Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieposlusznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPOSLUSZNIE IN POLISH

nieposlusznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOSLUSZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOSLUSZNIE

nieposcielony
nieposesjonat
nieposiadanie
nieposkromiony
nieposlany
nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOSLUSZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Synonyms and antonyms of nieposlusznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieposlusznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPOSLUSZNIE

Find out the translation of nieposlusznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieposlusznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieposlusznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desobediente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

disobedient
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عاص
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

непослушный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desobediente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবাধ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

désobéissant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

taat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ungehorsam
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

反抗的な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

순종하지 않는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

manut
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bất tuân
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

itaatsiz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

disobbediente
65 millions of speakers

Polish

nieposlusznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

неслухняний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

neascultător
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανυπάκουος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongehoorsaam
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

olydiga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ulydige
5 millions of speakers

Trends of use of nieposlusznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOSLUSZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieposlusznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieposlusznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOSLUSZNIE»

Discover the use of nieposlusznie in the following bibliographical selection. Books relating to nieposlusznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Druhno Oleńko! Druhu Andrzeju!: gawęda o twórcach ... - Strona 116
Doktor Tadeusz Mischke wspomina ostatnie swe spotkanie z An- drzejem u schylku lipca 1914: „Doktorze — powiedzial mi z usmiechem — meldujç nieposlusznie, ze jezeli bçdzie wojna to i ja pójdc bié sic o Polskç! — To «nieposlusznie» ...
Barbara Wachowicz, 1995
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NIEPOSLUSZNY, A, E, disobedient, undutiful. NIEPOSPOLICIE, adv. uncommonly, in a high degree. NIEPOSPOLITOSC, Sci, s. f. uncommonness, eminence, an eminent quality. NIEPOSPOLITY, A, E, uncommon, eminent. NIEPOSTAC, NE ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Czarne rondo
A ludzie na kleczkach szeptali: — Aniol ZWiastoWal Pannie Maryi... Wieczne odpoczyWanie racz jemu dac', Panie, a éWiatloác' Wiekuista niechaj jemu éWie с1. А111611... — Zegnali sie W trWodze. Struchlale Wargi nieposlusznie.
Witold Wedecki, 2006
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 198
przez kogos) [30] nieposlany [30] nieposluszeñstwo nieposlusznie nie posluszniej nie postuszniejszy nieposluszny niepospiesznie a. niepospiesznie niepospieszny a. niepospieszny niepospolicie niepospolitosc niepospolity niepostepowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 148
Bliskoznaczne: nieposlusznie, niesfornie, samowolnie, har- do, niepokornie, niekarnie, krnabrnie, prze- kornie, opornie, narowiácie, buñczucznie. butnie, wyzywajaco. zuchowato. chwacko. zaczepnie, zadziornie. zadzierzyscie. zavva- diacko, ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Na nieludzkiej ziemi: nowe wydanie uzupełnione II częśią ...
Jej czarne wlosy coraz to nieposlusznie wysuwaly sie spod bialej chusteczki. Pracowala w tym samym oddziale co matka pod jej kierownictwem. Któregos dnia lezalem, jak zwykle, na lezaku. Byla juz prawie noc, powietrze swiezsze, a nad ...
Józef Czapski, 1969
7
Chłopi wobec reformacji w Małopolsce w drugiej połowie XVI w
Tak samo wobec nieposlusznie zeznaja.cego poddanego móglby postapic katolicki dziedzic Innego historyka lubelskiego, ks. Ludwika Zalewskiego cechuje wlçkszy obiektywizm i duze zainteresowanie sprawa. chlopska. w refor- macji.
Wacław Urban, 1959
8
Mój romans z teatrem - Strona 39
Wysokie czolo z ostro zarysowanymi zmarszczkami a nad nim znakomity, charakterysytczny, nieposlusznie — czoporny szalapiñski nastroszony chochol blad wlosów. Dziesiatki niezapomnianych, pozostalych w historii rosyjskiego teatru ...
Stanisław Sergiusz Powołocki, 1997
9
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 318
Po chwili Skra - nie odejmujac ramion - odchylila siç do tylu, z nowa., zawsze nienasy- cona. ciekawoscia., ogladnçla jego twarz - jasna, nieposlusznie spa- dajaca czupryna, blawe w pieszczocie oczy, nos z rozdçtymi by u konia chrapami, ...
Antoni Gołubiew, 1971
10
Gorzko pachną piołuny - Strona 10
Jak w tej okrutnej dalekowschodniej bajce o krna.bnym kronikarzu, któremu wladca ucia.1 rece, by nie pisal, wyrwal jezyk, by nie ápiewal, wyîupal oczy, by nie skarzyl sie spojrzeniem, a on sie jeszcze nieposlusznie miotal na ziemi.
Adam Tomaszewski, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieposlusznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieposlusznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż