Meaning of "pisarczyna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PISARCZYNA IN POLISH

pisarczyna

TRANSLATION OF PISARCZYNA

Find out the translation of pisarczyna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pisarczyna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pisarczyna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: pisarczyna
• Translator Polish - Spanish: pisarczyna
• Translator Polish - English: pisarczyna
• Translator Polish - Hindi: pisarczyna
• Translator Polish - Arabic: pisarczyna
• Translator Polish - Russian: pisarczyna
• Translator Polish - Portuguese: pisarczyna
• Translator Polish - Bengali: pisarczyna
• Translator Polish - French: pisarczyna
• Translator Polish - Malay: pisarczyna
• Translator Polish - German: pisarczyna
• Translator Polish - Japanese: pisarczyna
• Translator Polish - Korean: pisarczyna
• Translator Polish - Javanese: pisarczyna
• Translator Polish - Vietnamese: pisarczyna
• Translator Polish - Tamil: pisarczyna
• Translator Polish - Marathi: pisarczyna
• Translator Polish - Turkish: pisarczyna
• Translator Polish - Italian: pisarczyna
• Polish: pisarczyna
• Translator Polish - Ukrainian: pisarczyna
• Translator Polish - Romanian: pisarczyna
• Translator Polish - Greek: pisarczyna
• Translator Polish - Afrikaans: pisarczyna
• Translator Polish - Swedish: pisarczyna
• Translator Polish - Norwegian: pisarczyna

7 POLISH BOOKS RELATING TO «PISARCZYNA»

Discover the use of pisarczyna in the following bibliographical selection. Books relating to pisarczyna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 445

Wreszcie wystąpił stary, za więdły, lecz wąsaty pisarczyna. Trzymając papier w ręku zaskrzeczał do Dmytra dobrotliwie: - Mój panie deputacie! Pan cesarz z miłości dla swoich poddanych przysyła Barabolę, by ich nakarmiła. Ale, aby mógł ...

Stanisław Vincenz, 2002

Pierwszy maja - Strona 68

Nie strzymo toto długo, nie! — Byle łach — pan. Byle pisarczyna — król. Byle strzelbe mioł na plecach — pambóg. Taką wymyśliły Polskę! Sobie ino. A tyś chłopie za parobka, za byleco, za bydle. Cuda opowiadali Potępiali Polskę ślachecką.

Helena Boguszewska, 1934

Utwory wybrane: Przedm - Strona 128

Byle pisarczyna — król. Byle strzelbe miał na plecach — Pan Bóg. Taką wymyśliły Polskę! Sobie jeno. Cuda opowiadali. Potępiali Polskę szlachecką. A co się tu zmieniło? Dawniej chłopu nie wolno było odejść ze wsi, a teraz gdzie pójdzie?

Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974

Ostatnie Salwy - Strona 40

Czasami dowódca dywizjonu nic nie wie, a taki pisarczyna w sztabie pułku wszystko wie. Tak jest na tym świecie. Grunt, że zaczęło się, to jakoś pójdzie. Dałby Bóg... 4 Nie było już słychać strzelaniny. Widocznie walka oddaliła się na zachód.

Andrzej Kaniecki, 1968

Końcówka: czerwiec 1985-styczeń 1989 - Strona 285

Kiedy czytam reprezentatywne teksty propagandowe, mam nieustannie wrażenie, że wszystko już zostało powiedziane i nieszczęsny partyjny pisarczyna może już tylko powtarzać, jest z góry skazany na deja vu. Doskonałym przykładem ...

Michał Głowiński, 1999

Powroty - Strona 274

Jakiś pisarczyna podał mi ankietę personalną i kazał ją czytelnie wypełnić. — Po co? — spytałem. — Nie wiem — odpowiedział. Oni nigdy nic nie wiedzieli! Zawsze potrafili spławić interesanta, nie wyjaśniając mu, o co chodzi. Myślę, że ten ...

Andrzej Kaniecki, 1967

Chłopcy z Nowoszyszek: Powieść - Strona 22

A teraz wejdziesz, to taki smarkacz pisarczyna zaraz z gębą. Zdejmij chamie czapka, tu tobie ni adrynia! Ni widzisz, że pan Kaśćiuszka wisi? Żeby ciebie do góry nogami powiesili! Chcieli my na Wielikdzień trochi wódki wygnać, z własnej mąki ...

Florian Czarnyszewicz, 1963