Meaning of "poemat symfoniczny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POEMAT SYMFONICZNY IN POLISH

poemat symfoniczny

WHAT DOES POEMAT SYMFONICZNY MEAN IN POLISH?

Symphonic poem

Poemat symfoniczny

Symphonic poem - instrumental form of music. Ferenc Liszt is mistaken. In 19th century Germany, the names of Tondichtung, Musikalisches Gedicht, Sifnonische Dichtung and others were used for the symphonic poem. In musical literature, the first time Tondichtung used Carl Loewe in relation to the Mazepp op. 27 by Byron, written in 1830. This is the first symphony poem. Symphonic poem is a programmatic piece, usually suggested in the title. The form does not have a specific structure and is subordinated to the requirements of the content of the story, inspired mostly by the literature, rather than the arts. Early symphonic poems were usually one-piece. The development of this form was most influenced by: ▪ Ferenc Liszt - wrote: ▪ Les Preludes (Preludes, according to Lamartine Meditation) ▪ Tasso, lamento e trionfo ...

Poemat symfoniczny – instrumentalna forma muzyczna. Za twórcę pierwszego poematu symfonicznego błędnie uchodzi Ferenc Liszt. W XIX wiecznych Niemczech w odniesieniu do poematu symfonicznego używano nazw Tondichtung, Musikalisches Gedicht, Sifnonische Dichtung i innych. W literaturze muzycznej pierwszy raz określenia Tondichtung użył Carl Loewe w stosunku do utworu Mazeppa op. 27 wg Byrona, napisanego w 1830 r. Jest to więc pierwszy poemat symfoniczny. Poemat symfoniczny to utwór o charakterze programowym, zwykle sugerowanym już w tytule. Forma nie posiada określonej budowy i jest podporządkowana wymogom fabularnej treści, inspirowanej najczęściej literaturą, rzadziej sztukami plastycznymi. Wczesne poematy symfoniczne były zazwyczaj jednoczęściowe. Do rozwoju tej formy najbardziej przyczynili się: ▪ Ferenc Liszt – napisał m.in.: ▪ Les Preludes (Preludia, według Medytacji Lamartine'a) ▪ Tasso, lamento e trionfo...

TRANSLATION OF POEMAT SYMFONICZNY

Find out the translation of poemat symfoniczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poemat symfoniczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poemat symfoniczny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 交响诗
• Translator Polish - Spanish: Poema Sinfónico
• Translator Polish - English: symphonic Poem
• Translator Polish - Hindi: सिंफ़नी कविता
• Translator Polish - Arabic: السمفونية قصيدة
• Translator Polish - Russian: Симфоническая поэма
• Translator Polish - Portuguese: Poema Sinfónico
• Translator Polish - Bengali: সুসঙ্গতিপূর্ণ কবিতা
• Translator Polish - French: Poème symphonique
• Translator Polish - Malay: puisi simfoni
• Translator Polish - German: symphonische Dichtung
• Translator Polish - Japanese: 交響詩
• Translator Polish - Korean: 교향시
• Translator Polish - Javanese: geguritan simfoni
• Translator Polish - Vietnamese: Symphonic Poem
• Translator Polish - Tamil: சிம்போனிக் கவிதையான
• Translator Polish - Marathi: symphonic कविता
• Translator Polish - Turkish: senfonik şiir
• Translator Polish - Italian: Symphonic Poem
• Polish: poemat symfoniczny
• Translator Polish - Ukrainian: симфонічна поема
• Translator Polish - Romanian: Symphonic Poem
• Translator Polish - Greek: συμφωνικό ποίημα
• Translator Polish - Afrikaans: simfoniese toondig
• Translator Polish - Swedish: Symphonic Poem
• Translator Polish - Norwegian: Symphonic Poem

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POEMAT SYMFONICZNY»

Discover the use of poemat symfoniczny in the following bibliographical selection. Books relating to poemat symfoniczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i materiały

Typowe dla Karłowicza zasady kształtowania utworu, a zwłaszcza rozwoju pracy tematycznej, wystąpią w pełni dopiero na gruncie poematu symfonicznego. Poemat symfoniczny Poemat symfoniczny w teorii formy Po raz pierwszy nazwa ...

Elżbieta Dziębowska, 1970

Korespondencja: pełna edycja zachowanych listów od i do kompozytora. ...

30 marca br. nasza najmłodsza Polska w muzyce koncert symfoniczny, na który złożyły się dzieła ks. Wł. Lubomirskiego (Andante), G. Fitelberga (Symfonia e-moll i poemat symfoniczny Sokół do słów Gorkiego), L. Różyckiego (poemat ...

Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982

Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 218

KOMPOZYCJE Utwory orkiestrowe: Stańczyk — poemat symfoniczny (1903), wyd. PWM; Ballada na fortepian i orkiestrę (1904), wyd. Piwarski; Bolesław Śmiały — poemat symfoniczny (1906), wyd. Gebethner; Pan Twardowski1 — poemat ...

Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982

Stanisław Wisłocki: życie jednego muzyka - Strona 331

Debussy C. La mer — szkice symfoniczne 29. Elgar E. Uwertura Cockaigne 30. Enescu G. Rapsodia rumuńska nr 2 D-dur 31. Faure G. Requiem op. 48 32. Fitelberg G. Pieśń o sokole, poemat symfoniczny 33. Haydn J. Stabat Mater 34.

Stanisław Wisłocki, ‎Janusz Cegiełła, 2000

Pogadanki o muzyce: Muzyka pierwszej potowy xix w. Romantyzm w muzyce

Franciszek Liszt W okresie pobytu Liszta w Weimarze, tj. w latach rwńrczow symfoniczna uszta 1848-61, oprócz utworów ... Poemat symfoniczny jest to z reguły jednoczęściowy programowy utwór symfoniczny, zbliżony do uwertury ...

Bohdan Muchenberg, 1980

Katalog mikrofilmów - Strona 203

12598 2351 MORAWSKI Eugeniusz Ulalume, poemat symfoniczny, wg Edgara Allana Poe Ulalume / Poeme symphoniąue / d'apris Edgar Poe / Par- tition d' orchestre / par / Eugine de Morawski. 32&nt St. Jacąues - Paris Partytura, k.

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

"Po ziemi swojej chodzę, po Polsce--": w poszukiwaniu narodowej ...

Piętno narodowe, którym naznaczono polski poemat symfoniczny, wydaje się niezwykle wyraziste. Ale polska symfonika z programem, rozpatrywana od strony artystycznej, jest zbiorem nierównym. Nasza jej znajomość jest niekompletna, ...

Mieczysława Demska-Trębaczowa, 2003

Historia literatury rosyjskiej 20. wieku - Strona 44

Niezwykłą łatwość tworzenia miał Aleksandr Głazunow, twórca symfonii, kilku poematów symfonicznych i znanego koncertu skrzypcowego (1904). Głazunow pisał muzykę barwną, melodyjną, z wyraźnymi wpływami rosyjskiej muzyki ludowej.

Andrzej Drawicz, ‎Grażyna Bobilewicz, 1997

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 95

... 86, 88, 90-92 pięciolinia 24-26, 74, 78, 92 piosenkarz 7 plik MP3 88, 89 płyta I 1-13, 15, 60 płyty kompaktowe, płyty CD 7, 14, 1 5, 60, 6 1 , 88, 89 pobrać 4, 5, 86, 88, 89 podstawek 62 poemat symfoniczny 32, 83, 92 poemat symfoniczny 32, ...

Eileen O'Brien, 2010

Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice - Strona 263

Schulz-Beuthen sięgał przede wszystkim do stworzonej przez Liszta formy programowego poematu symfonicznego. Źródłem inspiracji jego utworów jest bardzo często literatura: Faust J.W. Goethego (dwa poematy symfoniczne), Wilhelm Tell ...

Piotr Obrączka, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POEMAT SYMFONICZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poemat symfoniczny is used in the context of the following news items.

Koncert Muzyki Polskiej w Zabrzu

W programie wieczoru znajdą się: Koncert skrzypcowy A-dur Mieczysława Karłowicza, poemat symfoniczny "Step" Zygmunta Noskowskiego, Etiuda b-moll ... «Radio Katowice, Nov 15»

Alpejski sukces Munroe'a

Ten piękny poemat symfoniczny można usłyszeć niezwykle rzadko z uwagi na potężny i nietypowy aparat wykonawczy, którego wymaga partytura (m.in. tuby ... «Dziennik Polski, Nov 15»

Koncert filharmoników warmińsko-mazurskich w Olsztynie i Gdańsku

Prezentowany tego wieczoru jako drugi Poemat symfoniczny Grunwald Jana Adama Maklakiewicza (1899-1954) został ukończony przez kompozytora w roku ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

Koncert z angielskim skrzypkiem Charlie Siem'em

Natomiast Verklarte Nacht jedno z pierwszych ważnych dzieł Schönberga to pierwszy poemat symfoniczny napisany na zespół kameralny. Utwór ... «info.elblag.pl, Oct 15»

Lublin. Wystawa obrazów żel-art Jana Kantego Pawluśkiewicza

Skomponował operę "Kur zapiał", musical "Szalona lokomotywa", oratorium "Nieszpory Ludźmierskie" i poemat symfoniczny "Harfy Papuszy". Wystawę jego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Koncert symfoniczny z Orkiestrą Filharmonii Opolskiej

Koncert symfoniczny z Orkiestrą Filharmonii Opolskiej ... marimbę, ballad, etiud, koncert na marimbę z orkiestrą smyczkową i kotłami czy poemat symfoniczny. «Nocowanie.pl, Oct 15»

Inauguracja sezonu artystycznego NOSPR świętującej 80-lecie

Muzycy NOSPR zagrają ponadto Symfonię fantastyczną Hectora Berlioza oraz Poemat symfoniczny "W głębi morza" założyciela orkiestry Grzegorza Fitelberga. «Onet.pl, Sep 15»

Pierwsza, nieukończona powieść J.R.R. Tolkiena zostanie wydana …

Warto przypomnieć, że historia Kullervo inspirowała wielu twórców, w pierwszej kolejności Finów, rzecz jasna. Jean Sibelius skomponował poemat symfoniczny ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Koncert symfoniczny z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Opolskiej

Koncert symfoniczny z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Opolskiej ... etiud, koncert na marimbę z orkiestrą smyczkową i kotłami czy poemat symfoniczny. «CO JEST GRANE, Jul 15»

Festiwal w Gorzowie Wlkp. Gwiazdą wydarzenia będzie Leszek …

Na inaugurację Festiwalu publiczność usłyszy także utwór symfoniczny "Afekty" ... Marcina Błażewicza "Kali-yuga" i poemat symfoniczny W. Kilara "Krzesany". «Polskie Radio, May 15»