Download the app
educalingo
poczestunek

Meaning of "poczestunek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POCZESTUNEK IN POLISH

poczestunek


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POCZESTUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · fechtunek · gatunek · justunek · lutunek · odlichtunek · pierwszy gatunek · podgatunek · poratunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POCZESTUNEK

poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesna · poczesnianski · poczesnosc · poczesny · poczestne · poczestnie · poczestny · poczestowac · poczestowac sie · poczestowanie · poczestunkowy · poczesywac · poczet · poczet krolow ksiazat itp · poczet sztandarowy · poczetny

POLISH WORDS THAT END LIKE POCZESTUNEK

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

Synonyms and antonyms of poczestunek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poczestunek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POCZESTUNEK

Find out the translation of poczestunek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poczestunek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poczestunek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

治疗
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tratar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

treat
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

इलाज
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عالج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

лечить
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tratar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আচরণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

traiter
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

merawat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

behandeln
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

扱います
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

치료
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nambani
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đãi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சிகிச்சை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उपचार
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tedavi etmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trattare
65 millions of speakers
pl

Polish

poczestunek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

лікувати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

trata
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θεραπεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

behandel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

behandla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

behandle
5 millions of speakers

Trends of use of poczestunek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCZESTUNEK»

Principal search tendencies and common uses of poczestunek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poczestunek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poczestunek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POCZESTUNEK»

Discover the use of poczestunek in the following bibliographical selection. Books relating to poczestunek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 171
DAR, POCZĘSTUNEK, ALKOHOL JAKO ATRYBUTY ZACHOWAŃ ZWYCZAJOWYCH TENDENCJE ZMIAN BIBLIOGRAFIA 1963 EVERYDAY LIFE CUSTOMS Summary Część II. Omówione wzory zachowań zwyczajowych służyły do ...
Maria Biernacka, 1981
2
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 151
Kolejnym istotnym elementem „skubaczek" jest organizowany przez gospodynię poczęstunek. Należy on do całego systemu tłoki, co podkreśla K. Za- wistowicz-Adamska (1951: 29—30). Nie poczęstunek jest zapłatą za pracę, lecz praca jest ...
Anna Drożdż, 2002
3
Daleko od wszystkiego:
powitalny poczęstunek. Ola była pewna, że tym razem nie uniknie jego zjedzenia. Szczerze mówiąc, nie miała żadnej intencji by odmawiać. Siedziała tylko spokojnie i przyglądała się pomieszczeniu. Kuchnia była duża, lecz ciemna. Słońce ...
Piotr Kołodziejski, 2010
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 307
poczastka 'poczęstunek' W (gro.) poczcić 'uczęstować, uraczyć, ugościć, ufetować' W (mało uż.) II SPXVT. poczcić się poczesne 'poczęstunek' W (mało uż.) A // [SPXVI: 'honor, honorarium' L: 'podarek panu' SWil: 'mały podarek, w znak czci ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 131
Cyklowi zwyczajów weselnych towarzyszył poczęstunek. Częstowano sle już w pierwszej fazio obrzędu — podczas oświadczyn. Rodzice dziewczyny witali przybyłych wódka i zakąska. Było tez przyjęte, ze przychodzący przynosili ze sobą ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Clavus - Strona 54
Idziemy do góry do komnat, a tam chyżo służba godny poczęstunek zastawi, chodźmy! Chodźmyże, przyjacielu! Ruszyli naprzód, po drodze gawędząc. Komnata gościnna pięknie oświetlona była – świece nie tylko się paliły w żyrandolu ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
7
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 57
Formą konwencjonalnego ekwiwalentu byl natomiast posiłek w formie poczęstunku, z muzyką lub bez1. Wspólna praca w gronie życzliwych sobie ludzi w dobrowolnym wysiłku, była jednocześnie doskonałą okazją do wyzwalania swoistego ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
8
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Elementem, który często towarzyszył składce organizowanej po oczepinach, był poczęstunek dla partnerów tańca panny młodej. Produkty, które wchodziły w skład tegoż poczęstunku, w większości wsi były jednakowe. Podawano kiełbasę ...
Anna Drożdż, 2009
9
Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 13
Na konsolacji był skromny poczęstunek i dużo gorzałki. Z jedzeniem i piciem czekano, aż wyjdzie z chałupy wielebny z kościelnym lub organistą. Dla nich szykowano oddzielnie i podawano na stole przykrytym białym obrusem. Inni czekali na ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016
10
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 365
Łączyło się ono wyraźnie z poczęstunkiem (petiti ad panem manducandum in Stroza ad labores)19. Poczęstunek mamy wyraźnie poświadczony w dokumencie z 1487 roku, mocą którego niejaki Andrzej Jacimierski, dziedzic na Ryczyhowie i ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poczestunek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poczestunek>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN