Meaning of "pilarka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PILARKA IN POLISH

pilarka

WHAT DOES PILARKA MEAN IN POLISH?

Saw (tool)

Piła (narzędzie)

Saw - a self-made tool or part of a serrated blade used to cut materials such as wood, stone, metal and other solids. The blade is movable depending on the type of saw, eg by muscle or electricity, steam or water. Piła was already known in antiquity. Greeks this invention attributed to Talos nephew Dedal, who paid for this life; He was killed by the jealousy of his uncle. The saw usually consists of a toothed blade called a blade tied in a frame or provided with one or two handles to move it. The exception is circular saw blades, where the teeth are placed on the circumference of the disc. The shape of the saw teeth varies according to the type of material to be processed, the cutting direction and the required cutting precision. The saw teeth can be wedge shaped, arched or square. The saw blades are made of steel and the saw blades are one unit with the blade. The saw teeth can be locally hardened to reduce their damping.

Piła – samodzielne narzędzie lub część urządzenia w formie ząbkowanego ostrza służące do przerzynania materiałów takich jak drewno, kamień, metal i innych ciał stałych. Ostrze to wprawiane jest w ruch w zależności od rodzaju piły, np. za pomocą mięśni lub energii elektrycznej, parowej czy wodnej. Piła znana była już w starożytności. Grecy ten wynalazek przypisują Talosowi bratankowi Dedala, który przypłacił to życiem; zginął z ręki zazdrosnego wuja. Piła zwykle składa się z zębatego ostrza zwanego brzeszczotem napiętego w ramie lub zaopatrzonego w jeden lub dwa uchwyty służące do jego poruszania. Wyjątkiem są piły tarczowe, o kolistym kształcie, gdzie zęby umieszczone są na obwodzie tarczy. Kształt zębów piły ma różne formy w zależności od rodzaju materiału poddawanego obróbce, kierunku cięcia jak i wymaganej precyzji cięcia. Zęby piły mogą mieć kształt klinowaty, łukowaty lub kwadratowy. Brzeszczot piły wykonywany jest ze stali, a zęby piły stanowią jedną całość wraz z brzeszczotem. Zęby piły mogą być miejscowo hartowane w celu zmniejszenia ich tępienia.

TRANSLATION OF PILARKA

Find out the translation of pilarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pilarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pilarka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 锯
• Translator Polish - Spanish: sierra
• Translator Polish - English: saw
• Translator Polish - Hindi: आरा
• Translator Polish - Arabic: رأى
• Translator Polish - Russian: пила
• Translator Polish - Portuguese: serra
• Translator Polish - Bengali: করাত
• Translator Polish - French: scie
• Translator Polish - Malay: saw
• Translator Polish - German: Säge
• Translator Polish - Japanese: ソー
• Translator Polish - Korean: 보았다
• Translator Polish - Javanese: saw
• Translator Polish - Vietnamese: cái cưa
• Translator Polish - Tamil: சா
• Translator Polish - Marathi: करवत
• Translator Polish - Turkish: testere
• Translator Polish - Italian: sega
• Polish: pilarka
• Translator Polish - Ukrainian: пила
• Translator Polish - Romanian: ferăstrău
• Translator Polish - Greek: Είδε
• Translator Polish - Afrikaans: Saw
• Translator Polish - Swedish: Saw
• Translator Polish - Norwegian: Saw

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PILARKA»

Discover the use of pilarka in the following bibliographical selection. Books relating to pilarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 381

M. B. pilarki, D. pilarek; techniczny „obrabiarka do piłowania drewna, w której narzędziem roboczym jest piła": W zależności od budowy i sposobu działania pilarki wyróżnia się kilka jej typów. Oficjalnie nie zalecane, ale potocznie stosowane ...

Halina Zgółkowa, 2000

Prace - Tomy 23-25 - Strona 74

... rębak ukośny, rębak poziomy, szlifierka ,,Im- ea»", pilarka formatowa czterostronna, za- klejarka wiórów > luszczarka „Tophan" 1 | 2 | 3 | 4 pilarka ramowa, pilarka taśmowa do kłód pilarka tarczowa gąsienicowa, pilarka tarczowa wielopiłowa, ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976

Śląskie miscellanea: literatura-folklor : zbiór studiów

MARIA BUSZMAN-SZKLARSKA Nieznany tekst nieznanego twórcy. Franciszek Pilarek pisarz o „szpicatym piórze" Franciszek Pilarek1 (1 IX 1900-18 XI 1984), przyszedł na świat w rodzinie górniczej, w Dębie (dzisiejsza dzielnica Katowic).

