Meaning of "pastwisko" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PASTWISKO IN POLISH

pastwisko

WHAT DOES PASTWISKO MEAN IN POLISH?

Pasture

Pastwisko

Pasture - a type of grassland overgrown with many years of grass, whose vegetation lasts irrespective of whether it is arable land or wasteland. Normally, breeding animals such as domestic cattle, sheep or goats are fed from pasture to spring. Cultivars are most often created in the third year of the so-called. crop rotation is usually several years. Annually require some agricultural treatments such as hoeing, harrowing and fertilization. Harvesting and harrowing is aimed at stimulating the root system of grass, but also eliminating molehill and removing the so-called. "Leavings." Utilized pastures are most often fenced and allow the delivery of animal water. Pasture-wastelands are most often exploited by sheep and goat farmers, due to their more modest nutritional requirements. However, this does not mean that this type of pasture does not require some pratotechnical treatment. Fences such as electric fence are often used to prevent animals from crossing the grazing frontier.

Pastwisko – rodzaj użytków zielonych porośniętych głównie wieloletnimi trawami, których wegetacja trwa niezależnie od tego, czy są to tereny uprawowe, czy też nieużytki. Zwykle od wiosny do jesieni na pastwiskach wypasa się zwierzęta hodowlane, takie jak bydło domowe, owce czy też kozy. Pastwiska uprawowe powstają najczęściej w trzecim roku tzw. płodozmianu, a ich okres eksploatowania wynosi najczęściej kilka lat. Corocznie wymagają pewnych zabiegów rolniczych jak włókowanie, bronowanie i nawożenie. Włókowanie i bronowanie ma na celu pobudzenie systemu korzennego traw, ale również zniwelowanie kretowisk i usunięcie tzw. „niedojadów”. Użytkowe pastwiska są najczęściej ogrodzone i umożliwiają dowóz wody dla zwierząt. Pastwiska-nieużytki najczęściej są eksploatowane przez hodowców owiec i kóz, ze względu na ich skromniejsze wymagania żywieniowe. Nie oznacza to jednak, że tego typu pastwiska nie wymagają pewnych zabiegów pratotechnicznych. Często stosuje się ogrodzenia np. płot elektryczny, w celu uniemożliwienia zwierzętom przekroczenia granicy pastwiska.

TRANSLATION OF PASTWISKO

Find out the translation of pastwisko to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pastwisko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastwisko» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 牧场
• Translator Polish - Spanish: pasto
• Translator Polish - English: pasture
• Translator Polish - Hindi: चरागाह
• Translator Polish - Arabic: مرعى
• Translator Polish - Russian: пастбище
• Translator Polish - Portuguese: pasto
• Translator Polish - Bengali: চারণভূমি
• Translator Polish - French: pâturage
• Translator Polish - Malay: padang rumput
• Translator Polish - German: Weide
• Translator Polish - Japanese: 牧草地
• Translator Polish - Korean: 목장
• Translator Polish - Javanese: pangonan
• Translator Polish - Vietnamese: ăn cỏ
• Translator Polish - Tamil: மேய்ச்சல்
• Translator Polish - Marathi: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Translator Polish - Turkish: otlak
• Translator Polish - Italian: pascolo
• Polish: pastwisko
• Translator Polish - Ukrainian: пасовище
• Translator Polish - Romanian: pășune
• Translator Polish - Greek: βοσκή
• Translator Polish - Afrikaans: weiding
• Translator Polish - Swedish: betesmark
• Translator Polish - Norwegian: beite

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PASTWISKO»

Discover the use of pastwisko in the following bibliographical selection. Books relating to pastwisko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

PASTWISKO - Najlepsze burgery w mieście - Poznań

BEKON PAPRYKA. wołowina 150g, ser cheddar, sałata, grillowana papryka łagodna/jalapeño, cebula, bekon, sos tatarski, ketchup. 15,00 zł. BEKON JAJO. wołowina 150g, ser cheddar, sałata, grillowane jajko, cebula, bekon, sos tatarski.

ze burgery w mieście

O rólnictwie

1842 żyto | ziemniaki pastwisko tatarka z | jęczmień pastwisko kon białą z kon. b. tark ieczmień - - - - 4 843 Ş ; pastwisko|pastwisko|pastwiskołpastwisko 4844 |pastwisko pastwisko|pastwisko pastwisko pastwisko|pastwisko 1845 | pastwisko ...

Dezydery Chłapowski, 1843

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

3) Pastwisko na nizinach. Z nasion zielnych wziąść 11 funtów koniczu czerwonego, 11 funtów krwiściągu łąkowego; z trawnych: 21 funtów trawy wiechowéj wązkiej (poa angustifolia, Schmalblâtrige* Rispengras), 21 funtów wiechowéj łąkowéj, ...

Adam Kasperowski, 1846

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 33

pastuszka pastwisko „zwykle z pozytywnym nacechowaniem emocjonalnym o dziecku wypasającym bydło, konie, owce itp.": Biedny, zziębnięty pastuszek już o świcie wypędza krowy. Połączenia: • Pastuszek do koni. do bydła, do owiec. • Być ...

