Meaning of "poganizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POGANIZM IN POLISH

poganizm

WHAT DOES POGANIZM MEAN IN POLISH?

Paganism

Pogaństwo

Paganism - a contemptible term used by Christians to follow non-Christian religions, mainly non-Lutheran, polytheistic and animalistic, the equivalent of the Jewish Gentile and Islamic Household. The Latin word paganus means peasant, and pagus means village. There are two possible etymologies of paganism. The word paganus could have meant the Latin of a classic resident of a rural community, but could also mean a civilian, unlike the military. The people of the countryside later adopted Christianity, which could have altered the meaning of the word paganus, referring to it from now on to non-Christians. The Christian referred to as miles Christi, where the source has an alternative view that the change of meaning of the word paganus occurred as a contrast to these expressions: paganus meant to have a "civilian" in a religious sense. New meaning of the term paganus was not present before the reign of Emperor Constantine.

Poganie − pogardliwe określenie używane przez chrześcijan wobec wyznawców religii pozachrześcijańskich, głównie niemonoteistycznych, politeistycznych i animalistycznych, odpowiednik żydowskiego goj i islamskiego giaur. Łacińskie słowo paganus znaczy wieśniak, a pagus znaczy wieś. Istnieją przy tym dwie możliwe etymologie słowa pogaństwo. Słowo paganus oznaczać mogło w łacinie klasycznej mieszkańca gminy wiejskiej, mogło jednak oznaczać też cywila, w przeciwieństwie do wojskowego. Mieszkańcy terenów wiejskich później przyjmowali chrześcijaństwo, co mogło być przyczyną zmiany znaczenia słowa paganus, odnoszącego się odtąd do niechrześcijan. Chrześcijanin określał się jako miles Christi, w czym źródło ma alternatywny pogląd, według którego zmiana znaczenia słowa paganus nastąpiła jako przeciwstawienie sobie tych określeń: paganus oznaczać miał „cywila” w sensie religijnym. Nowe znaczenie terminu paganus nie było obecne przed panowaniem cesarza Konstantyna.

TRANSLATION OF POGANIZM

Find out the translation of poganizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poganizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poganizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 异教
• Translator Polish - Spanish: paganismo
• Translator Polish - English: paganism
• Translator Polish - Hindi: बुतपरस्ती
• Translator Polish - Arabic: وثنية
• Translator Polish - Russian: язычество
• Translator Polish - Portuguese: paganismo
• Translator Polish - Bengali: পৌত্তলিকতা
• Translator Polish - French: paganisme
• Translator Polish - Malay: paganisme
• Translator Polish - German: Heidentum
• Translator Polish - Japanese: 異教
• Translator Polish - Korean: 이교도의 관습
• Translator Polish - Javanese: paganism
• Translator Polish - Vietnamese: chủ nghĩa tà giáo
• Translator Polish - Tamil: புறச்சமயம்
• Translator Polish - Marathi: मूर्तिपूजा
• Translator Polish - Turkish: putperestlik
• Translator Polish - Italian: paganesimo
• Polish: poganizm
• Translator Polish - Ukrainian: язичництво
• Translator Polish - Romanian: păgânism
• Translator Polish - Greek: παγανισμού
• Translator Polish - Afrikaans: heidendom
• Translator Polish - Swedish: hedendom
• Translator Polish - Norwegian: hedenskap

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POGANIZM»

Discover the use of poganizm in the following bibliographical selection. Books relating to poganizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kościół od wewnątrz zagrożony - Strona 17

Nie należy zapominać, że powracający w okresie Odrodzenia poganizm krzewi się przede wszystkim wśród warstw zamożnych i wysokiej kultury. To nie poganizm ludu wiejskiego, który w wielu krajach jest bardzo żywy w Średniowieczu i ...

Michał Poradowski, 2001

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

Orygenes, w rozprawie swej z poganinem Celsem, ze składu wiary wylicza tylko te prawdy, których nie tajono przed katechumenami: mówi przeto tylko o narodzeniu Chystusa, Jego ukrzyżowaniu i zmartwychwstaniu, o sądzie ostatecznym i o ...

Michał Nowodworski, 1874

Tradycja religijna w literaturze polskiej XIX wieku - Strona 24

w pierwszym swym znaczeniu jest zmysłowy, cielesny, hedonistyczny, chrześcijaństwo zaś okazuje się spirytualistyczne. Poganizm wszakże wystąpi też jako pan teizm, jako synteza sprzeczności i okaże się wówczas konkurencyjny ...

Jan Kaczyński, 1996

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 352

Dla tego też pełno tam odżegnywaczy, którymi się poganizm od złego zasłania; poganizm zastosował w swych praktykach cały system środków obronnych. W szczególności wielką u niego mają wagę amulety, któremi się poganin od stóp do ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 262

poganin, nevjernik, (pogan, ghnusan foedatus; pogan, sotona, vrag diabolus, poganniti foedare); Rag. poganin, (pagan sordidus, opoganiti inquinare; Slav. pogan, govno); Slav. poganin; Hass. явнчникъ, идолопоклонникъ, ненресть.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Odro, rzeko pogańska: opowiadania - Strona 37

Jednak nie może mieć ostatniego słowa, każdy triumf tego poganina oznacza podważenie władzy kościelnej na dworze. Trzeba powiedzieć wszystko do końca, nie ma odwrotu. _ Wiadomo wszem wobec, że kapłani Swarożyca lud przeciw ...

Ireneusz Gwidon Kamiński, 1975

Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...

Tu należą wszystkie zakończone na anin, np. poganin, słowianin, chrześcijanin, amerykanin i t. p. Odmieniają się one w liczbie pojedynczej, dodając zakończenia przypadków do pełnego tematu, np. poganin, poganina, a w liczbie mnogiej do ...

Ignacy Boczyliński, 1874

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 83

Agaty tak: – Widzisz moje dziecko! u nas tak na świecie, że poganie są mocniejsi od chrześcian – cesarz sam poganin, co to z prostego wojaka został cesarzem, zowie się Deciusz i dokazuje na świecie Bożym – urzędnicy są poganie i ...

B. Bielowski, 1867

Pogański ksiąźę silny wielce - Strona 19

£»traszliwy to musiał być poganin ten książę, który śladów po sobie nie O zostawił i wszystkim mediewistom przysparza ciągle tylu kłopotów. Jest to coś w rodzaju zbrodni doskonałej — sprawca działał przemyślnie i w rękawiczkach.

Janusz Roszko, 1970

Zmierzch Perkuna, czyli, Ostatni poganie nad Ba±tykiem - Strona 40

W świadomości społeczeństwa jednak w dalszym ciągu dosyć powszechny jest obraz poganina znajdującego się na znacznie niższym poziomie rozwoju społecznego niż ówcześni Polacy. Poganina, który stał się moralnym sprawcą ...

Marceli Kosman, 1981

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGANIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poganizm is used in the context of the following news items.

Słychać diabelski rechot. Neopoganie nadciągają!

Nie brakuje także pogan-homoseksualistów. W przeszłości neopoganizm wiązał się z antysemityzmem i antyfeminizmem (z kobietami utożsamiano Żydów). «PCh24.pl, Apr 15»

Gnojenie Owsiaka a sprawa polska

Terlikowski nie postepuje zgodnie z naukami ewangelii ale z uporem maniaka uprawia swoj poganizm mszczac sie na swoim wrogu( Owsiaku) bo nie zgadzia ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

"Równonoc" - Donatan

W swoim profilu na Facebook'u swoje poglądy religijne określasz jako poganizm. Przeprowadzając wywiad dla pisma rodzimowierczego jakim jest „Gniazdo” ... «Wiadomosci 24, May 14»

Boże Narodzenie na świecie

Katolicyzm nie ma nic wspolnego z Bogiem czy Biblia. To poganizm przerobiony na potrzeby kleru aby ociemniac i doic glupie narody. odpowiedz. zamknij ... «Wirtualna Polska, Dec 10»

ONR zmienia skórę

Jednocześnie środowisko to jest mocno podzielone - od opcji narodowo-katolickiej po neonazistowski poganizm. I choć ONR od faszyzmu oficjalnie się odcina, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»

Szacunek dla zmarłych w słowiańskiej tradycji

Uprzejmie dziękuję Autorowi za wskazanie na pogańskie korzenie tzw. święta ... porządkowania grobów w okolicach 1 listopada uznajemy to za poganizm, ale ... «Wiadomosci 24, Oct 10»