Download the app
educalingo
pozapadany

Meaning of "pozapadany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POZAPADANY IN POLISH

pozapadany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POZAPADANY

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POZAPADANY

pozapadac · pozapadac sie · pozapakowywac · pozapalac · pozapalac sie · pozapalny · pozapamietywac · pozapanstwowy · pozaparlamentarny · pozapartyjny · pozaparyski · pozapedzac · pozapelniac · pozapelniac sie · pozapinac · pozapinac sie · pozapisywac · pozapisywac sie · pozaplacac · pozaplacowy

POLISH WORDS THAT END LIKE POZAPADANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

Synonyms and antonyms of pozapadany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pozapadany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POZAPADANY

Find out the translation of pozapadany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pozapadany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pozapadany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

pozapadany
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pozapadany
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pozapadany
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

pozapadany
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pozapadany
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

pozapadany
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pozapadany
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

pozapadany
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pozapadany
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pozapadany
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

pozapadany
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

pozapadany
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

pozapadany
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pozapadany
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pozapadany
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

pozapadany
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

pozapadany
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

pozapadany
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pozapadany
65 millions of speakers
pl

Polish

pozapadany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

pozapadany
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pozapadany
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

pozapadany
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pozapadany
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pozapadany
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pozapadany
5 millions of speakers

Trends of use of pozapadany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POZAPADANY»

Principal search tendencies and common uses of pozapadany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pozapadany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pozapadany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POZAPADANY»

Discover the use of pozapadany in the following bibliographical selection. Books relating to pozapadany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Galicyanie
Potrzebowała reperacji. Miała pozapadany dach, a jej ściany, miejscami pomurszałe, z mnóstwem ździar zarywały do siwej strzechy. Ściany pełne były dziur, które pozabijano łatami, też spróchniałkami, i w dodatku tak na sermater – byleby ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Wszystkie kolory snów
... na osobę, która przerywa ich sen, wciąż za krótki, wciąż niepełny, wciąż za płytki i nie dość pozapadany. Kto śmie? – Dlaczego tak krzyczysz? – pyta Jadzia z wiechciem brudnosiwych włosów. Zuzanna zaczyna się nad tym zastanawiać.
Urszula Jaworska, 2016
3
Kozmiczne szlaki życia - Strona 128
towny ruch w kierunku spadku terenu. Przemawia za tym między innymi fakt, iż owe koryta rzeczne biorą początek w rejonach zwanych obszarami chaotycznymi, gdzie teren jest bardzo nierówny, pozapadany, jakby spod niego nagle usunięto ...
Olgierd Wołczek, 1981
4
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 107
To samo czynili inni górnicy. Pozostawiali za sobą puste studnie, na wpół zasypane, zapadliska ogromne, wądolce i dziury, w których gromadziła się woda. Cały teren bieda-szybów rozkopany i zryty, pozapadany i zmierzwiony, stawał się ...
Gustaw Morcinek, 1956
5
Achromatopsja:
Brzydkie, pozapadane domki, rozsypujące się ceglane czynszówki, obnażona przez brak roślinności struktura niepotrzebnych już ogrodzeń. Śmieszne wydaje mi się teraz to zazdrosne przywiązanie niegdysiejszych właścicieli do skrawków ...
Artur Chmielewski, 2017
6
W objęciach demona
Wszędzie wokół pozapadane dziury, połamane tabliczki z nieznanymi znakami. Żadnej ścieżki wokół, trawy, roślin, nic tylko pustka obumarłego świata. Niektóre znaki nie dawały mi spokoju, dziwne kombinacje i ulokowanie ich w takich ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
7
Ziemia obiecana:
... nie umieli korzystać, z utkwionemi w jeden punkt oczami, oślepieni blaskami, w których te masy twarzy kredowo białych, żółtych, szarych, ziemistych, pozapadanych, bez krwi, którą powypijały z nich fabryki, wyglądały jeszcze nędzniej.
Władysław Reymont, 2013
8
Tajne życie Violet Grant
Wydaje mi się, że mamuś kiedyś powymieniała obicia, ale pozapadane siedzenia były zdecydowanie schuylerowskie... – Cóż, była naukowcem. – Tato zagrzechotał lodem w pustej szklance. – Kilka lat przed pierwszą wojną wyjechała na ...
Beatriz Williams, 2015
9
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
W 1673 roku dnia 14 lipca, opatrywano sztołę ponikowską podziemną, opisano gdzie zawalona, a gdzie jeszcze nienaruszenie stoi; hut dobrych było 5, pustych 3. Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute ...
Lukasz Golebiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute piaskiem. - W 1690 sztoła pilecka z powodu wielkich wód, nieporządku i niedostarczania funduszów, upadła, i ponikowską przez to do zguby pociągnęła. Jan trzeci ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POZAPADANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pozapadany is used in the context of the following news items.
1
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Wiele jest pozapadanych, zrujnowanych. Na obu cmentarzach większość nazwisk jest polskich. Niektóre należą do osób bardzo w naszej historii znanych. «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Chodnik a nowoczesność. Wilcze doły
Dziurawy, poszczerbiony i pozapadany chodnik stał się jednym z symboli ostatniej dekady PRL-u. Eksperyment trzeci. Wypatrz miejsce, w którym robotnicy, aby ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Estrady: zderzenie volkswagena z motocyklem
Na arkuszowej są już spowalniacze ze studzienek kanalizacyjnych pozapadanych. [cytat_2149419]
noo to teraz fotoradar, garby zwalniające i kaskadowe ... «TVN Warszawa, Apr 15»
4
Jak odpadnie, to poprawią
Ruszające się płytki, spod których potrafi wystrzelić strumień błota oraz pozapadany asfalt, na którym tworzą się kałuże nie są w tym miejscu niczym wyjątkowym ... «Strefa Biznesu, Jan 15»
5
Bogatynia zrujnowana po sobotnim kataklizmie [WIDEO]
Asfalt w drogach jest pozapadany. Kładki do domów nad Miedzianką, pozrywane. Ludzie narzekają, że burmistrz Andrzej Grzmielewicz zamiast organizować ... «Gazeta Wyborcza, Aug 10»
6
Stan dróg a bezpieczeństwo motocyklisty
Najistotniejsze jednak kwestie, które poruszyliśmy, to ogromna liczba pozapadanych studzienek kanalizacyjnych oraz jeszcze więcej dziur i zniszczonej ... «scigacz.pl, Mar 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pozapadany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pozapadany>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN