Meaning of "poemat dygresyjny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POEMAT DYGRESYJNY IN POLISH

poemat dygresyjny

WHAT DOES POEMAT DYGRESYJNY MEAN IN POLISH?

Dreamy poem

Poemat dygresyjny

Divergent Poem - a variant of the epic poem was created in the Romantic Era. The poem, a feature-length, with a loose, fragmentary composition, most often associated with leading the whole text motif of the hero's journey, and sometimes also a love story. The post-apocalyptic plot of the dreamy poem is a pretext for many of the narrator's statements on current issues related to literature, art, politics, history, and personal issues. The narrator often departs from the narrative of the main plot, to reflect on a variety of subjects, such as social, political, artistic, narrative, anecdotes, reflections, fears, assumptions. The narrator often uses irony, jokes, sometimes malicious, subjective, preserves the distance to the work and his heroes. Intentional emphasis is placed on the artificiality and literary quality of the story, which serves to emphasize creativity as a fundamental property of art. The first digressive poems were George Byron's Works of Childe Harold and Don Juan. Another include

Poemat dygresyjny – odmiana poematu epickiego powstała w epoce romantyzmu. Utwór wierszowany, o charakterze fabularnym, o luźnej, fragmentarycznej kompozycji, najczęściej związanej prowadzącym cały tekst motywem podróży bohatera, a czasem również wątkiem romansowym. Szczątkowa, epizodyczna fabuła poematu dygresyjnego jest pretekstem do licznych wypowiedzi narratora na tematy aktualne, związane z literaturą, sztuką, polityką, historią oraz na tematy osobiste. Narrator często odchodzi od opowiadania głównej fabuły, na rzecz snucia refleksji na różnorodne tematy, np. natury społecznej, politycznej, artystycznej, zdawania relacji z własnych wspomnień, opisywania uwag, anegdot, rozważań, obaw, przypuszczeń. Narrator często posługuje się ironią, żartem, bywa złośliwy, subiektywny, zachowuje dystans do utworu i jego bohaterów. Celowo akcentowana jest sztuczność i literackość fabuły, co służy uwypukleniu kreacyjności, jako podstawowej właściwości sztuki. Pierwszymi poematami dygresyjnymi były utwory George'a Byrona Wędrówki Childe Harolda oraz Don Juan. Kolejne to m.in.

TRANSLATION OF POEMAT DYGRESYJNY

Find out the translation of poemat dygresyjny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poemat dygresyjny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poemat dygresyjny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 递减诗
• Translator Polish - Spanish: poema decreciente
• Translator Polish - English: digressive poem
• Translator Polish - Hindi: झुकनेवाला कविता
• Translator Polish - Arabic: قصيدة استطرادي
• Translator Polish - Russian: отступающий стихотворение
• Translator Polish - Portuguese: poema digressive
• Translator Polish - Bengali: অবান্তর কবিতা
• Translator Polish - French: poème dégressif
• Translator Polish - Malay: puisi yg bersifat penyimpangan
• Translator Polish - German: degressiv Gedicht
• Translator Polish - Japanese: 本題からそれた詩
• Translator Polish - Korean: 지엽적 인 시
• Translator Polish - Javanese: geguritan digressive
• Translator Polish - Vietnamese: Bài thơ ra ngoài đề
• Translator Polish - Tamil: digressive கவிதை
• Translator Polish - Marathi: विषयांतर कविता
• Translator Polish - Turkish: yersiz şiir
• Translator Polish - Italian: poesia digressiva
• Polish: poemat dygresyjny
• Translator Polish - Ukrainian: відступаючий вірш
• Translator Polish - Romanian: poem descrescător
• Translator Polish - Greek: φθίνουσας ποίημα
• Translator Polish - Afrikaans: uitweidend gedig
• Translator Polish - Swedish: avtagande dikt
• Translator Polish - Norwegian: digressive dikt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POEMAT DYGRESYJNY»

Discover the use of poemat dygresyjny in the following bibliographical selection. Books relating to poemat dygresyjny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 195

DYGRESYJNY POEMAT Obszerny wierszowany utwór o charakterze fabularnym, łączący w ramach nadrzędnej autorskiej wypowiedzi elementy epickie („tradycyjna" narracja; informacje o bohaterze i akcji) z lirycznymi i dyskursywnymi ...

Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991

Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1878-1891 - Strona 243

romantycznej gatunku poematu dygresyjnego, sporadycznie jedynie od czasu do czasu odnawianego, głównie już w XX wieku. To, że aż do Kwiatów polskich Tuwima nie powstało w tym gatunku żadne dzieło, które weszło do kanonu ...

Jan Józef Lipski, 1967

Rzecz wyobraźni - Strona 123

Nie posiadajac w zespole odzie- dziczonym stosownych form, wielki pamflet romantyków stworzyl je sobie w poemacie dygresyjnym. Na sluzbe swych potrzeb ideologicz- nych wciagnql i potrzebom tym podporzadkowal elementy powiesci, ...

Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997

Romantyzm: 1822-1863 - Strona 160

4. Poemat. dygresyjny. Slowacki rozpocz^j pisanie Beniowskiego (piesni 1-5 wyd. 1841) w roku 1840 w Paryzu. W tym czasie ukazalo sie kilka jego dramatów i poematów, lecz spotykaly sic one nadal z nieprzychyl- nymi opiniami. Doceniano ...

Dorota Siwicka, 1995

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 499

yjny 499 obrażnia. Propagowali oni też prostotę języka, wskazywali na urok codzienności. W wierszach Coleridgea (Pieśń o starym żeglarzu 1798, Chri- stabel, Kubbla Khan, 1797) dominuje niezwykłość, fantastyka i atmosfera ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Beniowski Juliusza Słowackiego - Strona 115

M. Głowiński, Al. Okopień-Sławińska, J. Sławiński poemat; dygresyjny Poemat dygresyjny bierze początek z twórczości Byrona, który w Don Juanie stworzył jego pierwowzór. Niewątpliwie na powstanie tego gatunku wpłynęła wydatnie ...

Stanisław Makowski, 1969

Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 553

SLYCH. 553. ny, strapiony lekiem" cziowiek zaczat odkrywac w otchlaniach swej osobowosci. ... Poemat dygresyjny charakteryzowal sic epizodycz- na. afabula, przerywana. dhizszymi -»-dygresjami (nieraz majacymi ...

Elżbieta Zarych, 2005

Słownik literatury polskiej - Strona 389

SONETY KRYMSKIE POEMAT DYGRESYJNY. Pośród wielu form gatunkowych, charakterystycznych dla epoki romantyzmu, poemat dygresyjny - ten przedziwny, prawdziwie poetycki splot elementów lirycznych, epickich i dramatycznych, ...

Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006

Wyobraźnia a biografia: młody Słowacki i ciągi dalsze - Strona 368

W Słowniku gatunków literackich Marka Bernackiego i Marty Pawlus (Bielsko-Biała 1999) Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu, nieobecna w haśle „poemat dygresyjny", pojawia się w haśle „dziennik podróży" jako „ważny dziennik" „utrzymany ...

Kwiryna Ziemba, 2006

Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku

Według tego badacza, poemat dygresyjny jest utworem wierszowanym, fabularnym, narracyjnym, z wyeksponowaniem na planie pierwszym narratora i jego czynności kreacyjnych. Okoliczności te pozwalają na wprowadzenie żartobliwego ...

Stanisław Stabro, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POEMAT DYGRESYJNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poemat dygresyjny is used in the context of the following news items.

LEKTURA BYNAJMNIEJ NIE POCIĄGOWA (LOKOMOTYWA …

Poemat dygresyjny „Bal w operze”, liryk „Do prostego człowieka”, fragment skeczu „Mistyka finansów”, wyimki z przemówień („Pomnik i mogiła” wygłoszone w ... «Art Papier, Sep 15»

Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego

Juliusz Słowacki poświęcił Beniowskiemu słynny poemat dygresyjny Beniowski, w którym polemizuje z romantycznym indywidualizmem i osobiście z ... «Polskie Radio, May 15»

Możesz mnie zjeść, ale co mi za to kupisz?

Utwór Masłowskiej jest poematem o konsumpcjonizmie. ... Wykorzystując fakt, że poemat dygresyjny, do którego zbliża się utwór Masłowskiej, wywodzi się z ... «e-Teatr.pl, Dec 14»

Recenzja spektaklu: „Oniegin”, reż. Irena Jun Oniegin w Pałacu …

Tym droższy, że rzadko spotykany. Poemat dygresyjny wierszem romantycznego rosyjskiego poety we wspaniałym przekładzie poetów polskich Juliana Tuwima ... «Polityka, May 14»

"Miedza" Andrzeja Muszyńskiego, czyli polska prowincja

Juliusz Słowacki poświęcił Beniowskiemu słynny poemat dygresyjny Beniowski, w którym polemizuje z romantycznym indywidualizmem i osobiście z ... «Polskie Radio, Dec 13»

Niezwykłe przygody Maurycego Beniowskiego

Juliusz Słowacki poświęcił Beniowskiemu słynny poemat dygresyjny Beniowski, w którym polemizuje z romantycznym indywidualizmem i osobiście z ... «Polskie Radio, Nov 13»

"Caryca Katarzyna" - efektownie skrojona agitka?

Choć tamta rzecz przypominała mi raczej poemat dygresyjny, który zbłądził na scenę. No niby wszystko jest poezja, jak powiedział Edward Stachura, to może ... «e-Teatr.pl, Apr 13»

Opolgraf. Co czytają Gazele Biznesu?

Aż korci, aby skomentować tę liczbę kolejną literacką metaforą, no, ale to reportaż, a nie poemat dygresyjny. Te 8,5 miliona to 15 procent polskiego rynku książki ... «Nowa Trybuna Opolska, May 11»

Juliusz Słowacki

"Balladyna" (dramat fantastyczny na motywach ludowych); "Mazepa", "Lilla Weneda" (dramaty romantyczne); "Beniowski" (poemat dygresyjny, polemika z ... «Interia, Jan 10»

Warszawa. Mija 160 lat od śmierci Juliusza Słowackiego

... (1839), "Mazepa" (1840), "Lilla Weneda" (1840), "Sen srebrny Salomei" (1844), poemat dygresyjny "Beniowski" (1841), poemat "Król-Duch" oraz wiersze m.in. «e-Teatr.pl, Apr 09»