Download the app
educalingo
portczyska

Meaning of "portczyska" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTCZYSKA IN POLISH

portczyska


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PORTCZYSKA

brzyska · do zobaczyska · dyska · fryska · gratyska · hanyska · huryska · igrzyska · klaryska · kolyska · kryska · lyska · maoryska · maryska · metyska · moryska · myska · notyska · okularzyska · waleczek lozyska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTCZYSKA

portaski · portasy · portato · portatyl · portatyw · portatywny · portcygar · portcygarnica · portczeta · portczyny · porte fenetre · porte parole · porteczki · porteepee · portefenetre · porteparole · porter · porterek · porterowka · porterowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PORTCZYSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · ryska · soltyska · zielen paryska

Synonyms and antonyms of portczyska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portczyska» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTCZYSKA

Find out the translation of portczyska to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of portczyska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portczyska» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

portczyska
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

portczyska
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

portczyska
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

portczyska
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

portczyska
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

portczyska
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

portczyska
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

portczyska
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

portczyska
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

portczyska
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

portczyska
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

portczyska
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

portczyska
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

portczyska
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

portczyska
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

portczyska
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

portczyska
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

portczyska
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

portczyska
65 millions of speakers
pl

Polish

portczyska
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

portczyska
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

portczyska
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

portczyska
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

portczyska
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

portczyska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

portczyska
5 millions of speakers

Trends of use of portczyska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTCZYSKA»

Principal search tendencies and common uses of portczyska
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «portczyska».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about portczyska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PORTCZYSKA»

Discover the use of portczyska in the following bibliographical selection. Books relating to portczyska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 273
Portczyska = portki, spodnie: »A ón ni mial i portczysków, da Sfownik т. IV. ino same rzaski« Pozn. V, 99. »Masz portczyska poiatane« ib. 205. >Jeno portczyska same ía- ciska« ib. II, 107. »Masz portczyska w same taty« Zb. II, 69. »Portczyska ...
Jan Karłowicz, 1906
2
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 205
178. 1. Oj! zasie, chłopku, zasie! bo ja nie pójdę oj za cie; masz portczyska połatane, musiałabym robić na cie. 2. Po-co żeś mnie brał? kiedyś mnie nie znał; łaszełeś sie na majątek, sam-żeś go nie miał, 3. Miałeś portczyska, same łaciska; ...
Oskar Kolberg, 1880
3
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 86
Wydostał je (stare portczyska) spod sąsieka. (105). Bardzo słabo została tu podkreślona (mało cytatów) podstawowa funkcja zarówno sąsieka, jak i komory jako pomieszczeń na ziarno. Bo też w owych czasach na tym terenie tego ziarna było ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Oj! zasie, cbłopkn, zasie! bo ja nie pójdę oj za cie; masz portczyska połatane, musiałabym robić na cie. 2. Po-co żeś mnie brał? kiedyś mnie nie znał; łaszćłeś sie na majątek, sam-żeś go nie miał, 3. Miałeś portczyska, same łaciska; a ja miałam ...
Oskar Kolberg, 1880
5
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 107
Jćno portczyska same łaciska, a ja sobie w mideraczkn jako Szołtyska. 3. Na mideraczkn organki grają, na twoich portcyskach wszonkl biegają. Lud. Ser. Ul, str. 287, N. 63. i str. 299. N. 71. 83. i. Dwaj kapłonią, dwaj kapłonią w stodole młócili, ...
Oskar Kolberg, 1876
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 720
< Oa Portki > Portczyska, ow. bip. p. Portki: Zbaczyi se, ze ma stare P. w komorze. Ork. < Od Portki > Porteczki, ek, bip. p. Portki. <Od Portki > X Portendowaé, uje, owal przepowiadaé. Kraus. <L6. portendere> X Portendowanie, a, blm., czynnosé ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
7
Utwory wybrane: Przedm - Strona 510
Naciągając spadające z brzucha portczyska, spojrzał Kubas w okno i w tejże chwili osłupiał. Na drodze za chruścianymi opłotkami stało przy dyszlu siwe szkapisko i chłop z batem, zaś przy wozie, ubrany w czarny kapelusz i czarne palto, ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
8
Dzieła wszystkie - Tom 22 - Strona 253
S d=J y^t; »fflp§s tyra ą^ae 0m Przepił czapkę w Ra — dzie— Je— wie, a portczyska w Ko — bie— li— cach, a suknia — nę w Bro— niewie I w Sędzinie jesz — ce pi — je, jui na buty. 568. od Lubrańca (Sułkowo). ęmM&^f&^igĘięmm ? lmo i-fn ...
Oskar Kolberg, 1889
9
Wybór pism - Tom 1 - Strona 165
Zbaczył se, że ma stare portczyska w komorze. Pamięta, że był przy nich pasek. Musi być, jeżeli go Wojtek nie oderżnął. Poszedł, wydostał je spod sąsieka. — Jest chwała Bogu! — szepnął. Przyniósł do izby, siadł i począł wypruwać ośnie- ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
10
Powieści ludu krakowskiego - Strona 114
dłogę, tu toto na wierzchu pańskie, a pod spodem zgrzebne portczyska. Tym wlazło w głowę, wzieni, wywlekli na pole, wyrzucili. A złodzieje, gdzie mieli jechać, tam pojechali i okradli sklep. O BIEDNYM, CO ZE SKÓRY ...
Mieczysław Karaś, 1959
REFERENCE
« EDUCALINGO. Portczyska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/portczyska>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN