Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podwijanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODWIJANIE IN POLISH

podwijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODWIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODWIJANIE

podwiesic sie
podwiesie
podwieszac
podwieszanie
podwieszenie
podwieszka
podwietrzny
podwiewac
podwiewanie
podwiez
podwiezc
podwiezienie
podwijac
podwika
podwikarz
podwinac
podwinac sie
podwiniecie
podwiosnie
podwis

POLISH WORDS THAT END LIKE PODWIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonyms and antonyms of podwijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podwijanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODWIJANIE

Find out the translation of podwijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of podwijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podwijanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

卷曲
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rizo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

curl
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حليقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

локон
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ondulação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কার্ল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

curl
190 millions of speakers

Translator Polish - German

curl
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カール
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nggulung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

curl
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுருட்டை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

केस कुरळे करणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bukle
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ricciolo
65 millions of speakers

Polish

podwijanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

локон
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

curl
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μπούκλα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

curl
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

curl
5 millions of speakers

Trends of use of podwijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODWIJANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «podwijanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about podwijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODWIJANIE»

Discover the use of podwijanie in the following bibliographical selection. Books relating to podwijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
wywracania samochodu (należy tu także uwzględnić fakt, że pojazd osiągnie stan równowagi chwiejnej wcześniej niż wynikałoby to z samej geometrii, składa się na to ugięcie i podwijanie opon kół po stronie zewnętrznej oraz ugięcie i ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
2
Książka O Modlitwie Salat:
Pochylając się do sedżde, podciąganie spodni, a także podwijanie ich przed salatem jest mekruh. Mekruh jest wykonywanie salatu z podwiniętymi lub krótkimi rękawami, mankietami lub w krótkiej spódnicy. Mekruh jest wykonywanie salatu ...
Hasan Yavas, 2014
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 4
Jeszcze poczekają, bo Elvis musi najpierw wetknąć dół spodnich spodni za skarpety, żeby ich przy wciąganiu te wierzchnie nie podwijały w górę. Nie jest łatwo być sobą, gdy ma się na sobie cudze łachy z lumpeksu, więc im niżej Presley się ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Muzyka żab:
Jenny podwija rękaw koszuli. To panika sprawia, że Blanche jest coraz bardziej złośliwa. – Nie potrzebuję twojej łaski. Nie masz mi absolutnie nic do zaoferowania. Dziewczyna się nie spieszy. Powoli podwija drugi rękaw. – Wiesz, kim jesteś ...
Emma Donoghue, 2016
5
Przepychanka - Strona 139
Stanął na^ progu pokoju i, nie patrząc na nas zupełnie, zaczął podwijać rękawy u koszuli aż po łokcie. Miał przy tym taką minę, jakby go w ogóle nic na świecie nie interesowało poza tym, co w tej chwili robił, a kiedy skończył to podwijanie ...
Jan Himilsbach, 1976
6
Polish-English dictionary: - Strona 775
podwijać 775 podwyższyć poprosiła mnie o — iezienie she asked me for a lift [I] (dostarczyć) to bring [towar] podwijać impf — podwinąć podwi nać pf — podwi jać tmpf Q vi [TJ (podnieść do góry) (wielokrotnie) to roli up, to roli [sth] up [rękawy, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Słodka woń perfum otula ją wkoło, Blask barwny W obie roztacza się strony Podwija nagle parawan z brokatu. Na pół uchyla tiulowe zasłony Rumiane lico, brwi pomalowane, Jedno się z drugim komponuje mile Puder na pięknej unosi się ...
Jarek Zawadzki, 2015
8
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
... rozwiązanie dotyczące podzielonego rzepa z zatrzaskami – użytkownik zbyt dużo czasu traci na zapinanie się, – zbyt mała szerokość szelek spodni, – ubranie podwija się i ogranicza ruchy w wąskich przejściach komory dymowej. Ubrania ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
9
Wybacz mi, Leonardzie
Matthew Quick. Mójnauczyciel historii HerrSilverman nigdy nie podwija rękawów, w przeciwie"stwie do innych męZczyzn uczących wnaszejszkole, którzy przybywają co rano do pracy w ...
Matthew Quick, 2014
10
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
... odzie"cowi poudanej maturze. Lecz nagle widzicie,jak jego rado9ć pierzcha. Pies czuje, Ze się zgubi . I spada na niego ta prawdziwa rozpacz. Biega przeraZony, węszy, skamle iw absolutnej desperacji podwija ogon, k adzie uszy po sobie.
Jarosław Hašek, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODWIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podwijanie is used in the context of the following news items.
1
Dowody na istnienie starego systemu orientowania uszu u ludzi
... stronę towarzyszy aktywność elektromiograficzna (EMG) w pewnych mięśniach ucha i ledwie widoczne (2-3-mm) podwijanie grzbietowej krawędzi małżowiny, ... «KopalniaWiedzy, Oct 15»
2
Triki stylistki PROSTE i DZIAŁAJĄ
"Moim ulubionym trikiem jest podwijanie rękawów - w sukience, bluzce, koszuli, jeansowej lub skórzanej kurtce pokazanie nadgarstków wysmukli i wyszczupli ... «www.ofeminin.pl, Sep 15»
3
7 dodatków, które musisz mieć tej jesieni
... zewnątrz robi się chłodniej i zaczynam nosić jesienne płaszcze i marynarki. Chodzi o podciąganie rękawów jak w letniej bluzie. Podciąganie, nie podwijanie! «VU MAG, Sep 15»
4
Prof. M. Szporer: "Ewangelia normandzka" wyzwaniem dla Polski i …
Podwijanie ogona? Aby polityka zagraniczna kraju była skuteczna warto pomyśleć o racji stanu — co jest dobre dla kraju i nie bawić się w politykę realizując co ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
5
Sokół: Ludzie, trzeba pracować! Jeśli uważacie, że coś się wam od …
Podwijanie jednej nogawki, chodzenie z jedną nogą sztywną, mówienie do siebie „psie” (śmiech). Widziałem takich pacjentów, którzy żyjąc tu, kręcili sobie w ... «Gazeta.pl, Apr 15»
6
Jak dobrać dżinsy do sylwetki?
Dobrym rozwiązaniem jest ich podwijanie i zestawianie ze szpilkami i dopasowaną górą. Najlepsze dla wysokich, szczupłych kobiet, ale jeżeli masz szerokie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Ratunku! Moje dziecko sepleni! WYWIAD
Koci grzbiet, czyli wypychanie środka języka, dotykanie czubkiem języka do górnych i dolnych zębów, łyżeczka, czyli podwijanie szerokiego języka do ... «haloursynow.pl, Feb 15»
8
Gołe kostki zimą. Kwintesencja stylu czy głupoty?
Podwijanie nogawek i noszenie przykrótkich spodni, zwane przez złośliwych "modą dla powodzian", może wyglądać naprawdę efektownie. Wszystko zależy od ... «naTemat, Feb 15»
9
Pik Lenina 2013 – relacja Część III – Atak i powrót
Po chwili namysłu i upewnieniu się, że suchego przejścia nie ma, zabieramy się za ściąganie butów i podwijanie spodni. Po chwili obuwie ląduje przytroczone ... «Portal Górski, Nov 13»
10
Katowice: Aby wykonać szklaną protezę oka, trzeba być …
W niektórych przypadkach brak protezy może powodować zarastanie powiek, podwijanie się rzęs do środka, zapadanie powiek w głąb oczodołu. W celu ... «Dziennik Zachodni, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Podwijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/podwijanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż