Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personnification" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONNIFICATION IN FRENCH

personnification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONNIFICATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personnification is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONNIFICATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «personnification» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
personnification

Personification

Personnification

Personification is a figure of style which consists in attributing human properties to an animal or to an inanimate thing that one makes to want, to speak, to act, to whom one is addressed etc. as in the expression or in this name: "Pelée le rat" "With what rigor, Destin, you pursue me" - Jean Racine, Phèdre The characters of Alice in Wonderland are personifications Often considered as a special case of metaphor, which with the comparison is at the foundation of the personified image, personification is nonetheless a rich and unpublished figure that goes through the history of literature. La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse etc. comme dans l'expression ou dans ce nom : "Pelée le rat" « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis » — Jean Racine, Phèdre Les personnages d'Alice au Pays des Merveilles sont des personnifications Souvent considérée comme un cas particulier de métaphore, qui, avec la comparaison est au fondement de l'image personnifiée, la personnification est néanmoins une figure riche et inédite qui traverse l'histoire de la littérature.

Definition of personnification in the French dictionary

The definition of personification in the dictionary is literary process which consists in personifying an abstraction; this abstraction personified. Person who embodies an abstraction. No one who exemplifies a quality or a defect.

La définition de personnification dans le dictionnaire est procédé littéraire qui consiste à personnifier une abstraction; cette abstraction personnifiée. Personne qui incarne une abstraction. Personne qui incarne de façon exemplaire une qualité ou un défaut.

Click to see the original definition of «personnification» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERSONNIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONNIFICATION

perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERSONNIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of personnification in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONNIFICATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «personnification» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of personnification

Translation of «personnification» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONNIFICATION

Find out the translation of personnification to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of personnification from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personnification» in French.

Translator French - Chinese

拟人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

personificación
570 millions of speakers

Translator French - English

personification
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवतार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجسيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

персонификация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

personificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নরত্বারোপ
260 millions of speakers

French

personnification
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perwujudan
190 millions of speakers

Translator French - German

Personifizierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

擬人化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인격화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

personifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nhân cách hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உருவகமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kişileştirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

personificazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

personifikacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

персоніфікація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

personificare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσωποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verpersoonliking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

personifikation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

personifiseringen
5 millions of speakers

Trends of use of personnification

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONNIFICATION»

The term «personnification» is regularly used and occupies the 28.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personnification» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personnification
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «personnification».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONNIFICATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personnification» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personnification» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about personnification

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «PERSONNIFICATION»

Famous quotes and sentences with the word personnification.
1
Moses Isegawa
L'homme qui devient la personnification du savoir, reste fermé à tout enseignement.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Quelle est donc notre conception de Dieu sinon la personnification de l’inconcevable ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERSONNIFICATION»

Discover the use of personnification in the following bibliographical selection. Books relating to personnification and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction à la sociologie politique
La compétition politique demande donc des investissements — dans tous les sens du terme — de plus en plus importants 2.3 La personnification des activités politiques Une troisième grande évolution concerne la personnification de l' activité ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On a ici le type de personnification qui donne le ton et l'air du conte : la chose inanimée joue subitement le rôle d'un acteur, clef qui déclenche tout le processus d'une intrigue. Dadié ici retrouve ses réflexes de conteur. On notera au passage ...
Germain Kouassi, 2007
3
Le chansonnier français de la Burgerbibliothek de Berne: ...
29 (V: 2) = V. 50 L. Longis (1) [nom masculin, f.m. Longin]: 2 (IV: 1) = V. 22 M: Marie (1) [nom féminin, f,m. Marie]: 40 (III: 2) = V: 18 N. Nature (2) [nom féminin, f.m: ensemble des lois qui régissent 1' univers; personnification de ces lois; essence, ...
Nicolaas Unlandt, 2011
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La définition strictement juridique selon laquelle « L'Etat est la personnification juridique d'une nation : c'est le sujet et le support de l'autorité publique », pour valide qu'elle reste, n'apporte pas suffisamment d'éléments permettant de ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Déclins de l'allégorie?
C'est ce deuxième type de personnification qu'il propose de rattacher à l'allégorie « dans son sens le plus étendu », pour la distinguer de l'allégorie dans son « sens particulier et restreint », laquelle est produite, comme on le verra, par un ...
Bernard Vouilloux, 2006
6
Le pouvoir en droit privé
Cette conception, qui paraît correspondre à la phase la plus récente de la doctrine de l'entreprise dans sa variante économique147, constitue, au regard de la théorie générale de la personnification, une personnification spéciale. Avec le  ...
Emmanuel Gaillard, 1985
7
Figures du discours et ambiguïté
Personnification et métonymie Le plus souvent, quand il est fait mention de la personnification, c'est pour l'associer aux tropes : Lakoff et Johnson (1985) par exemple la considèrent comme une métaphore et elle est subordonnée chez ...
Marc Bonhomme, 2002
8
LA REPRÉSENTATION DE LA POLICE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...
comparaison avec un instrument d'optique, on pourrait dire que le processus de personnification opère comme un zoom. Autrement dit, la focalisation de la vision sur l'élément le plus petit (le personnage) donne l'illusion qu'il s'agit d'une ...
Olivier Philippe, 1999
9
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
TITRE I — LE REFUS DE LA PERSONNIFICATION DU CORPS HUMAIN AVANT LA NAISSANCE Nous étudierons, en deux sous-titres, le refus de personnification du corps humain avant la naissance et après la mort opérée par le droit civil ...
Xavier Labbée, 1990
10
L'Esthétique du traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier
CHAPITRE PREMIER LA PERSONNIFICATION I. — DÉFINITION DU PROCÉDÉ. CLASSEMENT DES PERSONNIFICATIONS Les êtres personnifiés ont une double fonction dans les traités d'Alain Chartier : acteurs dans le scénario ...
François Rouy, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONNIFICATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personnification is used in the context of the following news items.
1
Des baskets Nike aux looks de groupes mythiques
... vente et ne verront sans doute jamais le jour. Mais la personnification de ces souliers pourraient donner des idées à pas mal de créateurs… «Chasseurs de cool, Jul 15»
2
«Ne parlez pas trop fort, je veux qu'il ait la surprise»
On assiste à une dérive progressive vers la personnification des animaux de compagnie depuis vingt ou trente ans. Plusieurs facteurs ... «Libération, Jul 15»
3
Delphine Wespiser trouve « injuste » que France 3 refuse de lui …
Vous imaginez à quel point j'étais heureuse, confie l'ex-Miss France sur Le Plus de l'Obs. Il n'y a jamais eu de personnification du programme ... «Voici, Jul 15»
4
Qui gouverne le Maroc ?
... conclusions principales : la première renvoie à une personnification de l'influence qui s'explique par la théorie de l'autorité de Max Weber, ... «libération, Jul 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge
Et tant qu'on en parle, l'une des nouveautés, du moins je ne le remarque que maintenant, c'est la personnification de la planche du Surfer, ... «MDCU Comics, Jul 15»
6
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille
Non par volonté d'anonymat, mais pour « qu'on s'intéresse au fond des problèmes » et non à la personnification d'un mouvement. «Mediapart, Jul 15»
7
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Annonant un catéchisme fait de résignation politique, de servilité à l'égard des puissances de l'argent, et de personnification absurde des ... «Mediapart, Jul 15»
8
Le spot génial de Sky Sports pour Thierry Henry
Je ne sais si c'est Sky ou la rédac qui qualifie ce spot de "génial" mais je ne comprends pas cette chaine qui engage une personnification de ... «dh.be, Jul 15»
9
Saint-Omer : les Marianne des élèves de l'école d'art décoreront la …
... nous avons la chance d'avoir en France une République généreuse. Son visage est relativement neutre, pour éviter la personnification ». «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personnification [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/personnification>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z