Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personifikowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONIFIKOWANIE IN POLISH

personifikowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PERSONIFIKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONIFIKOWANIE

persona
persona grata
persona non grata
personal
personalia
personalista
personalistyczny
personalizacja
personalizm
personalizowac sie
personalnie
personalnik
personalny
personat
personaz
personel
personifikacja
personifikowac
perspektograf
perspektywa

POLISH WORDS THAT END LIKE PERSONIFIKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of personifikowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «personifikowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONIFIKOWANIE

Find out the translation of personifikowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of personifikowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personifikowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拟人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

personificación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

personification
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अवतार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تجسيد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

персонификация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

personificação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নরত্বারোপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

personnification
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perwujudan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Personifikation
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

擬人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

의인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

personifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự nhân cách hóa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உருவகமாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kişileştirme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

personificazione
65 millions of speakers

Polish

personifikowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

персоніфікація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

personificare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προσωποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verpersoonliking
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

personifikation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

personifiseringen
5 millions of speakers

Trends of use of personifikowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONIFIKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «personifikowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about personifikowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PERSONIFIKOWANIE»

Discover the use of personifikowanie in the following bibliographical selection. Books relating to personifikowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 182
Bliskoznaczne: uosobienie, upostaciowienie, morfizacja, antropomorfi- zacja, personifikowanie, animizacja. Antonimy: depersonifikacja. personifikować z łacińskiego persona l facio przez niemiecki personifizieren albo francuski personifier; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 200
Jak -widać, quasi-osoba semiotyczna występuje w zdaniu jako znak personifikowany (obrazy akustyczne, czyli onomato- peje), znak emocji (symptomy i apele), znak indywidualny automatyczny (retardacje wyrazowe lub niewyrazowe) i znak ...
Teodozja Rittel, 1985
3
Akademizm - Strona 199
Malarstwo odchodzi bowiem od personifikowania sił natury (owych nimf i faunów, o których pisał Chateaubriand) i zmierza do ukazywania jej jako alegorii człowieka - bezmiar mórz ukazuje wielkość ludzkiej duszy. Zarazem sztuka przechodzi ...
Maria Poprzęcka, 1977
4
Wódz i poeta: Lechoń o Piłsudskim - Strona 9
Kazimierz Sosnkowski, bystry obserwator polskiego zwyczaju personifikowania zagadnień i gloryfikacyjnych skłonności Polaków uważał, że płyną one z dwojakiego źródła. Na wielkiej uroczystości trzeciomajowej w Manchesterze, 3 maja ...
Tadeusz Katelbach, 1978
5
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Personifikowanie ich było sprzeczne z logiką, ale nie umiał się przed tym ustrzec. Czuł, jak w jego ciało wlewa się nowa energia, jak mózg zaczyna sprawniej funkcjonować. Czuł też sztuczność tego pobudzenia. Na szczęście zaraz znajdzie ...
Rafał Dębski, 2015
6
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Pierwszą, podstawową cechą ludowego kalendarza jest personifikowanie wszystkich dni tygodnia, które wyobrażano sobie jako ludzi o konkretnej płci i łączono z funkcjami ważnymi z punktu widzenia tradycyjnych społeczności. Postaci-dni ...
Ewa Kocój, 2013
7
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Niektórzy ludzie po9więcają natomiast duZo czasu na prowadzenie bezowocnych dyskusji dotyczących tego, czy Bóg i Diabe naprawdę istnieją. Personifikowanie ludzkich uczuć i przedstawianie ich pod postacią bogów pomaga zrozumieć, ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
8
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 92
w któ- rej personifikowane cnoty i grzechy prowadza. walke о dusze cztowieka (> cnoty kardynalne, > grzechy smiertelne). Petne personifikacji sa. tacinskie poematy Alana z Lille (XII w.), zwtasz- cza zas najslawniejsza > alegoria sredniowie- ...
Justyna Bajda, 2005
9
O zjednoczenie i legalizm: ostatni akt życia publicznego Kazimierza ...
„Zwyczaj polski personifikowania zagadnień oraz gloryfikacyjne skłonności Polaków płyną z dwojakiego źródła. W okresie niewoli rozwinął się u nas ,kult bohaterów", co wynikało stąd, że ciężar walki przesuwał się na „nieliczne stosunkowo ...
Tadeusz Katelbach, 1975
10
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała Bachtina w ...
LX) choć „idea w dziele Dostojewskiego nigdy nie jest wyspekulowaną abstrakcją, [a] jest zawsze personifikowana, głęboko przeżyta w indywidualnej świadomości, wszechstronnie teoretycznie rozważana i praktycznie weryfikowana", to nie ...
Lech Witkowski, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONIFIKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personifikowanie is used in the context of the following news items.
1
Atak terrorystyczny w Tunezji. Co z wyjazdami do zagrożonych …
... że jeśli znajdziemy się wśród zakładników, powinniśmy starać się zwrócić uwagę napastników na fakt, że mają do czynienia z ludźmi (personifikowanie siebie ... «Onet.pl, Mar 15»
2
Poetyckie fotografie Edyty Wittchen – Strumiłło
Nie brakuje też odniesień filozoficzno-religijnych, jak się jednak okazuje owo swoiste personifikowanie kwiatów było związane z pewnego rodzaju trudnościami. «4lomza.pl, Sep 14»
3
"Wolałbym być zwykłym gejem". Jej Perfekcyjność o życiu w …
To personifikowanie gender to bardzo ciekawe zjawisko. W sumie to nawet nie jestem w stanie wyjaśnić, jak to możliwe, że pojęcie oznaczające po prostu zbiór ... «Dziennik.pl, Jan 14»
4
Stowarzyszenie Otwarte Klatki
Personifikowanie zwierząt przez Lewicę Praw Zwierząt jest nadużyciem wobec nich, bo nasza umierająca cywilizacja łacińska nie traktuje zwierzęcia jak ... «Onet.pl, Jan 13»
5
Teatr Nowy w Poznaniu: Premiera "Imperium" Studniaka... Teatr …
Dzięki swej surrealistycznej powłoce, w której powinna funkcjonować, estetycznie, cała historia, pielewinowskie personifikowanie owadów daje ciekawą ... «Głos Wielkopolski, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personifikowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/personifikowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż