Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poganianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POGANIANIE IN POLISH

poganianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POGANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POGANIANIE

pogadanka
pogadankowy
pogaducha
pogaduszka
pogadywac
pogadywanie
pogalopowac
pogan
poganiac
poganiacz
poganic
poganiec
poganin
poganistyczny
poganizm
poganka
poganski
poganstwo
pogapic sie
pogapienie sie

POLISH WORDS THAT END LIKE POGANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of poganianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poganianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POGANIANIE

Find out the translation of poganianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poganianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poganianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

paganos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pagans
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बुतपरस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الوثنيين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

язычники
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pagãos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মুশরিকদের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

païens
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

orang kafir
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Heiden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

異教徒
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이교도
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

yakuwi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dân ngoại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாகன்களுக்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मानणारे लोकही असेच
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

putperestler
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pagani
65 millions of speakers

Polish

poganianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

язичники
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

păgâni
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ειδωλολάτρες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

heidene
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hedningar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hedninger
5 millions of speakers

Trends of use of poganianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POGANIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poganianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poganianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POGANIANIE»

Discover the use of poganianie in the following bibliographical selection. Books relating to poganianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 224
B/is/coznacz- ne: gnanie, poganianie, przepędzanie, wypędzanie. 3. „skłanianie kogoś do pośpiechu": Mam już dość tego ciągłego pędzenia was do nauki, przestało mi już na tym zależeć. Bliskoznaczne: poganianie, ponaglanie, popędzanie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kto mówi - Strona 52
MERTONA poganiaj wołu poganiaj niech wyorze bruzdę urnę i popiół nie poganiaj wołu nie poganiaj niech leży niebieski w czerwonych kwiatach poganiaj osła poganiaj niech niesie wory i sakwy srebrników nie poganiaj osła nie poganiaj ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1997
3
Zwycięska wiosna: wspomnienia i dokumenty z dziejów walki postępowej ...
m> woły, poganiajmy woły, Krwawa, ciężka orka — plon będzie wesoły. Hej, za skibą skibę odwalajmy składnie. Już nam z pola wicher ziarna nie rozkradnie. Nie wydziobią wrony, nie wypalą żary, Bo ta siej ba nasza ze krwi i ofiary.
Zelik Zylberberg, 1958
4
Album polskiego rocka - Strona 54
Nie poganiaj mnie bo tracę oddech Muzyka: M. Jackowski Słowa: O. Jackowska Świat pełen jest tajemnic i ciepłych miękkich brązów, świat lśniący jest od klamek i taki rozedrgany. Świat pełen jest zapachów pajęczych lekkich śladów, świat w ...
Marek Sart, ‎Marek Wiernik, 1987
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 290
Poganiac for my: praes. ind. 3. sg. pogania 1449 R XXV 166; — > part, praes. act. adi. g. ig. т. poganiaja.cego MPKJRp V 56r; ~ inf. poganiac Sul 59; <^>fut. pass. 3. pl.f. poganiany beda. Sul 60. Znaczenie: "pedzié, gnaé przed sobq, prae se ...
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 588
«ponaglac do chodu, popedzac, zmuszac do pójscia w okreslonym kierunku»: Pogania] konie batem. A fraz. Jedno drugim, jedno drugie pogania «o sprawach kolejno i szybko po sobie nastepu- jqcych; о nagromadzeniu wielu spraw» 2.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
#pogania. aje Spencer,pokazując wstronęm yna. TamnicimjuZ niegrozio. Zerwa się wiatr,unosząc w górę popió . Jaka9 kwadratowa kartka przefrunę a obok Emilyi zatrzyma asię ustóp maegodrzewa opogiętym pniu. Byo to zdjęcie,na którym ...
Sara Shepard, 2012
8
Krok do szczęścia
No,dawaj juZ. #pogania. a ją, otwierając plastikowy kubeczek 9mietany, iwiedząc, Zetegonie znosia, patrząc jej woczy, bezczelnie zamiesza a 9mietanę paluchem, by potem z lubo9ciągo oblizać. #. PrzecieZ wiesz,Ze nie lubię,jak tak robisz. #.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
9
Testament Nierządnicy:
Andriej poganiał także idących pieszo. Poza najniższymi rangą żołnierzami, którzy pocili się pod ciężarem kolczugi tarcz, była to przede wszystkim czeladź obsługująca państwo w czasie drogi. Odkąd konwój opuścił Psków, pokonali długi ...
Iny Lorentz, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729
«ponaglic kogos, cos do (szybkiego) chodu, po- pedzié. zmusié do pójscia, do udania sic w jakims kierunku»: Pögnac krowy na pastwisko. Pies pogonit kury po podwórzu. Woznica batem poganial konie. О fraz. Jedno drugie pogania; cos (na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGANIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poganianie is used in the context of the following news items.
1
Polacy jeżdżą szybko, bo chcą odreagować czasy, gdy telepali się …
... ta nerwowość, wyprzedzanie przed wzniesieniami, na zakrętach, lekceważenie ciągłych linii i wszelkich ograniczeń prędkości, poganianie nas światłami.”. «Interia, Oct 15»
2
Po co nam niezależne sądy
Takie poganianie - poprzez zwiększanie ministerialnego nadzoru - nie może co prawda przynieść deklarowanych rezultatów, ale dobrze wypada medialnie. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Bójka na przejściu dla pieszych w Radlinie. Tak się traci prawo …
Za nie zatrzymanie sie 1 metra przed przejściem i poganianie pieszych 1000zl mandat. Za wjazd na przejście w czasie przewodzenia pieszych 2000zl mandatu. «nowiny.pl, Mar 15»
4
Uskrzydl swoje dziecko
Zmuszanie, poganianie - jeśli pasja stanie się obowiązkiem, przymusem, zacznie męczyć, dziecko szybko się zniechęci i po rzuci zainteresowanie, zniknie to, ... «Opoka, Jan 15»
5
Hibner: Za dużo jest tych, którzy atakują sędziów
?I to ciągłe poganianie, ?że trzeba szybciej, sprawniej... Rz: Został pan właśnie wybrany na rzecznika dyscyplinarnego przy Krajowej Radzie Sądownictwa na ... «Rzeczpospolita, Oct 14»
6
Krótko o... | Korek na autostradzie
W Niemczech za poganianie światłami lub klaksonem kierowców jadących prawidłowo lewym pasem (wyprzedzanie) można trafić nawet do pierdla. Uliczka w ... «Moto.pl, Sep 14»
7
Ubikacja na półpiętrze to codzienność tysięcy Opolan
Podkradanie papieru toaletowego, pretensje o zabrudzenie muszli, poganianie sąsiadów z rana- to codzienność tysięcy Opolan, którzy żyją w mieszkaniach ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 14»
8
Polscy kierowcy nie potrafią jeździć po autostradach!
Warto uzmysłowić sobie, że poganianie innego kierowcy, by jak najszybciej zakończył wyprzedzanie, bo "nam się spieszy" i jazda tuż za jego samochodem ... «Interia, Mar 14»
9
NYT: „Demokracja w Egipcie może poczekać.” Poganianie
Poganianie przejściowego rządu, aby jak najszybciej przeprowadził wybory może wyrządzić więcej szkody niż pożytku. opublikowano: 18 sierpnia 2013. fot. «wPolityce.pl, Aug 13»
10
W Dniu Dziecka Kraina Bajek otworzyła dla wszystkich swoje wrota
Pani prowadzaca poganiala dzieci na miejsca, uciszala. To poganianie bylo niepotrzebne, bo te dzieciaczki z tylu sali, na prawde nic nie widzialy. Jesli chodzi o ... «info.elblag.pl, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poganianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poganianie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż