATION OF ПАСТЕЛЬ

Find out the translation of пастель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пастель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пастель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 柔和
• Translator Ukrainian - Spanish: pastel
• Translator Ukrainian - English: pastel
• Translator Ukrainian - Hindi: पस्टेल
• Translator Ukrainian - Arabic: فاتح اللون
• Translator Ukrainian - Russian: пастель
• Translator Ukrainian - Portuguese: pastel
• Translator Ukrainian - Bengali: রঙের পেন্সিল
• Translator Ukrainian - French: pastel
• Translator Ukrainian - Malay: pastel
• Translator Ukrainian - German: Pastell
• Translator Ukrainian - Japanese: パステル
• Translator Ukrainian - Korean: 파스텔
• Translator Ukrainian - Javanese: pastel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phấn màu
• Translator Ukrainian - Tamil: மென்மையான வெளிர்
• Translator Ukrainian - Marathi: रंगीत खडू
• Translator Ukrainian - Turkish: pastel
• Translator Ukrainian - Italian: pastello
• Translator Ukrainian - Polish: pastelowy
• Ukrainian: пастель
• Translator Ukrainian - Romanian: pastel
• Translator Ukrainian - Greek: παστέλ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pastel
• Translator Ukrainian - Swedish: pastell
• Translator Ukrainian - Norwegian: pastell

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТЕЛЬ»

Discover the use of пастель in the following bibliographical selection. Books relating to пастель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Рисование карандашом и красками: - Сторінка 58

глава. 4. Техника. работы. пастелью. Прежде всего представлю краткий обзор материалов и инструментов, которые понадобятся при рисовании пастелью, остановлюсь на основных техниках работы и дам некоторые ...

Воскресенская Е Д, ‎Евгения Дмитриевна Воскресенская, 2011

Самоучитель рисования - Сторінка 80

Пастель (фр. pastel, от лат. pasta — тесто) — материал художника и техника изобразительного искусства. Пастель — это мягкие цветные палочки или карандаши, изготовленные из пигментов, мела и связующих веществ.

Л. Губарева-Муха, 2013

Как рисовать домашних питомцев - Сторінка 84

Хотя масляная пастель – не самый легкий в использовании материал, но он стоит того, чтобы потратить время и силы на его освоение. Здесь я перечислила несколько ключевых и наиболее простых техник, чтобы задать вам ...

Эйми Уилшер, 2015

Пастель: история, техника, реставрация, атрибуция - Сторінка 8

Монографических исследований, специально посвященных пастели, не появилось". В лучшем случае в отдельных работах можно найти редкие упоминания о пастельном портрете, который исследователи портретного жанра ...

Евгения Георгиевна Перова, 2006

Школа рисования: основы рисунка, графика и пастель

На страницах этой книге читатель встретится с художниками - настоящими мастерами своего дела

Дарья Орлова, 2011

Рисуем натюрморты - Сторінка 13

На первый взгляд пастель напоминает цветные мелки, но она куда какболее пластична — мазки пастели ложатсяна поверхность бумаги мягко, цвета хорошо соединяются друг с другом. В работе пастелью можно создать ...

ПЕНОВА Валентина Петровна, 2014

Карандасйи, рутйки, пастель: от эскиза до картины

Rigt illustreret trin for trin-vejledning i tegneteknik og pastelmaleri

Ian Sidaway, ‎Sarah Hoggett, 2013

Борис Алексеевич Смирнов-Русецкий: - Сторінка 26

Картон, пастель. 27 х 38,8. Инв. No 9899. Цикл «Сортавала» 136. Крутой берег. Валуны. Бумага, пастель. 37 х 27,5. Инв. No 10121. 137. Водопад. Бумага, пастель. 39,5 х 28,5. Инв. No 10128. Цикл «Алтай» 138. Утренние облака.

В. А. Набатчиков, 2004

Компьютерная графика в дизайне [гриф есть!] - Сторінка 473

Пастель. Пастель представляет собой специальные мелки для рисования на текстурованной бумаге. Они не такие плотные, как мел без пигментов, поэтому штрих подобным мелком на бумаге получается рыхлым, осыпающимся, ...

Миронов Дмитрий Феликсович, 2008

Декорирование бутылок: создаем изысканные предметы интерьера

Это самые обыкновенные детские восковые мелки, которые можно приобрести в любом месте, где продаются товары для детей. Мелки обычно продаются в наборах, от 4–6 цветов и более. Пастель и восковые мелки ...

Ольга Воронова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пастель is used in the context of the following news items.

В галерее банка Rietumu открылась выставка "Рижская пастель"

В художественной галерее банка Rietumu проходит выставка "Рижская пастель". Ее куратором является знаменитый латвийский живописец Артур ... «Росбалт.RU, Sep 15»

В галерее Rietumu открылась выставка «Рижская пастель»

В художественной галерее банка Rietumu в Риге открылась выставка «Рижская пастель». Ее куратором является знаменитый латвийский живописец ... «The Baltic Course, Sep 15»

"Моя детская": пастель в комнатке девочки

На REALTY.TUT.BY проходит конкурс "Моя детская". В течение июля и августа мы будем публиковать рассказы читателей о том, как они делали ремонт ... «TUT.BY, Aug 15»

Белгородским девочкам сделали мелирование пастелью

Юным гостьям "Белмелфеста" раскрасили волосы специальной пастелью - необычное мелирование стало одним из самых популярных аттракционов ... «Российская Газета, Aug 15»

Пастель и акварель русских художников второй половины 19 …

С 15 июня по 27 июля 2015 года в рамках проекта «Наши коллекции» в Минске будет экспонироваться выставка «Пастель и акварель русских ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, Jun 15»

Пастель vs золото: мейкап-баттл

Сезон вечеринок у бассейна стремительно приближается – помимо выбора правильного купальника, который подчеркнет все ваши достоинства и ... «Новости, Apr 15»

В Уфимской художественной галерее пройдет республиканская …

27 марта в 17.00 в Уфимской художественной галерее откроется республиканская выставка «Акварель. Пастель. Рисунок». В экспозицию вошли ... «БАШИНФОРМ, Mar 15»

Лучанам покажуть, як малювати пастеллю

Розповість про пастель (спеціальні художні різнокольорові крейди, які виготовляються з пігментів, крейди і сполучних фарб) та навчить, як з нею ... «Волинські Новини, Oct 14»

Хочу рисовать

А недавно пользователям была предложена программа, специализированная на получение рисунков в стиле "пастель", но реализованная на ... «SoftKey.info, Jul 14»

Весенние новинки для губ: пастель, неон и nude - ФОТО

В новом весенне-летнем сезоне актуальны практически все цвета помады и блеска для губ - яркие, пастельные, естественные, металлизированные и ... «Day.Az, Mar 14»