Halina Zgółkowa, 2000

Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...

Im jest gorszy, tym więcej lat powinien być na pastwisko zostawiony i tym mniéj użyty pod uprawę zboża. Takie następstwo płodów za przykład służyć może: 1. Okopowe rośliny na gnoju. - 2. Jęczmień albo owies. ` ` 3. Koniczyna albo wyka 4.

Joseph Edler von Löhner, 1839

Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 69

Karty pracy 1 Pastwisko ma kształt kwadratu o boku a. W wierzchołku tego kwadratu uwiązano na łańcuchu krowę. Oblicz długość łańcucha, jeśli w zasięgu krowy jest połowa tego pastwiska. Jaką długość musiałby mieć łańcuch, gdyby ...

Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Ale skoro tenże kwiat zostanie pokoszony, i leży niechby dzień jeden na pokosie, wtedy mocny jego zapach się ulotnia i owce chętnie go pożywają, Pastwiska, bądź to sztuczne lub naturalne, należy niezbędnie podzielić na obręby, i te w ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Weide, f. die, Speise, Nahrung, pas7a, pastwisko, pokarm2) –, ein Strauch eder Baum, wierzba, (Lat. salix) ; wohlriedende – s. Baumwollen wede; gelse – s. Bandreide, gebe; grüne – s. Bitterweide ; braune – s. Bachweide, 2) s. Erdvede.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Rolnictwo ... - Strona 218

1 - - | Lata Pierwsze p Piąte pole | Szóste pole 1szy ozimini Pastwisko Pastwisko 2gi Owies alh Pastwisko Ozimina groch - Rzępa, al! Ozimi Owi • 3ci i uzmina wies albo wyka, a grochy. warzywa - 4ty Jęczmie Owies albo ; z koniczy groch albo ...

Adam Kasperowski, 1826

Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...

O. Poddani na własnych albo gromadzkich pastwiskach bydło swoje pasać mogą. • • •• P. A na ścierniach, ugorach i gróntach dworskich ? O. Jeżeli w starych inwentarzach wolność pasania bydła poddańczego na dworskich gróntach jest ...

Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTWISKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastwisko is used in the context of the following news items.

Obraz przedstawiający bydło i pastwisko

Ostatnie wypowiedzi Pana ex-prezydenta i Pani jeszcze-premier mogłyby być natchnieniem dla Józefa Chełmońskiego. A powstały obraz pt. „Bydło i pastwisko” ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»

Pastwisko-gruzowisko w gminie Radymno

Pastwisko w gruzowisko zamieniła we wsi Święte w jarosławskim budująca autostradę firma Avax. Mieszkańcy są oburzeni i przerażeni, bo nie widzą chęci ... «Radio Rzeszów, Jun 15»

Koń o imieniu Da Grasso miał tego dnia swój debiut

Pod koniec nasze koniki zaczęły się domagać jedzenia, bo tego dnia nie były wypuszczone na pastwisko ze względu na gości. Swój debiut miał tego dnia nasz ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»

Wystawa o wielkiej i małej historii krakowskich Błoń

Jak podkreśliła Błonia to "pastwisko o randze zabytku, największy krakowski »kościół« i »sala koncertowa«, plac manewrów wojskowych, a w wyjątkowych ... «Onet.pl, May 15»

Jeśli nie pastwisko, to choć wybieg

Ruch jest niezwykle ważnym czynnikiem w utrzymaniu bydła. Utrzymywanie zwierząt przez 365 dni w budynkach wpływa niekorzystnie na ich zdrowie, kondycję ... «Farmer.pl, Apr 15»

Przygotuj krowy do sezonu pastwiskowego

Pastwisko w okresie żywienia letniego pozwala w znaczący sposób ograniczyć koszty produkcji mleka, co pozwala na korzystniejszy wynik ekonomiczny. «Farmer.pl, Apr 15»

Recenzja książki: Krzysztof Mroziewicz, „Pastwisko świętych byków”

Podczas promocji książki w POLITYCE pewien czytelnik zapytał autora, czy lubi Indie; Krzysztof Mroziewicz odpowiedział dwuznacznie. Wyjaśnię dlaczego. «Polityka, Dec 14»

Wypas pastwiskowy i średnia wydajność 11 745 kg

W gospodarstwie państwa Jaroszków, krowy oprócz pastwiska żywią się: kiszonką z kukurydzy oraz trawy, sianokiszonką, sianem, młótem browarnianym, śrutą ... «Farmer.pl, Oct 14»

Gdy słabe pastwisko - trzeba dokarmić

Wypas krów na pastwisku jest jedną z najtańszych form żywienia bydła. Jest to dobry system pod warunkiem, że zwierzęta mają zapewnioną odpowiednią ilość ... «Farmer.pl, Aug 14»

Przygotuj krowy na pastwisko

Korzystanie z pastwiska w okresie żywienia letniego pozwala w znaczący sposób ograniczyć koszty, a co za tym idzie wygenerować wyższy dochód z produkcji ... «Farmer.pl, Apr 14»