Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paszto" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASZTO IN POLISH

paszto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PASZTO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «paszto» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paternal language

Język paszto

The pashto language belongs to the Indo-European family. This language is spoken by Pashtuns living in Pakistan and Afghanistan. In this second country it is also the official language of the Persian dari. The Pashtun language, along with Old Bengali, Novosibirsk, Kurdish, Beluga and extinct dialects, is one of the Iranian languages ​​spoken by about 170 million people in the territory stretching from eastern Turkey to Pakistan and western India. There are two basic variants: the feed in Afghanistan, the standard version based on the dialect of Kandahar and the pachtu in Pakistan, based on the Peshawar dialect. A modified Arabic script is used for writing this language. The oldest literary monuments date back to the 13th century. Język paszto należy do rodziny języków indoeuropejskich. Językiem tym posługują się Pasztunowie zamieszkujący Pakistan i Afganistan. W tym drugim kraju jest to także język urzędowy obok perskiego dari. Język pasztuński wraz z językami staroperskim, nowoperskim, kurdyjskim, beludżi oraz wymarłymi dialektami średniowiecznymi należy do grupy języków irańskich, którymi posługuje się około 170 milionów ludzi na terytorium rozciągającym się od wschodniej Turcji po Pakistan i zachodnią część Indii. Istnieją dwie podstawowe odmiany: paszto w Afganistanie, której wersja standardowa oparta jest na dialekcie miasta Kandahar oraz pachto w Pakistanie, oparta na dialekcie Peszawaru. Do zapisu tego języka używa się zmodyfikowanego pisma arabskiego. Najstarsze zabytki literackie pochodzą z XIII w.

Click to see the original definition of «paszto» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASZTO

paszoznawstwo
paszporcik
paszport
paszport dyplomatyczny
paszport konsularny
paszport nansenowski
paszport przedsiebiorstwa
paszportowy
paszportyzacja
paszteciarnia
pasztecik
pasztet
pasztet strasburski
pasztetka
pasztetnik
pasztetowa
pasztetowka
pasztetowy
pasztun
pasztunski

POLISH WORDS THAT END LIKE PASZTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Synonyms and antonyms of paszto in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paszto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASZTO

Find out the translation of paszto to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of paszto from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paszto» in Polish.

Translator Polish - Chinese

普什图语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Pashto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Pashto
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पश्तो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الباشتو
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пушту
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pashto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুশতু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pachto
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Pashto
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pashto
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パシュトウ語
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파슈토어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pashto
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Pashto
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாஷ்டோ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पश्तो
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Peştuca
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Pashto
65 millions of speakers

Polish

paszto
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пушту
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pașto
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Πάστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Pashto
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Pashto
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pashto
5 millions of speakers

Trends of use of paszto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASZTO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «paszto» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paszto

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PASZTO»

