Meaning of "podbaldach" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PODBALDACH IN POLISH

podbaldach

WHAT DOES PODBALDACH MEAN IN POLISH?

Podbaldach

Podbaldach

Podbaldach - a kind of inflorescence, which is a variation of the whip, in which flowers grow to about the same height. It looks like a baldachogrono or baldach composite. Podbaldach belongs to the group of inflorescences. At the end of the main shoot axis there is a flower, which ends the shoot. When the main shoot stops growing, the shoots begin to develop laterally. These inflorescences are called closed. Podbaldach occurs, for example, in calf, centuria vulgaris. Some species in the Asteraceae family are at the apex of the axes instead of single flowers. Thus inflorescence is formed - podbaldach with baskets, such as in yarrow.

Podbaldach – rodzaj kwiatostanu, będącego odmianą wiechy, w której kwiaty dorastają mniej więcej do tej samej wysokości. Swoim wyglądem natomiast przypomina baldachogrono lub baldach złożony. Podbaldach należy do grupy kwiatostanów wierzchotkowych. Na końcu osi pędu głównego znajduje się kwiat, który kończy wzrost pędu.Gdy pęd główny przestaje rosnąć, zaczynają się rozwijać pędy boczne. Kwiatostany takie nazywa się zamkniętymi. Podbaldach występuje np. u kaliny, centurii pospolitej. U niektórych gatunków w rodzinie astrowatych na szczycie osi zamiast pojedynczych kwiatów występują kwiatostany – koszyczki. Powstaje więc kwiatostan złożony – podbaldach z koszyczkami, jak np. u krwawnika.

TRANSLATION OF PODBALDACH

Find out the translation of podbaldach to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of podbaldach from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podbaldach» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: podbaldach
• Translator Polish - Spanish: podbaldach
• Translator Polish - English: podbaldach
• Translator Polish - Hindi: podbaldach
• Translator Polish - Arabic: podbaldach
• Translator Polish - Russian: podbaldach
• Translator Polish - Portuguese: podbaldach
• Translator Polish - Bengali: podbaldach
• Translator Polish - French: podbaldach
• Translator Polish - Malay: podbaldach
• Translator Polish - German: podbaldach
• Translator Polish - Japanese: podbaldach
• Translator Polish - Korean: podbaldach
• Translator Polish - Javanese: podbaldach
• Translator Polish - Vietnamese: podbaldach
• Translator Polish - Tamil: podbaldach
• Translator Polish - Marathi: podbaldach
• Translator Polish - Turkish: podbaldach
• Translator Polish - Italian: podbaldach
• Polish: podbaldach
• Translator Polish - Ukrainian: podbaldach
• Translator Polish - Romanian: podbaldach
• Translator Polish - Greek: podbaldach
• Translator Polish - Afrikaans: podbaldach
• Translator Polish - Swedish: podbaldach
• Translator Polish - Norwegian: podbaldach

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODBALDACH»

Discover the use of podbaldach in the following bibliographical selection. Books relating to podbaldach and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 199

cholkowy podbaldach zebrane, Щ biale albo czerwonawe, maia, tcgi odurzai^cy zapach, który iednym przykry, a drugim przyiemnym bydz sic zdaie; s^ takze w uzyciu lekarskiem znane; iagoda wiel- kosci grochu w stanie doyrzalym iest ...

Michał Szubert, 1827

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

J. síoechadifolía (M. B.) DC. 1. Koszyczki zebrane W zlozony podbaldach. Liécie równowaskie, lancetowate lub jajowate, siedzace, bardzo czesto obejmujace lodyge 1 1011110 zbiegajace. Okrywa. naga lub lekko pajeczynowato owlosiona., ...

Władysław Szafer, 1972

Botanika dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnaych. (Botanik für ...

Krzew 3–5" wysoki lub małe drzewko górskie, mające obfite podbaldachy kwiatowe a jagody czerwone. Do téj rodziny zaliczają się także: a) Wiciokrzew zwyczajny (Lomicera wylosteum) zwany téż Smrodziną lub Wisieńką. Jest to krzew 3–8 ...

Edward I Hueckel, 1870

Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 199

cholkowy podbaldach zebrane, `sa 'biahì` albo czerwonawe, maiac tqgi odurzaiaccy` zapach, który iednym przykry, а drugim . przyiemnym bydi sie; zdaie: sa takìe' w uìyciu lekarskiem znane; iagoda wielkosci grochu W stanie doyrzaìym iest ...

Michał SZUBERT, 1827

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 412

Kwiaty matowobiałe, w owłosionych podbaldachach o średnicy 4 — 5 cm, rozwijające się znacznie później niż liście. Działki bardzo małe, krótsze od dysku. Płatki jajowatolancetowate, do (t mm długie. Pręciki równie długie jak płatki lub nieco ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Kwiaty wyrastają na wierzchołkach pędów i zebrane są w okazały, pięciopromienisty podbaldach, środkowe są małe, zielonawe, regularne i rodzajne, nadbrzeźne mają koronę dużą, mniéj regularną, płaską, białą, ale nie mają żadnych części ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...

W drzewach i krzewach naszych są następujące kwiatostany: grono na berberysie i pożyczkach,— kotka, na brzozie i leszczynie, — szyszka, ,na sosnie, olszy, — hałdach, na dereniu właściwym, — kupka, na wiązach, jesionach— podbaldach ...

Antoni Auleitner, 1845

Krzewmy krzewy: - Strona 17

Drobne kwiaty, białe lub kremowe, są zebrane w duże szczytowe podbaldachy. Przyglądając się im dokładnie, zauważymy 5 płatków, 5 pręcików i 1 słupek. Kwiaty swym zapachem wabią zapylające je owady. Również człowiek wykorzystuje ...

Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 36

... gl. w górach; I ¡scie grübe, miçsiste, podmgowatojajowate lub lanceto- wate, skupione w zwarte, przyziemne rózyczki ; kwiaty bin lo. zótte lub purpurowc, zebrane w podbaldachy na szczycie pedu; w Polsce (na skalach i piaskach) rosna.

Bogdan Suchodolski, 1967

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Rhamnorum pars. Juss. Ta gromada składa się z krzewin i krzewów, majaeych liście naprzemianległe, a czasem naprzeciwległe; kwiaty kątowate, w podbaldachy ułożone. Kielich cokolwiek przy nasadzie rurkowaty, brzeg na 4 lub 5 wcięć ...

Szymon Pisulewski, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODBALDACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podbaldach is used in the context of the following news items.

Zielska zdrowe i pożywne. Wiązówka błotna

Kwiaty, żółtawobiałe, małe, mocno i przyjemnie pachnące, zebrane są w okazale, wielopromieniste podbaldachy. Kwitnie od VI-VII, czyli właśnie teraz. «Wiadomosci 24, Jul 11»

Zielska zdrowe i pożywne. Marzanka wonna

Kwiaty białe, 4-krotne, zebrane w luźne, szczytowe podbaldachy. Kwitnie od kwietnia do czerwca. Czyli teraz właśnie! Występuje w cienistych lasach liściastych, ... «Wiadomosci 24, May 11»

Czarny bez - białe kwiaty. Przepis na syrop

... hyćką kwitnie od maja do czerwca. Te drobne, pięciopłatkowe kwiatki, z jednym słupkiem i pięcioma pręcikami, o mdłym zapachu tworzą duży podbaldach. «Wiadomosci 24, Jun 10»