Meaning of "pomurnik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POMURNIK IN POLISH

pomurnik

WHAT DOES POMURNIK MEAN IN POLISH?

Wallcreeper

Pomurnik

Pomeranian - a species of small mountain bird from the family of mourners, which is the only representative. It occurs in the mountains of southern and central Europe and western and central Asia. In Poland it is an extremely rare breeding bird. It occurs mainly in the Tatra Mountains, which are the northernmost breeding place of this species in Europe. It is a sedentary species, occurring during the non-breeding period, with short hikes in lower mountain areas. Two subspecies of the pompadire are most often distinguished. In addition to nominative subspecies T. muraria muraria, the subspecies T. muraria nepalensis has been found in Central Asia, which is slightly different in darker plumage and occurs in higher mountain areas.

Pomurnik – gatunek niewielkiego ptaka górskiego z rodziny pomurników, której jest jedynym przedstawicielem. Występuje w górach południowej i środkowej Europy oraz zachodniej i środkowej Azji. W Polsce jest to skrajnie nieliczny ptak lęgowy. Występuje przede wszystkim w Tatrach, które są najbardziej na północ wysuniętym stanowiskiem lęgowym tego gatunku w Europie. Jest gatunkiem osiadłym, odbywającym w okresie pozalęgowym krótkie wędrówki w niższe tereny górskie. Obecnie najczęściej wyróżnia się dwa podgatunki pomurnika. Obok podgatunku nominatywnego T. muraria muraria, stwierdzono w Azji Środkowej występowanie podgatunku T. muraria nepalensis, który różni się bardzo nieznacznie ciemniejszym upierzeniem i występowaniem w wyższych terenach górskich.

TRANSLATION OF POMURNIK

Find out the translation of pomurnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomurnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomurnik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Wallcreeper
• Translator Polish - Spanish: treparriscos
• Translator Polish - English: Wallcreeper
• Translator Polish - Hindi: Wallcreeper
• Translator Polish - Arabic: Wallcreeper
• Translator Polish - Russian: Wallcreeper
• Translator Polish - Portuguese: Wallcreeper
• Translator Polish - Bengali: Wallcreeper
• Translator Polish - French: Wallcreeper
• Translator Polish - Malay: Wallcreeper
• Translator Polish - German: Mauerläufer
• Translator Polish - Japanese: Wallcreeper
• Translator Polish - Korean: Wallcreeper
• Translator Polish - Javanese: Wallcreeper
• Translator Polish - Vietnamese: Wallcreeper
• Translator Polish - Tamil: Wallcreeper
• Translator Polish - Marathi: Wallcreeper
• Translator Polish - Turkish: Wallcreeper
• Translator Polish - Italian: Picchio muraiolo
• Polish: pomurnik
• Translator Polish - Ukrainian: Wallcreeper
• Translator Polish - Romanian: fluturașul de stâncă,
• Translator Polish - Greek: Wallcreeper
• Translator Polish - Afrikaans: Wallcreeper
• Translator Polish - Swedish: Wallcreeper
• Translator Polish - Norwegian: Wallcreeper

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMURNIK»

Discover the use of pomurnik in the following bibliographical selection. Books relating to pomurnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wydawnictwa popularnonaukowe - Tom 21 - Strona 412

Znajomość biologii i obyczajów pomurnika pozostawia jeszcze wiele do życzenia. Cała trudność w ich poznaniu zależy głównie od umiejętnego pokonania piętrzących się przeszkód technicznych, jakie nastręcza wspinaczka po urwistych, ...

Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1952

Narrenturm t.1 trylogii - Tom 1 - Strona 240

Pomurnik nie dawał mu więcej niż trzydzieści lat - co oznaczało, że byli rówieśnikami. Gdy Pomurnik wszedł do ratuszowej piwnicy, inkwizytor właśnie się posilał. Wysoko podwinąwszy rękawy, ochoczo pałaszował wprost z garnka kaszę ze ...

Andrzej Sapkowski, 2002

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Pomurnik, g. a, u, m. wid. pomurne ziele im Pomurny, Dykc. - Pomurny, adj. 1) aufbet, dh bet3Rau** 2) pomurne ziele; (perdicum » parietaria) ($tagfraut, $ag unb Radjt Pomuruię, ować, s. d. czę: * I) 0%ęt temaucii. „ 2) fertig matier; 3) * mauern.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 70

... października, prawdopodobnie przyczyną jest alergia jesienna wywoływana przez pyłki traw, takich jak pomurnik, ambrozja, bylica, babka lancetowata. Ten rodzaj alergii zwykle ma reakcje krzyżowe z pietruszką, pieprzem, musztardą, ...

Ramon Roselló, 2009

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 34

pomurnik (!) Gór 284, pomórnik (!) murowy Zaw 81, pomórnik (!) czerwono- skrzydły Tyz II 433, pomurnik mentel Dzied 112, pomurnik czerwono- skrzydły Now 13, pomurnik Tacz I 183. Eodzina: Strzyżykowate — Trogłodytidae i Pluszczowate ...

Janusz Strutyński, 1972

Zwierzeta Ladowe i Morskie w roznych czesciach swiata - Strona 100

Pomurniki. Pomurnik zamieszkuje skaliste szczyty górskie aż do granicy wiecznego śniegu. Skaty są dlań wszystkiem: w szczelinach ich gnieździ się, na stromych ich ścianach wyszukuje żeru. Możnaby go nazwac dzięciołem skal: łazi ...

Adolf Dygasiński, 1907

Prace - Tomy 1-2 - Strona 162

Miechowita 1521 cala Rosja, Wielkopolska } Hrasavole Matthio.lus 154) 1544 Wiochy (Apeninyj Niemcy Pimpinella Kraków, okolice Wi- sły Niedospialek (Hir ra- tiuni pilosella), pomurnik (ParietanaV żyto Czechy {Podjebrad > Polska ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1921

Atlas ptaków leśnych - Strona 41

pełzacz leśny — Certhia familiaris L. (tablica LXIX), pełzacz ogrodowy — Certhia brachydactyla Br., pomurnik — Tichodroma muraria L. (rys. 40). Rys. 40. Pomurnik Rodzina: Strzyżykowate — Troglodytidae Małe nadrzewne ptaki. Ciało krępe ...

Aleksander Haber, 1961

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 244

POM Pompeje, ruiny świątyni Jupitera Pomurnik PONADTLENKI, tlenki pierwiastków chem. zawierające jednoujemny anion Oy (np. p. p.n.e. pod wpływem kolonii gr , od V w. — Etrusków, w końcu V w. podbite przez Samnitów, od 2 poł.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Rodzina: Urticaceae, Pokrzy wowate Parietaria officinalis L., Parietaria lekarska (Pomurnik lekarski). Herba Parietariae, Ziele Parietarii (Pomurnika). Urtica dioica L., Pokrzywa zwyczajna. Radix, Herba, Folium, Semen Urticae dioicae seu ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMURNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomurnik is used in the context of the following news items.

Z Krzysztofem „Pomurnikiem” Zdzitowieckim rozmawia Janusz …

Kiedy zacząłem się wspinać po ścianie, a że jakoś mi to nie najgorzej szło, Jurek Ekel stwierdził: „o, ty się wspinasz jak pomurnik”. Od tej chwili zaczął się do ... «Wspinanie.pl, Jul 14»

Alergicy nie lubią bylicy

Do chwastów, na które reaguje uczuleniem coraz więcej ludzi, należą ponadto: pokrzywa, lebioda, mniszek, babka lancetowata, szczaw, pomurnik lekarski i ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 10»

Boży bojownicy

Z zadziwiającą gorliwością nastają na niego wszyscy: i Inkwizycja, i złowrogi Pomurnik, i pospolici raubritterzy, których nikt nie przekona, że Reynevan nie miał ... «Lubimyczytac.pl, Jan 10»