Discover the use of paszto in the following bibliographical selection. Books relating to paszto and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Hungary - Strona 226
There is a solitary 08.30 service direct from Budapest Stadion via Paszto (taking 2 hours), as well as three others with changes at Salgotarjan or Paszto (be aware you'll wait an hour for the connection at the latter). Alternatively, there are five ...
Adrian Phillips, ‎Jo Scotchmer, 2005
2
Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 184
JĘZYK PASZTO (AFGAŃSKI) Język afgański, czyli paszto (nazwa własna: paHojpaytb $9ba), jest językiem wschodnioirańskim, używanym przez ok. 10 min ludzi na terenie pomocnego Pakistanu i południowego Afganistanu. Obszar paszto ...
Leszek Bednarczuk, 1986
3
Silent Terror: A Memoir - Strona 124
I would go and see Judit, my friend in Paszto. I could talk to her; she was nine years older and married. I could ask her about menstruation, sex and marriage. I wasn't shy with her, as we had developed a strong friendship during the Budapest ...
Helena Cowan, 2008
4
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 109
Bycie Pasztunem w świadomości innych ludów regionu wyraża się przede wszystkim poprzez język paszto i postępowanie według, uważanego za przedmuzułmański, kodeksu Pasztunwali. Niemniej silnym jest również przywiązanie do ...
Izabela Kończak, 2012
5
Hungary - Strona 325
also get to Budapest (half-hourly departures, some via route No M3), Paszto (hourly), Eger ( 1 1 departures Monday to Friday, seven on Saturday, five on Sunday), Miskolc (two departures daily), Hatvan (three or four Monday to Saturday, two ...
Steve Fallon, ‎Neal Bedford, 2003
6
Assassin’s Creed: Podziemie:
To tutaj przydała się znajomość paszto, jaką posiadał Cavanagh. W istocie uratowała im ona życie. Wjechali na wzgórze na koniach, których kopyta ślizgały się i potykały na zamarzniętej na kamień ścieżce, i wtedy zostali zatrzymani przez ...
Oliver Bowden, 2016
7
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
Zna emparęs ówpo arabsku, tyle,ile byopotrzebne podczas zajmowania statków(Na ziemię!Wstawaj!,) ido zamówienia posiku, aletowszystko. W dodatkuci trzej niebyli Arabami, aw paszto praktycznie niemówiem. Na szczę9cie mieli9myt ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
8
Realm of St. Stephen: A History of Medieval Hungary - Strona 97
Around 1 150, as we have seen, Greek scholars worked at Bac, and it was at about the same time that Cerbanus of Venice, working on Greek manuscripts found at Paszto, produced Latin translations of the works of Maximus Confessor, and ...
Pál Engel, ‎Andrew Ayton, 2005
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Kogo winić za niezaleczone blizny bratobójczej przemocy, która oszpecia te ziemie na trwae, nieodwracalnie, uwarunkowując ludzkie wspomnienia i pragnienia? Pasztu"skich talibów, którzy okaleczyli, zastrzelili albo poderZnęli garda jakim9 ...
Anna Badkhen, 2017
10
U progu zagłady
Początkowo rozmowasię nie klei a;po powitaniu wjęzyku pasztu"skim, który Pak Li znas abo# w dodatku dwóch znich uZywa o paszto w dialekcie z Peszawaru# pu kownik przeszed naperski. By to ze strony go9cia gest, dobrze przyjętyprzez ...
Martin ZeLenay, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASZTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paszto is used in the context of the following news items.
1
Czy uchodźcy trafią na Warmię i Mazury?
... tożsamości), bariera językowa (ilu psychologów, prawników czy pracowników służb specjalnych w Polsce mówi w języku Hasi, Paszto i innych językach. «fakty elblag24, Oct 15»
2
Hungarian ex-mayor fired over anti-Semitic tirade
He referenced the late Jewish mayor of Paszto, Laszlo Kramer, as an example proving his point. Kramer passed away in 2013. Sisak served as Paszto's mayor ... «Jewish Telegraphic Agency, Jun 15»
3
Pięć lat w niewoli u talibów. "Nie interesował się islamem, ale …
Biegle mówi w paszto i dari, ale nie chciał zainteresować się islamem, chociaż bojownicy namawiali go do zmiany wiary. Upierał się, aby obchodzić ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
4
Głupiec w tuzinie języków
... rumuński (miesiąc), jidisz (tydzień ;), ale niemiecki przypomina jidisz, tyle że bez poczucia humoru ;), paszto (z tydzień, skapitulowałam), dari (własciwie wciąż ... «naTemat, Apr 14»
5
La Hongrie à l ' honneur une semaine à Ruffec
On peut dire que tout est imbriqué l'un dans l'autre, mais l'ensemble sera cohérent", indique Christian Lépine, président de l'amicale Ruffec-Paszto - du nom de ... «Charente Libre, May 13»
6
Sąd zwolnił z aresztu Artura Ł. podejrzanego o "publiczne …
W sieci używał nicka Ahmed Yassin 23. Przeszedł na islam. Nauczył się języka paszto używanego w Pakistanie i w Afganistanie. Wchodził na zamknięte fora, ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
7
Gwiazdy kina w spocie promującym serial "Misja Afganistan" (wideo)
Staraliśmy się, by komunikacja oddawała w pełni charakter serialu, dlatego w spocie postawiliśmy na realizm - bohaterowie mówią w języku paszto, w tle ... «Media2.pl, Sep 12»
8
Afganistan: hakerzy znów zaatakowali stronę talibów
Dołączone do fotografii teksty opublikowane zostały w języku angielskim, arabskim i paszto. Przemoc jest złem we wszelkich postaciach - głoszą zamieszczone ... «Onet.pl, Apr 12»
9
L'Amicale Ruffec-Paszto prépare sa saison
Avant d'ouvrir la séance de son assemblée générale , l'Amicale Ruffec-Paszto présidée par Christian Lépine a observé une minute de silence en hommage à ... «Charente Libre, Oct 10»
10
Lech Zondek. Polski mudżahedin
Po kilku miesiącach spędzonych w obozach afgańskich partyzantów porozumiewa się w języku paszto. Nigdy nie nauczy się go dobrze. Nie zdąży. Za pół roku ... «Newsweek Polska, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paszto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paszto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż