Meaning of "poemat heroikomiczny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POEMAT HEROIKOMICZNY IN POLISH

poemat heroikomiczny

WHAT DOES POEMAT HEROIKOMICZNY MEAN IN POLISH?

Heroic epistemology

Poemat heroikomiczny

A heroic poem - a literary work, based on the combination of elevated style of expression with trivial, mundane themes, which creates a comic effect. It refers to the heroic epic genre, but it is not usually intended to ridicule this literary genre, and the use of its form only serves to enhance the comic effect and to draw attention to the issues raised. The name of the species was first used in Italian in 1622 by Alessandro Tassoni as the subtitle of his poem The Snatched Bucket. From the Italian in 1660 it penetrated French and later into other languages.

Poemat heroikomiczny – utwór literacki, opierający się na połączeniu podniosłego stylu wypowiedzi z błahą, przyziemną tematyką, co tworzy efekt komiczny. Nawiązuje do gatunku eposu bohaterskiego, jednak nie ma zazwyczaj na celu ośmieszenia tego gatunku literackiego, a wykorzystanie jego formy ma jedynie służyć wzmocnieniu efektu komicznego i zwróceniu uwagi na poruszane problemy. Nazwa gatunku po raz pierwszy użyta została w 1622 roku w języku włoskim przez Alessandra Tassoniego jako podtytuł jego poematu Wiadro porwane. Z włoskiego w 1660 przeniknęło do języka francuskiego, a później także do innych języków.

TRANSLATION OF POEMAT HEROIKOMICZNY

Find out the translation of poemat heroikomiczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poemat heroikomiczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poemat heroikomiczny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 模拟英雄
• Translator Polish - Spanish: heroicoburlesco
• Translator Polish - English: mock-heroic
• Translator Polish - Hindi: नकली वीर
• Translator Polish - Arabic: همية - البطولية
• Translator Polish - Russian: ироикомический
• Translator Polish - Portuguese: herói cômico
• Translator Polish - Bengali: উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
• Translator Polish - French: burlesque
• Translator Polish - Malay: mock-berani
• Translator Polish - German: heroisch-komisch
• Translator Polish - Japanese: モック英雄
• Translator Polish - Korean: 시체를 모방 한
• Translator Polish - Javanese: mock-heroik
• Translator Polish - Vietnamese: nữa hùng tráng
• Translator Polish - Tamil: போலி-வீர
• Translator Polish - Marathi: उपहास-मर्दपणाचे
• Translator Polish - Turkish: mock-kahraman
• Translator Polish - Italian: eroicomico
• Polish: poemat heroikomiczny
• Translator Polish - Ukrainian: іроікоміческіх
• Translator Polish - Romanian: mock - eroic
• Translator Polish - Greek: μακέτα ηρωική
• Translator Polish - Afrikaans: mock- heldhaftige
• Translator Polish - Swedish: KOMISKT HEROISK
• Translator Polish - Norwegian: mock - heroisk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POEMAT HEROIKOMICZNY»

Discover the use of poemat heroikomiczny in the following bibliographical selection. Books relating to poemat heroikomiczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

O angielskim poemacie heroikomicznym: aspekty analizy ... - Strona 14

trudno przypisać wyłącznie tendencjom epoki, ale wynika to przede wszystkim z faktu, że poemat heroikomiczny omawianego okresu jest gatunkiem dopiero kształtującym się, przejściowym. Nosi więc wciąż w sobie cechy "starej burleski", ...

Grażyna Bystydzieńska, 1978

Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 237

237 poemat heroikomiczny Podróze Guliwera Najbardziej znana > powieác >Jonathana Swifta, wydana w 1726 r. Petny jej tytul brzmi Podróze do wielu odlegtych narodów éwiata, przez Lemuela Gullivera, poczatkowo lekarza okretowego, ...

Justyna Bajda, 2005

Oświecenie - Strona 150

HMHMMMHMM Poemat heroikomiczny stanowi parodię poematu bohaterskiego (eposu), polegającą na zerwaniu zasady odpowiedniości (stosowności, decorum) między tematem (i bohaterami), gatunkiem i stylem, co prowadzi do efektów ...

Marcin Cieński, 2004

Życie umysłowe Krzemieńca w latach 1805-1832 - Strona 182

5.10. Poemat heroikomiczny W ramach kontynuacji gatunków wyprowadzonych z tradycji literackiej oświecenia stanisławowskiego w twórczości krzemieńczan funkcjonował także poemat humorystyczny (pastiszowy) i poemat heroikomiczny.

Wojciech Piotrowski, 2005

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 499

eniem poematu epickiego jest również romantyczny -▻-poemat dygresyjny. Gatunkiem również zbliżonym do eposu jest poemat heroikomiczny - wierszowana parodia eposu, w której autor satyrycznie posługuje się ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 144

typologią, poemat heroikomiczny zalicza badacz do typu burleski parody- stycznej wysokiej, zaś na przykład Dziewicę Orleańską Voltaire'a — paro- dystycznej burleski niskiej. Wskazując na przykład na Batrachomyomachię czy Czyściec ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999

Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych

Z czasem w zakresie gatunków mówiących o błahej tematyce stylem wysokim oraz o tematyce poważnej stylem niskim, następowało mieszanie pojęć takich jak burleska wysoka i niska, parodia, trawestacja, poemat heroikomiczny.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 23,Wydania 1-10

Z czasem w zakresie gatunków mówiących o błahej tematyce stylem wysokim oraz o tematyce poważnej stylem niskim, następowało mieszanie pojęć takich jak burleska wysoka i niska, parodia, trawestacja, poemat heroikomiczny.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1969

Oświecenie, romantyzm: - Strona 5

POEMAT HEROIKOMICZNY Wydany pod koniec 1775 r. w Warszawie (nakiadem Michaia Grölla) poemat Myszeidos piesni X (taki jest tytui pierwodruku oraz dwu kolejnych wydañ za zycia autora w 1778 i 1780 :), zreszt^ — jak zwykle u ...

Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997

Biblioteki i książki w literaturze - Strona 56

tym razem klasztornych, odnajdujemy także w poemacie heroikomicznym. Poemat heroikomiczny, zwany inaczej epopeją żartobliwą, jest gatunkiem literackim parodiującym epopeję bohaterską. Zarówno w Polsce, jak i w ...

Krystyna Bednarska-Ruszajowa, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POEMAT HEROIKOMICZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poemat heroikomiczny is used in the context of the following news items.

"Lektura tych książek może zaszkodzić..."

W ten sposób nasz gość odkrył m.in. poemat heroikomiczny "Synowie duchów i hydrosfera" Pawła Sajdaka, motoryzacyjne erotyki (czyli "eromoty") Moniki ... «Polskie Radio, Feb 15»