Download the app
educalingo
pierworodnie

Meaning of "pierworodnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIERWORODNIE IN POLISH

pierworodnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PIERWORODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIERWORODNIE

pierwocinny · pierwoczesny · pierwodruk · pierwogonek · pierwokup · pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworoczny · pierworodka · pierworodny · pierworodztwo · pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy

POLISH WORDS THAT END LIKE PIERWORODNIE

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Synonyms and antonyms of pierworodnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pierworodnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIERWORODNIE

Find out the translation of pierworodnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pierworodnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pierworodnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

初生儿
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

primogénito
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Firstborn
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जेठा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بكر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

первенец
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

primogênito
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রথমজাত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

premier-né
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

anak sulung
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Firstborn
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

家族の絆
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

장자
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pambajeng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sanh đầu tiên
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மூத்தவள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अपत्य
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ilk doğan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

primogenito
65 millions of speakers
pl

Polish

pierworodnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

первісток
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

primul născut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρωτότοκος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

eersgeborene
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förstfödda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Førstefødte
5 millions of speakers

Trends of use of pierworodnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIERWORODNIE»

Principal search tendencies and common uses of pierworodnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pierworodnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pierworodnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PIERWORODNIE»

Discover the use of pierworodnie in the following bibliographical selection. Books relating to pierworodnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a swego pierworodnego Syna,( k 2, 7). Co toznaczy? Pierworodny to niekoniecznie pierwszy w danym szeregu. S owo. pierworodny,. nie wskazuje na postępującą dalej numerację, lecz wskazuje na przymiot teologiczny, wyraZanyw ...
Benedykt XVI, 2013
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym” (Jeremiasza 31:9, BW). Efraim został określony jako pierworodny, choć faktycznie był nim Manasses: „Józef dał swemu synowi pierworodnemu imię Manasses. [Mówił bowiem:] Dał mi Bóg zapomnieć ...
Natan Chesed, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
„o człowieku lub zwierzęciu: urodzony najwcześniej, pierwszy z potomstwa": We wsi panował powszechny pogląd, że rodzina Wojtysiaków jest naznaczona jakimś piętnem - w zeszłym roku w wypadku zginęła im córka pierworodna, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 116
Grzech pierworodny, tj. brak tej pierworodnej sprawiedliwości, wstrząsnął do głębi naturą ludzką, poczynił w niej wielkie spustoszenie. Nie tylko pozbawił człowieka darów nadprzyrodzonych i pozana- turalnych, ale zranił, osłabił jego siły ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
O pierworództwie 13.11 Gdy zaś wprowadzi cię Pan do ziemi Kananejczyków, jak to przysiągł tobie i ojcom twoim, i da ci ją, 13.12 Wtedy przekażesz na własność Pana wszystko, co otwiera łono matki: Z każdego pierworodnego miotu bydła, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 179
Tak więc grzech pierworodny jest przekazywany drogą rodzenia naturalnego. Wskazuje na to praktyka chrztu niemowląt, do której dekret soborowy również się odwołuje. Niemowlęta, które nie są zdolne do tego, aby popełnić grzech osobisty, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
I rzekł Pan do Mojżesza mówiąc: Poświęć mi wszelkie pierworodne; cokolwiek otwiera każdy żywot między syny Izraelskimi, tak z ludzi, jako z bydła; bo moje jest. Tedy rzekł Mojżesz do ludu: Pamiętajcież na ten dzień, któregoście wyszli z ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 27
pierworodnych na własność, a następnie wziąłem Lewitów, w zamian za pierworodnych. Na początku bowiem służba była wykonywana przez pierworodnych, lecz zostali odrzuceni, gdy zgrzeszyli podczas wydarzeń ze złotym cielcem.
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
19 Wszystko pierworodne, jakie urodziło się tobie z bydła i z trzody, jeśli jest płci męskiej, poświęcisz Jahwe, twemu Bogu. Nie użyjesz do pracy pierworodnego twego wołu, ani też nie podstrzyżesz pierworodnego twej trzody, 20 ale je ...
Stanisław Łach, 1971
10
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 88
Idealna możliwość grzechu oznacza grzech pierworodny, który nie jest żadnym realnym grzechem, ale określa samą możliwość pojawienia się grzechu w człowieku jeszcze przed jego popełnieniem4. Realna możliwość grzechu odnosi się ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pierworodnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pierworodnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN