Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pospiesznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSPIESZNIE IN POLISH

pospiesznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSPIESZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSPIESZNIE

pospic
pospiec
pospiech
pospiecha
pospierac
pospierac sie
pospieszac
pospieszanie
pospieszenie
pospieszniak
pospieszno
pospieszny
pospieszyc
pospieszyc sie
pospiew
pospiewac
pospiewywac
pospiewywanie
pospinac
pospiskowac

POLISH WORDS THAT END LIKE POSPIESZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Synonyms and antonyms of pospiesznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pospiesznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSPIESZNIE

Find out the translation of pospiesznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pospiesznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pospiesznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

草草
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

precipitadamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hastily
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

जल्दी से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بعجالة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поспешно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

apressadamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঝটিতি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hâtivement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hastig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

急いで
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

황급히
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hastily
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அவசரமாய்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

alelacele
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

frettolosamente
65 millions of speakers

Polish

pospiesznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поспішно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în grabă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βιαστικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

haastig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hastigt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hastily
5 millions of speakers

Trends of use of pospiesznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSPIESZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pospiesznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pospiesznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSPIESZNIE»

Discover the use of pospiesznie in the following bibliographical selection. Books relating to pospiesznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wyspy Plugawe
Nie, twoją mordę chętnie jeszcze pooglądam – dodał pospiesznie na widok urażonej miny Grzmota. – Wynajmę tu pokój, a ty narysujesz mi pentagram. No, wiesz który. Muszę pogadać z twoim starym. Grzmot pokiwał pospiesznie głową. „A ja ...
Marcin Mortka, 2015
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Skrzyp zamykanych pośpiesznie rolet sklepowych zwiększał hałas i zamieszanie. Na przestrzeni od kościoła św. Antoniego do placu Cłowego zbiło, skłębiło się mnóstwo głów mężczyzn, kobiet i dzieci, uzbrojonych i nieuzbrojonych żołnierzy, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
W końcu Zagorski szybko się schylił, chwycił ramkę niczym rozgrzany węgielek i pospiesznie włożył ją do szafki. I natychmiast odskoczył, wycierając dłonie w ubranie, jakby wziął w nie coś brudnego. W końcu zaczął szybko wkładać swoje ...
Suren Cormudian, 2014
4
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Hébert jest głupcem – mruknął do siebie, odchodząc pośpiesznie – jeśli dał Dantonowi i jego typom szansę, żeby spróbowali swoich sił. Robespierre przyszedł, mrugając oczami, zaabsorbowany tematami posiedzenia Komitetu Ocalenia ...
Hilary Mantel, 2015
5
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika):
Odwróciła się i pospiesznie weszła sama, a Thor z Reece'em na rękach podążył szybko za nią. Pozostali legioniści zajęli pozycje przed chatą, która była zbyt mała, by ich wszystkich pomieścić. – Połóż go tam! – rozkazała i wskazała na stertę ...
Morgan Rice, 2015
6
Nie powiesz nikomu?:
Miałam zamiar usiąść na stercie książek, którą pospiesznie bym ułożyła, z nogą założoną na nogę i uwodzicielsko podciągniętą spódnicą. No dobra. – Cześć – odzywam się tym samym chrapliwym głosem. – Cześć – odpowiada Connor ...
Sophie Kinsella, 2016
7
Ostatni templariusz:
Kolejna ściana wody uderzyła w ledwo co trzymającą się kupy galerę, a jego myśli skupiały się na relikwiarzu, kiedy pospiesznie szedł w kierunku dziobu statku, a w głowie kołatała mu tylko jedna myśl: Muszę to uratować. Przypomniała mu ...
Raymond Khoury, 2016
8
Dar serca
Zadzwonił do szpitala i pospiesznie streścił sytuację, dostał informację, że karetka już jedzie. Sam jadąc do niej złamał chyba wszystkie możliwe przepisy, ale była druga w nocy, więc ulice były puste. Kiedy podjechał pod blok karetka już tam ...
Anna Górska, 2015
9
W objęciach demona
Pospiesznie wyrwałam dłoń, mówiąc zdecydowanie: – Muszę już wracać. Natychmiast. – Jeszcze tylko chwila... – nalegał. – Teraz. Muszę odejść teraz – popatrzyłam na niego. – Panie, robisz coś, czego nie powinieneś. Nigdy więcej nie ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
10
Zakupoholiczka i siostra:
odpowiadam pospiesznie. – Właściwie to prawie niczego! Chodziło mi jedynie o to, że mogli je przecież zapakować w naprawdę duże pudła, o nic więcej. Luke przygląda mi się trochę podejrzliwie, a ja odwracam się, udając, że poprawiam ...
Sophie Kinsella, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSPIESZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pospiesznie is used in the context of the following news items.
1
"Kommiersant": Po zakończeniu mowy Putina, ludzie zaczęli …
"Kommiersant": Po zakończeniu mowy Putina, ludzie zaczęli pospiesznie opuszczać salę. Jakby toną Titanic. 2015-09-29 11:07. Prezydent Rosji Władimir Putin, ... «Wprost 24, Sep 15»
2
"Francja woli wpuszczać muzułmanów niż chrześcijan z Syrii"
Władze w Paryżu próbują pospiesznie wyciszyć gigantyczny skandal wokół odmowy wpuszczenia do Francji syryjskich chrześcijan. Szef MSW Bernard ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
„Głosowanie służyło kampanii, było dość pospiesznie zaplanowane”
Problem z tym referendum jest taki, że było dosyć pospiesznie zaplanowane. Służyło bardziej kampanii wyborczej, nie spodziewam się jakiejś wysokiej ... «TVP Info, Sep 15»
4
Patrzmy im na ręce. Przyszłość niektórych polityków może rzucić …
Przyszłość niektórych polityków może rzucić światło na kulisy decyzji, które pospiesznie podejmują dzisiaj. opublikowano: 28 lipca. Zaledwie kilka tygodni ... «wPolityce.pl, Jul 15»
5
Ruchy w SLD: Aleksandrzak podaje się do dymisji, Miller …
„pamiętamy jak Komorowski pospiesznie podpisał podniesienie wieku emerytalnego”. opublikowano: 16 maja. PAP/Jacek Turczyk. Wiceszef SLD i szef sztabu ... «wPolityce.pl, May 15»
6
#Ewangelia: Zmartwychwstanie jest faktem
Gdy anioł przemówił do niewiast, one pospiesznie oddaliły się od grobu z bojaźnią i wielką radością i biegły oznajmić to Jego uczniom. A oto Jezus stanął przed ... «Deon.pl, Apr 15»
7
Grecja odważnie zmierza ku przepaści? Inwestorzy wycofują w …
Na wieść o tym, że Grecja nie zamierza dogadać się z "trojką", inwestorzy zaczęli w poniedziałek pospiesznie wycofywać pieniądze. Państwu coraz bardziej ... «Wyborcza.biz, Feb 15»
8
Sejm przyjął ustawę górniczą. Cztery kopalnie do likwidacji
Zmieniona pospiesznie w nocnym głosowaniu ustawa o funkcjonowaniu górnictwa ma pomóc uratować Kompanię Węglową. Czy uratuje? Niekoniecznie. «Polityka, Jan 15»
9
Rosjanie na zakupach. Kupują po kilka telewizorów, byle wydać ruble
Rosjanie od października pospiesznie zamieniają lokaty w rublach na dewizowe. Ci, którzy nie zdążyli z wymianą, na wyścigi zamieniają ruble na towary. «Wyborcza.biz, Dec 14»
10
Tajemnicze drony nad elektrowniami atomowymi
Francuska armia pospiesznie rozmieszcza najnowocześniejsze radary wojskowe wokół elektrowni atomowych, na którymi zaobserwowano niezidentyfikowane ... «rmf24.pl, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pospiesznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pospiesznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż