10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMUCHLA»
Discover the use of
pomuchla in the following bibliographical selection. Books relating to
pomuchla and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 93
119, gdzie pomuchel m. notowany jest w większości wsi pn. i śr. kasz. obok rzadszego pomuchel f. i pomuchla f. Wyraz występuje też w pol. dial. malb. pomuchel 'dorsz' Górnowicz Malb, pol. dial. warm. pomuchel 'spryciarz, filut' Steffen oraz w ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 105
... płocha 'blacha pancerzowa' (nm. Blech), pomuchla \\ pomuchel 'gatunek ryby' (nm. Pomuchel), pośmieciucha \\ pośmieciuch, pośmieciuszka \\ pośmieciuszek, pozór || pozora, przerębel \\ przerębla, przesieka || przesiek, przykop || przykopa, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Słowniczek morski - Strona 62
Pomost — przystaniowe urządzenie z desek na palach, gdzie przybijają statki. Pomuchel — Pomuchla (ryb. i kasz.) — p. wątłusz. Ponton — silny statek pomocniczy, używany przy robotach portowych i do wydobywania statków zatopionych.
Aleksander Brückner, 1935
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dorsch, w Prusach Pomuchla zwany, Gadus callarias , iest mnieyszy od poprzedzającego Łupacza, lecz mięso iego daleko przyiemniejsze. Łowi się osobliwie w wschodnim Morzu. Skora na nim iest pięknie błękitno"marmoryzowana. 49.
5
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen - Strona 87
87 19. Der Dorsch. Gadua morrlma L. Dorsch, Dösch, Pomuchel, Pamuchel, Permochel, Pomochel. lit.: menke; kur.: menzas; kass.: pomuchel, pomuchla. K. 7. R1. 10—15. R2. 16—22. R3. 18—21. Br. 17—20. B. ö. A1. 18—23. A2. 17—19.
6
Language Contact in Europe: The Periphrastic Perfect through History
N.SG dinner 'I have (just) had dinner' (14) Jô móm jadłe pomuchla I have.1SG eat.IMPFV.PTCP.N.SG cod 'I have (already) eaten cod' (Migdalski 2006: 132) As all of these examples illustrate, Kashubian maintains the contrast of preterite and ...
7
Maya Lords and Lordship: The Formation of Colonial Society in ...
... Canul 1565 1 Francisco Canul 1567 2 Pocboc, or Los Santos Reyes (unattached) Pedro Canul 1565 1 Pomuch, La Circuncisión (unattached) Miguel Canul 1565 1 Sacalum* (unattached) Lorenzo Canul 1565 1 Lorenzo Canul 1567 7 Sihó, ...
8
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
... aid, assist, be of avail pompka -pek of pompa. push-up (exercise) pomrzeć pomr3 pomarł pomarli pf die pomuchla obs obscure (fish of the cod family) pomy"ka -łek error, mistake, slipup pomys" pomyple notion, idea pomys"odawca originator ...
Aniela Grundy, Oscar Swan, 2014
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(Lat. gadus callarias) fehlt im Jarocki, denn dorsz ist bei ihm Lat, gadus morhua 3 c f. pomuchla, dorsz, cf glowacz nach Golañski. Ä m. der, ein feierliches Gepränge pompa, przepych, okaZA HOSC, - Pompe, f. s. Pumpe pompa. Pompernickel ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Deutsche Wortgeschichte - Część 1 - Strona 433
Für das aus kaschub. pomuchel, pomuchla stammende, heute vorwiegend nordostdt. Po- muchel »Dorsch« hat der große humanistische Polyhistor Konrad Gesner in seinem Buch De piscibus den ersten Beleg gebracht (1556)"3. Das in ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMUCHLA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pomuchla is used in the context of the following news items.
Kaszëbskô malëna i inne smaki z północy
... topionym na parze z kminkiem, szynką w cieście, pierśnikiem dębogórskim, czyli wędzonymi tuszkami gęsimi z mostkiem, czy klopsikami z pomuchla (dorsza) ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
Produkty tradycyjne Pomorza. Na listę wpisano m.in. pasztet z …
Na listę produktów tradycyjnych Pomorza wpisano zupę parzybrodę , pasztet z pomuchla , rolmopsy ze śledzia bałtyckiego w zalewie słodko-kwaśnej, śledzia ... «Dziennik Bałtycki, May 14»
144 produkty tradycyjne z Pomorza
„Żurawina z Kaszub ucierana na surowo”, „parzybroda”, „pasztet z pomuchla”, „rolmopsy ze śledzia bałtyckiego w zalewie słodko-kwaśnej”, „śledź bałtycki po ... «Wiadomości Rolnicze, May 14»
Żurawina z Kaszub ucierana na zimno-produktem tradycyjnym …
... smalec z gęsi pomorskiej i pasztet z pomuchla (z dorsza). Edyta Klasa przypuszcza, że w ciągu miesiąca na ministerialną listę powinien być wpisany smalec z ... «Onet.pl, Apr 14»
Gdańsk i Pomorze kuszą turystów. Zabytki to za mało, teraz stawiają …
... produktów tradycyjnych- to m.in. kaczka po pomorsku, kaszanka po kaszubsku, hylyng opiekany z cebulą, czy klopsiki z pomuchla (dorsza) po kaszubsku. «Dziennik Bałtycki, Mar 14»
Restaurator z Łeby przebrany za Magdę Gessler obsługiwał gości …
Festiwal Pomuchla w Łebie. Do gości podchodzi osoba ubrana w różowy sweterek założony na kusą sukienkę i zwiewny szal. Na nosie ma okulary, na głowie ... «Dziennik Bałtycki, Dec 13»
15 Festiwal Pomuchla w Łebie
To sztandarowa impreza Łeby: Festiwal Pomuchla. Było smacznie i wesoło. Oczywiście wszystkie potrawy były przygotowane z pomuchla, czyli dorsza. 14 zdjęć. «Głos Pomorza, Dec 13»
Sobowtór Magdy Gessler w Łebie (wideo, zdjęcia)
Niespodziewanie na Festiwalu Pomuchla pojawiła się też Magda Gessler, a w zasadzie jej sobowtór, bo za znaną restauratorkę przebrał się Mirosław Bem, ... «Głos Pomorza, Dec 13»
Ryby i grzyby – to się jadło i jada na Pomorzu
... dodatkiem m.in. ziemniaków i jabłek), stupkę - sos śledziowy na zaklepce (sos na mące z kawałkami ryby i cebuli), klopsiki z pomuchla (dorsza) po kaszubsku ... «Onet.pl, Jul 12»
Festiwal Pomuchla w Łebie przyciągnął tłumy (zdjęcia)
Kulinarna impreza, którą już po raz 11. zorganizowano w weekend w Łebie, przyciągnęła tłumy. Nie zabrakło niespodzianek przygotowanych przez 21 ... «Głos Pomorza, Dec 09»