Dorota Simonides, ‎Jan Zaremba, 2004

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Jednak podstawowe elementy konstrukcji ciesielskich i deskowań przecina się najczęściej za pomocą piły mechanicznej, zwanej piłą (lub pilarką) tarczową, napędzanej silnikiem elektrycznym. Odpowiednikiem brzeszczota, czyli urządzeniem ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Władczyni Mroku - Strona 355

W tym samym momencie kamerzysta zrobił zbliżenie na zakrwawioną podłogę warsztatu i coś, co wyglądało jak domowej roboty stołowa pilarka tarczowa. Podłoga była suto usiana kurzem i trocinami, które pływały obecnie w basenie ludzkiej ...

K. C. Hiddenstorm, 2016

Proces cie̜cia drewna elektryczna̜ pilarka̜ łańcuchowa̜ - Strona 17

Podsumowanie przeglądu literatury Dotychczasowe badania wykazały, że operatorzy pilarek spalinowych są narażeni na poważne problemy zdrowotne, takie jak: choroby nowotworowe (ze względu na obecność silnie karcerogennych ...

Jarosław Górski, 2001

Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 33

Kurs hodowcy owiec 1 3.06.2006 17.09.2006 10 10 10. Kurs hodowcy ryb dla potrzeb agroturystyki 1 17.05.2006 24.08.2006 10 7 11. Kurs operatora maszyn rolniczych 1 1.06.2006 22.11.2006 10 10 12. Kurs drwala – operatora pilarki ...

Marek Gajos, 2008

Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:

należy pamiętać o wyłączeniu silnika przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw oraz kontroli napięcia łańcucha, po zakończeniu pracy należy pilarkę wyłączyć i ustawić w taki sposób, aby nie stanowiła zagrożenia dla nikogo, nie ...

Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

Kartoflada

Dopiero kiedy na obsikanym drzewku coś strasznie zaczęło się drzeć – ptaszysko zapewne, ale brzmiące trochę jak pilarka – ocknął się i przemówił. Do Nadleśniczego: – Słuchaj, pewnie już przejechaliśmy o wiele więcej niż ta dycha, ...

Tomasz Piątek, 2016

Magdalena

Tak, tak, panie Kazimierzu, leśnik uprowadza chłopca do wnętrza swego UAZ-a, aby upierdolić mu łeb pilarką – dobiegało tymczasem z budynku, przy akompaniamencie jakiegoś podejrzanego stukotu, który brzmiał znacznie bardziej ...

Tomasz Piątek, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PILARKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pilarka is used in the context of the following news items.

Nowe narzędzia akumulatorowe Makita

DHS680RMJ – akumulatorowa pilarka tarczowa do tarcz o średnicy 165 mm, generuje 5000 obr./min na biegu jałowym, jej sercem jest silnik bezszczotkowy ... «Budujemy Dom, Oct 15»

4 zł podwyżki emerytury

Janina Pilarka (70 l.) właśnie dostała decyzję z ZUS o podwyżce emerytury. Podobnie jak u 90 proc. seniorów, jej świadczenie wzrosło o 29 zł. To dzięki ... «rmf24.pl, Apr 15»

Biedronka inwestuje w produkty dla majsterkowiczów

W lutowej akcji tematycznej dostępne są elektronarzędzia takie jak: pilarka tarczowa, wkrętak akumulatorowy z latarką, wiertarka udarowa oraz akcesoria: ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»

Nowa marka narzędzi w Biedronce

W lutowej akcji tematycznej dostępne są elektronarzędzia takie jak: pilarka tarczowa, wkrętak akumulatorowy z latarką, wiertarka udarowa oraz akcesoria: ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»

Ziemkiewicz: Każdy, kto nie jest Jarosławem Kaczyńskim jest …

W "Gazecie Polskiej Codziennie" ukazał się artykuł Jakuba Pilarka wyrażający oburzenie, że ja ośmielałem się rozważać propozycję kandydowania na ... «Telewizja Republika, Dec 14»

Oferta nowych maszyn do obróbki drewna firmy Wood-Mizer

Kolejną nowością jest pilarka tarczowa do poprzecznego przecinania desek XC100. Urządzenie może pracować samodzielnie lub w linii z innymi urządzeniami ... «DREWNO.PL, Sep 14»

Drema - biznes wokół drewna

Nowa pilarka modułowa Rema Fx-n zaprojektowana została na bazie pilarki Rema F202, Rema F1, DMMS-40. Nowatorska technologia pozwala wprowadzić ... «DREWNO.PL, Jul 14»

MTP: Zobacz, co uczniowie wyczarowali z drewna [ZDJĘCIA]

Autorzy najlepszych prac zostaną nagrodzeni w piątek 19 kwietnia. Główną nagrodą, która trafi do szkoły autora najlepszej pracy, jest pilarka formatowa ... «Głos Wielkopolski, Apr 13»

Jak dbać o pilarkę łańcuchową

Sprawna pilarka jest narzędziem praktycznym i przydatnym w wielu gospodarstwach domowych. Dzięki niej możemy szybko i wygodnie przygotować drewno na ... «DREWNO.PL, Dec 11»