Download the app
educalingo
popijanie

Meaning of "popijanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POPIJANIE IN POLISH

popijanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POPIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POPIJANIE

popierdziec · popierniczony · popierniczyc · popierniczyc sie · popiersie · popiescic · popiescic sie · popietrzyc · popijac · popijala · popijanka · popijarski · popijawa · popijocha · popilnowac · popiol · popiol dymnicowy · popiol wulkaniczny · popioleczek · popiolek

POLISH WORDS THAT END LIKE POPIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonyms and antonyms of popijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «popijanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POPIJANIE

Find out the translation of popijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of popijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «popijanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sorbiendo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sipping
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बरतें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وهو يحتسي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

потягивая
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bebericando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

sipping
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sirotant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menghirup
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schlürfen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

すすること
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

홀짝
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sipping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhấm nháp
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பருகி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पित टीव्ही बघत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yudumlarken
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sorseggiando
65 millions of speakers
pl

Polish

popijanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

потягів
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sorbind
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πίνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

genot
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sipping
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nipper
5 millions of speakers

Trends of use of popijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POPIJANIE»

Principal search tendencies and common uses of popijanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «popijanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about popijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POPIJANIE»

Discover the use of popijanie in the following bibliographical selection. Books relating to popijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... po] popijać (2) {5} <0> \3,84\ [w tym: popijać jakiś płyn - (2) {3} <0> \3,04\; tc. popijać alkohol - (0) {2} <0> \0,80\] po pijanemu (1) {0} <0> [zob. po] popijanie (0) {2} <1> \0,06\ [w tym: tc. picie alkoholu- (0) {2} <0> \0,00\; popijanie jakiegokolwiek ...
Wojciech Kajtoch, 2008
2
Mała encyklopedia małżeńska
Wieczorem mieszczańskie małżeństwa jadają razem kolację, a potem oglądają telewizję. Czasami patrzy się na ekran, jedząc sałatę z sosem czosnkowym i popijając wino. Kieliszek wina nie jest long drinkiem, czasami jednak „przedłuża się” ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Odwrotniak
Czytała powoli, czytała szybko, czytała w myślach i czytała na głos, czytała, popijając wino, popijając herbatę, albo i nic nie popijając, i niemal zawsze dochodziła do wniosku, że jest raczej słabe, może odrobinę zbyt patetyczne, a na pewno ...
Jakub Małecki, 2013
4
Cząstka prawdy
popijając. z. kubków. Dean. &. Deluca. gorącą. czekoladę. I wtedy w jednej z wystaw zobaczyłam swoje odbicie. Na początku tygodnia w salonie fryzjerskim Johna Dellarii ufarbowałam sobie włosy na kolor zbliżony do mojego naturalnego, ...
Lisa Unger, 2013
5
Wyznanie:
zastanawiała się Janka, popijając wino i paląc nie swoje papierosy. Choć nie była w normalnym świecie, tak się właśnie czuła. Dzięki uprzejmości zupełnie nieznanych dziewczyn, pochodzących z różnych krajów, kultur i wiar. Była tu Chinka ...
Janka Szczęsna, 2016
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 181
1 Jeśli popijamy coś, to pijemy to i przerwami i po trochu. Goście siedzą na tarasie, popijają piwo.. Popijał gorącą kawę małymi łykami. i Jeśli popijamy jedzenie jakimś napojem, to pijemy go jedząc. Je kanapki, popija kawą z termosu- -kęsy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Owoż popijając piwko rozkłócone jajkiem, gdy to i owo myślę, puk, puk – coś zastukało do drzwi. »Proszę wejść« zawołałem; lecz mi się już zaraz ta cudzoziemska maniera nie podobała, bo u szlachcica otwarte drzwi jak serce, wejść można ...
Stanisław Jaszowski, 1841
8
Góra Bogów Śmierci - Strona 49
dodaje, popijając koniak z pękatego kieliszka. – Coś w tym rodzaju – kwituje Watz. Gdy w kwietniu czterdziestego trzeciego Koch odkrył w Katyniu ciała polskich oficerów, zrozumiał, że należy zakończyć wojnę, której zresztą od początku był ...
Aleksander Sowa, 2016
9
Świadectwo: Prawdziwa historia hinduskiego lekarza, który przeżył ...
Zadaa to pytanie, kiedy siedzieli9my w ogrodzie, popijając popoudniową herbatę. Yóte 9wiato zachodzącego so"ca muskao intensywnie zieloną trawę, sprawiając, Ze kolorowo ubrani golfi9ci wyglądali jak modele na Zywym obrazie.
Rajiv Parti, ‎Paul Perry, 2016
10
Modliszka - Strona 87
Uśmiechała się, popijając. Był to jeden z tych uśmiechów, kiedy czuje się cząsteczki powietrza spięte ze sobą aluzją. – Wiesz, chyba miałeś rację z tą becherovką. – Możliwe. – No, dobrze, może powiesz, czym się zatem zajmujesz?
Aleksander Sowa, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POPIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term popijanie is used in the context of the following news items.
1
Po fanpage'u i blogu przyszedł czas na video. Crazy Nauka …
W filmie “Popijanie leków colą i sokiem może być niebezpieczne” gościnnie wystąpiła chemik, Mariana Kozłowska z Uniwersytetu w Białymstoku, która w ... «naTemat, Apr 15»
2
Alkoholizm: między popijaniem a nałogiem. Jak rozmawiać z osobą …
Kiedy picie dla przyjemności zamienia się w uzależnienie? Jak rozmawiać z kimś, kto już wpadł w sidła nałogu? Gdzie alkoholik i jego rodzina mogą szukać ... «Gazeta.pl, Aug 14»
3
Nie mieszaj... nadciśnienia z wódką, truskawek z chorym sercem …
To jak popijanie wódki mocną kawą. Problemem jest większa ilość takiej mieszanki. Agresja to po alkoholu norma. Kofeina dodatkowo pobudza, przyspiesza ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
4
Zażywasz leki? Uważaj na to, co jesz i pijesz
Jedna z generalnych zasad to popijanie leków zwykłą, przegotowaną wodą. Mineralna nie jest zalecana, bo może być wzbogacona w liczne mikroelementy, ... «Deon.pl, Mar 14»
5
Są rzeczy, które na talerzu się gryzą
Okazuje się, że popijanie grzybów alkoholem może prowadzić do niestrawności. Pod wpływem alkoholu specyficzne białko obecne w grzybach ulega ... «Głos Pomorza, Mar 14»
6
O interakcjach leków z żywnością: ich składniki mogą się wykluczać …
Jedna z generalnych zasad to popijanie leków zwykłą, przegotowaną wodą. Mineralna nie jest zalecana, bo może być wzbogacona w liczne mikroelementy, ... «Rynek Zrdowia, Mar 14»
7
Czy przy antybiotyku można pić alkohol? Jakich tabletek nie łykać …
Czy leki zawsze musimy popijać wodą przegotowaną? Czy to prawda, że popijanie farmaceutyków sokami, wodą mineralną może wywołać jakieś dodatkowe ... «naTemat, Dec 13»
8
Agnieszka Chylińska dała czadu: Przyjdę do domu, rzucę mojego …
Są na świecie rzeczy karkołomne, rzeczy dla ludzi o wielkiej odwadze, na przykład popijanie bigosu mlekiem, albo tym podobne historie, albo łączenie ... «Plotek.pl, Nov 13»
9
HOT PORADA: Ile wynosi mandat za picie w miejscu publicznym?
Oznacza to, że popijanie piwa w parku może opłacać się bardziej, niż trzymanie otwartej butelki, z której nie pijemy. Zakaz spożywania alkoholu w miejscach ... «HotMoney, May 13»
10
Lekarze ostrzegają przed popijaniem leków sokiem grejpfrutowym
Coraz dłuższa jest lista leków, których nie należy zażywać wraz sokiem grejpfrutowych - ostrzegają brytyjscy specjaliści w raporcie opublikowanym przez ... «Nauka W Polsce, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Popijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/popijanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN