Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozkosznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZKOSZNIE IN POLISH

rozkosznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZKOSZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rubasznie
rubasznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZKOSZNIE

rozkopisko
rozkopki
rozkopywac
rozkopywanie
rozkoronowac
rozkorzeniac sie
rozkorzenic sie
rozkosmany
rozkosz
rozkoszliwy
rozkoszniaczek
rozkoszniak
rozkosznica
rozkosznik
rozkosznis
rozkoszny
rozkoszowac
rozkoszowac sie
rozkoszowanie sie
rozkowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZKOSZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Synonyms and antonyms of rozkosznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozkosznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZKOSZNIE

Find out the translation of rozkosznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozkosznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozkosznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

美味地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

deliciosamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

deliciously
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रुचिपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لذيذ
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вкусно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

deliciosamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অতিশয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

délicieusement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sedap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

köstlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

おいしく
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

맛있게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mukti
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngon
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ருசியான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

deliciously
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hoşça
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

deliziosamente
65 millions of speakers

Polish

rozkosznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

смачно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

delicios
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γευστικότατες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

heerlik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

deliciously
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

deliciously
5 millions of speakers

Trends of use of rozkosznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZKOSZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozkosznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozkosznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZKOSZNIE»

Discover the use of rozkosznie in the following bibliographical selection. Books relating to rozkosznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Popioły - Tom 1
Bawiła się jak człowiek: to nastawiwszy uszka i rozdymając nozdrza z chrapaniem, słuchała muzyki, to za nią w żartkich lansadach szła niosąc jeźdźca rozkosznie jak w kolebce. Rafał był szczęśliwy co się zowie. Kieliszek starego węgrzyna ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Rozkosznie jest syszeć westchnienia zwiastujące ulego9ć. Rozkosznie czuć drZenie wilgotnej miękko9ci kobiety. Rozkosznie zostawićją omdlewającą, wyczerpaną, niewiedzącą, kto jej dotyka. Nazawsze oszoomioną, na zawsze gubiącą ...
Ewa Stachniak, 2014
3
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 532
Rozkosznie 1. 'zaiywajqc rozkoszy, zbytkow- nie, wystawnie, obficie, cum voluptate, luxuriöse, magnifiée, abundé": Roskosne wsywal (homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splend de Luc 16, 19) XV ...
Kazimierz Nitsch, 1973
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Optywac w rozkosze. Plawic sie w rozkoszach. Namietnie odda- wal sie rozkoszy polowania. Cos jest rozkosza dla pod- niebienia, dla ucha. rozkosznie ~ej «sprawiajac rozkosz, przyjemnie, milo, zachwycajaco; odczuwajac rozkosz, w sposób ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Pretty Little Liars. Sekrety
albo aminoSpa. #rozkosznie. zmęczeni. Akiedy wróci byLucas, daaby mu wyraXnie do zrozumienia, Ze 9wietnie sobieradzi abezniego. #Taro,. będziesz pracowa arazem z Josie. #Vince. pokazana dwie paniew9rednim wieku stojąceztyu, ...
Sara Shepard, 2013
6
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 12
Stąd też za słowa-klucze Wspomnień można uznać wyrazy rozkosz i rozkoszny. Waloryzowany jest w ten sposób czas rozrywek, szczególnie zaś wolny przejściowo lub na stałe od nauki: wakacje w majątku rodzinnym, a szczególnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
7
Klimek i Klementynka:
Właściciel owej czupryny i kończyn przeciągnął się rozkosznie, leniwie, i nagle usiadł przecierając oczy. Jeśliby się opierać na kukaniu kukułki, która wyskoczyła z drewnianego zegara — była już godzina siódma. O, jakże karygodne jest ...
Maria Kruger, 2016
8
Syreny z Cat Island
Jeszcze rozkosznie spała i nie zareagowała na cichy alarm w jego telefonie komórkowym. Kochał ją i budziła w nim silny instynkt opiekuńczy. Wskoczył pod prysznic i pod strugami ciepłej wody przyjrzał się swoim stopom. Zakręcił kran ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Przyloty na Ziemię
Wyrzuciło go z łóżka już o szóstej, jednak zrezygnował z joggingu, nie chcąc pozostawiać dziewczyny samej w mieszkaniu. Jeszcze rozkosznie spała i nie zareagowała na cichy alarm w jego telefonie komórkowym. Kochał ją i budziła w nim ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 47
Płyną w snie milym rozkoszne momenty, Nie spią królowie, spal ojciec Gaudenty. Mysli swobodna ! twojeto są dzieła; Ty prace wieńczysz rozkosznem uspieniem, A co zbyt skrzętnem staraniem ujela, Najpożądańszem wracasz zasileniem.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZKOSZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozkosznie is used in the context of the following news items.
1
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Takiego gościa w ogródku pani Sonia nie mogła się spodziewać! Na jednym z jej drzew orzechowych zadomowił się sam... szop pracz. Może i rozkosznie ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Komentator sportowy o Lisie: Skamlenie, ile to pan straci w nowych …
Pan – człowiek-hejt, notoryczny medialny napadzior – chciałby rozkosznie przybijać z innymi piątki. Ale dlaczego ludzie mieliby traktować pana z sympatią? «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Praktyczne Porady Wyborcze - odcinek I
Najpiękniejsze domy zasłaniają teraz rozkosznie uśmiechnięte buźki, z których ust wypływają obiecanki-cacanki. Faceci w jednakowych garniturach i prawie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Dziś najgorętszy dzień roku. Gdzie się schłodzić? Jak żyć?
28 stopni wydaje się być rozkosznie zimna. * Skwer Ciechowskiego (i inne miejsca z fontannami) – kurtyn wodnych na Targówku miasto nie zainstalowało, więc ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Aug 15»
5
Truskawkobranie 2015- wielka feta na cześć kaszubskiej maleny …
Maleny muskane słońcem w dzień, otulane chłodem nocy, produkują wiele owocowych cukrów, dzięki czemu są tak rozkosznie słodkie. Maleny to jeden z ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»
6
W Tolkmicku będzie znów głośno, muzycznie i ... rozkosznie
W tym roku do Tolkmicka znów przyjadą motory. Będzie głośno, muzycznie i ... rozkosznie. To jedna z ciekawszych imprez organizowanych na terenie gminy. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
7
Ujawniono wnuczkę Hillary Clinton
Chelsea Clinton foto: Zakochani, promienni, wpatrzeni tylko w siebie nawzajem i... wózek, gdzie rozkosznie gaworzyła ich urocza córeczka! Chelsea Clinton (35 ... «SE.pl, Apr 15»
8
Dzień Kobiet to okazja!
Ale to naprawdę może być źródło rozkoszy. Bo rozkosznie jest być rycerzem, czyli dżentelmenem, nie tylko wobec jednej damy, ale tak w ogóle. Rozkosznie jest ... «Deon.pl, Mar 15»
9
Apetyczne fotki Jamesa Franco
Aktor, którego znacie między innymi z filmu 'Spring Breakers' uwielbia wrzucać fotki z nagim torsem w roli głównej, kiedy leży rozkosznie zakopany w pościeli w ... «MTV Polska, May 14»
10
Wyjątkowe kosmetyki Słodka pielęgnacja Twojego ciała - od …
... uczucie wypielęgnowanej i jedwabiście gładkiej skóry, a wyjątkowo aromatyczny, rozkosznie słodki zapach relaksuje i odpręża, zapewniając dobry nastrój. «Eurostuden.pl, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozkosznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozkosznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż