Meaning of "персоніфікація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРСОНІФІКАЦІЯ IN UKRAINIAN

персоніфікація  [personifikatsiya]

WHAT DOES ПЕРСОНІФІКАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Personification

Уособлення

Impersonation or Prosoopia - a kind of metaphor - an expression that gives an idea of ​​any concept or phenomenon by portraying it in the form of a living person and endowed with its properties. For example, the image of the myths of the Greeks and Romans of happiness in the form of a capricious goddess Fortune, etc. Often, the personification is used in the depiction of nature, which is endowed with those or other human features.

Уособлення або Прозопопея — вид метафори — вираз, що дає уявлення про яке-небудь поняття або явище шляхом зображення його у вигляді живої особи і наділеного її властивостями. Наприклад, зображення у міфах греків і римлян щастя у вигляді капризної богині Фортуни тощо. Вельми часто уособлення застосовується при зображенні природи, яка наділяється тими або іншими людськими рисами.

Definition of персоніфікація in the Ukrainian dictionary

personalization, she, w., years Providing subjects, phenomena of nature or concepts of the properties of man, animals; personification. A separate form of the expanded metaphor is the full personification - the personification (Rad., Vol., 7, 1965, 37); When personalizing an abstract concept, acquiring sensory traits becomes concrete (Course of modern Ukrainian language, I, 1951, 298).

персоніфікація, ї, ж., літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. Окремою формою розгорнутої метафори є повна персоніфікація — уособлення (Рад. літ-во, 7, 1965, 37); При персоніфікації абстрактне поняття, набуваючи чуттєвих рис, стає конкретним (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 298).

TRANSLATION OF ПЕРСОНІФІКАЦІЯ

Find out the translation of персоніфікація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of персоніфікація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «персоніфікація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拟人
• Translator Ukrainian - Spanish: personificación
• Translator Ukrainian - English: personification
• Translator Ukrainian - Hindi: अवतार
• Translator Ukrainian - Arabic: تجسيد
• Translator Ukrainian - Russian: персонификация
• Translator Ukrainian - Portuguese: personificação
• Translator Ukrainian - Bengali: নরত্বারোপ
• Translator Ukrainian - French: personnification
• Translator Ukrainian - Malay: perwujudan
• Translator Ukrainian - German: Personifikation
• Translator Ukrainian - Japanese: 擬人
• Translator Ukrainian - Korean: 의인
• Translator Ukrainian - Javanese: personifikasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự nhân cách hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: உருவகமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: उत्कृष्ट नमुना
• Translator Ukrainian - Turkish: kişileştirme
• Translator Ukrainian - Italian: personificazione
• Translator Ukrainian - Polish: personifikacja
• Ukrainian: персоніфікація
• Translator Ukrainian - Romanian: personificare
• Translator Ukrainian - Greek: προσωποποίηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verpersoonliking
• Translator Ukrainian - Swedish: personifikation
• Translator Ukrainian - Norwegian: personifiseringen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Discover the use of персоніфікація in the following bibliographical selection. Books relating to персоніфікація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гуманизация и персонификация масс-медиа

Predlagaemaya kniga posvyashchena vozmozhnostyam udovletvoreniya kommunikativnykh i informatsionnykh potrebnostey kazhdogo individuuma kak samostoyatel'no razvitoy lichnosti.

Susskaya Ol'ga, ‎Ольга Сусская, 2013

Т. 1 : Персонификация

В книге исследуются процессы персонификации в ходе исторического развития древнеиндийского общества. Книга может быть интересна ...

Геннадий Евгеньевич Журавлев, 2010

Персонифицированная модель повышения квалификации ...

Уточняя взаимосвязь понятий персонализации и персонификации, С.С. Харин отмечает, что персонализация не всегда имеет в качестве своей обратной стороны процесс персонификации. Персонификация как процесс ...

Коллектив авторов, ‎Н. Зотова, 2015

Теория товарного фетишизма Карла Маркса - Сторінка 15

К овеществлению производственных отношений он присоединяет еще и персонификацию вещей с социальной формой, или персонификацию овещественных производственных отношений. Что такое персонификация вообще и ...

Алексей Владимирович Шеховцов, ‎Воронежский государственный педагогический институт, 1965

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Другая нога еще добегает в соседней улице. (Маяковский, 1, с. 163) б) Персонификация Особый случай реализации сюжета представляет собой метаморфоза метафорического или каламбурного приема в сюжетного героя, т. е.

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Информационная безопасность открытых систем - Сторінка 158

3.6. персонификация (аутентификация пользователей) 3.6.1. общие положения Корректная аутентификация пользователей (физических лиц), т.е. персонификация, может быть неотъемлемой частью обеспечения безопасности ...

Дмитрий Мельников, 2015

Римский императорский культ в памятниках нумизматики:

Рома* — персонификация Рима и Римского государства Со времен Адриана богиня — покровительница Рима 20, 42, 59, 60, 65, 68, 93, 97, 1 1 5, 133, 140, 148 Ромул* — основатель Рима, сын Марса и Реи Сильвии 35, 39, 41 , 49, ...

М. Г. Абрамзон, ‎Магнитогорский государственный педагогический институт, 1993

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

(Голов. II., ст. 638.) Персоніфікація коровая, одначе, не могла розвинутися вповні, бо сам об'єкт персоніфікації ніколи не забувався, а був раз-у-раз перед очима. Xлібовий коровай обмежував і спинював коровайну персоніфікацію.

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Стилистика текста. Теоретический курс - Сторінка 370

Персонификация (сне Регзошйпегипв) является разновидностью метафоры. Суть персонификации состоит в выражении переноса черт и характеристики живого существа (и прежде всего человека) на неодушевленный предмет.

Брандес Маргарита Петровна, 2013

Материалы к курсу "Психология личности" (раздел "Теории ...

Стереотипы Негативная персонификации, разделяемые некоторым множеством персонификация людей Самоперсонификация - возникает, если взаимодействие с персонификация проявлений «Ячеловеком вызвало системы» ...

Багадирова С. К., ‎Юрина А. А., 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term персоніфікація is used in the context of the following news items.

Інтерв'ю Міністра соціальної політики Павла Розенка для …

Персоніфікація. Уже не буде зрівнялівки. Майбутня надбавка до пенсії буде чітко рахуватися. Крім того, це можливість Пенсійного фонду або ... «Урядовый портал, Dec 14»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

... від зарплати з 1998 року (персоніфікація у нас реально працює з 1 липня 2000 року) було відраховано. Таку картку має видавати сам страхувальник. «Хрещатик, Oct 11»

Персоніфікація-2009 у запитаннях і відповідях

Цим нормативним документом встановлено усі форми, які містить персоніфікований звіт, затверджено порядок їх складання і подання до ПФУ, а також ... «Дебет-Кредит, Mar 09»