Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przemarzanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEMARZANIE IN POLISH

przemarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEMARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEMARZANIE

przemalowywanie
przemalpiac
przemalunek
przemanewrowac
przemarnowac
przemarsz
przemarszowy
przemarudzenie
przemarudzic
przemarzac
przemarzanie gruntow
przemarzanie scian
przemarzlina
przemarzly
przemarznac
przemarzniecie
przemarzniety
przemarzyc
przemaszerowac
przemaszerowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEMARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of przemarzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przemarzanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEMARZANIE

Find out the translation of przemarzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przemarzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przemarzanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator Polish - English

frost
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мороз
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gel
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Frost
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दंव
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

don
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

brina
65 millions of speakers

Polish

przemarzanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мороз
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

frost
5 millions of speakers

Trends of use of przemarzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEMARZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przemarzanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przemarzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEMARZANIE»

Discover the use of przemarzanie in the following bibliographical selection. Books relating to przemarzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
HYDROLOGICZNA ROLA SEZONOWEGO PRZEMARZANIA I ODMARZANIA GRUNTU 7.1. TERMINOLOGIA W literaturze rosyjskiej na Oznaczenie procesów przemarzania i Odmarzania gruntu są używane 4 terminy: promerzanie, ottaivanie, ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
projektowane wykorzystanie użytkowe części podziemnej budynku (budowli), poziom wody gruntowej i przewidywane zmiany jej stanu, głębokość posadowienia sąsiednich budynków (budowli). Przemarzanie gruntu to zamarzanie cząstek ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przemarzanie, Przemorzenie, • Przemarzam, * nd. czę. 1. Przemarznę, marzł, znąć, • d ied. 2. burd,frieren. /:: Przemarzanie, Przemarznienie, $?âíe, $e: d. czę. 2. maiątek , ein - (fvrid5: prze-mar-zam), % • P r z 1939 Przemarzam, r. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona xxxi
~al, -zia, ~zli, -ziszy; rita, przemarzniçcie г / — /, -am, -asz, ~щц, -aj, -al; ruez. przemarzanie n 1; w zn. 1 tylko w 3 (M. • zob. tez przemarzanie. Odsytacz zob. tez (= zobaez tez) odsyta do rzeczownika odezasownikowego, jeSli jest on osobnym ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Prace - Tom 5 - Strona 97
a ich wytrzymałością na przemarzanie. Dla dwóch odmian z grupy wczesnych, do której należą Boppardska Rana, Jaboulay, Bladoróżowa, okres chłodu konieczny do zakwitnięcia zakończył się już przed 1. XII. Nie było to jednak związane z ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1961
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 351
Por. mówić. przemarzać! [przemar-zać] poch. od przemarznąć; czas. niedokonany; przemarzam, przemarzasz, przemarzaj, przemarzał, przemarzaliśmy [przemar-zaliśmy], przemarzalibyśmy [przemar-zalibyśmy]; rzecz, przemarzanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 164
Ziemniaki można przechowywać w tempe−raturze 1÷4°C do ok. 8 miesięcy. Ziemniaki jadalne nie mogą być przetrzymywane w niskiej temperaturze; już przy –2°C przemarzają, stają się słodkawe, miękkie i wil−gotne, a więc niezdatne do ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Średnie roczne tempo przemieszczenia pokrywalpejskich zależy od głębokości przemarzania (Stocker 1979; Pissarti in. 1981; Mantę i in. 1988; Coutard i in. 1996; Pech 1996, Matsuoka i in. 2005), która jest zasadniczo uwarunkowana przez ...
Zofia Rączkowska, 2007
9
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
1 Zgodnie z PN-81/B-03020 g3êbokoæ strefy przemarzania gruntu zale¿y od miejsca lokalizacji budowy w jednej z czterech stref klimatycznych. G3êbokoæ przemarzania gruntu zmienia siê w ...
Mirosława Popek, 2004
10
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
8 miesięcy Ziemniaki jadalne nie mogą być przetrzymywane w niskiej temperaturze; już przy –2°C przemarzają, stają się słodka- we, miękkie i wilgotne, a więc niezdatne do konsumpcji. Do głównych przetworów ziemniaczanych należą: ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEMARZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przemarzanie is used in the context of the following news items.
1
Groźne choroby wirusowe borówki wysokiej - jak uniknąć strat plonu?
Krzewy w przypadku obu tych wirusów są bardziej podatne na przemarzanie. Również silną deformację liści na krzewach borówki wysokiej może spowodować ... «SadyOgrody.pl, Nov 15»
2
Ochrona winorośli przed zimą. W jaki sposób zabezpieczyć winnice?
Na przemarzanie w większym stopniu podatny jest system korzeniowy, niż część nadziemna. Uszkodzenia korzeni mogą nastąpić już przy spadku temperatury ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»
3
Jakie szkodniki stwarzają zagrożenie dla upraw aronii …
Porażone liście przedwcześnie opadają z krzewów, przez co aronia w większym stopniu podatna jest na przemarzanie w okresie zimy. Liczebność ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»
4
Rdza zwiększa podatność grusz na przemarzanie – jak zwalczać tę …
Zainfekowane liście przedwcześnie opadają, przez co drzewa w większym stopniu są narażone na przemarzanie w okresie zimy. Obserwacje należy prowadzić ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»
5
Jakie są możliwości uprawy malinojeżyny w warunkach …
Natomiast malinojeżyny podatne na przemarzanie, wymagające stosowania osłon to ' Loganberry' i 'Boysen' ('Boysenberry'). W trakcie badań stwierdzono, że z ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
6
Choroby wirusowe grusz - jak chronić drzewa w sadzie?
Wirus ACLSV hamuje wzrost drzew, zmniejsza ich odporność na przemarzanie w miesiącach zimowych, oraz ogranicza plonowanie. Zrazów do szczepienia ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
7
Urządzamy taras
Można kupić także specjalne donice zabezpieczone od środka warstwą styropianu, który chroni korzenie przed przemarzaniem. Wszystkie wieloletnie rośliny i ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
8
Krzewy ozdobne w ogrodzie. Jakie wybrać? [PORADNIK]
Jedną z głównych przyczyn jest przemarzanie wierzchołków lub nawet całych pędów. Mniej kłopotliwa w uprawie jest hortensja bukietowa (Hydrangea ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»
9
Zagajnik topoli na obszarach proekologicznych - tanie i wydajne …
... odpornością na zmienne warunki atmosferyczne (np. wahania temperatur z dodatnich na ujemne - przemarzanie), odpornością na szkodniki i wpływ dzikich ... «Farmer.pl, Dec 14»
10
Przedłuż sezon w swoim ogrodzie
Trzmielina oskrzydlona Euonymus alatus to krzew dorastający do około 2 m wysokości, całkowicie odporny na przemarzanie, nadający się zarówno na ... «trojmiasto.pl, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przemarzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przemarzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż