Meaning of "мороз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОРОЗ IN UKRAINIAN

мороз  [moroz]

WHAT DOES МОРОЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Frost (value)

Мороз (значення)

▪ Frost - cold when the air temperature drops below 0 ° C. ▪ Frost ▪ Grandfather Frost - costume character of children's New Year holidays ...

▪ Мороз  — холод, коли температура повітря спадає нижче 0 °C. ▪ Мороз ▪ Дід Мороз — костюмований персонаж дитячих новорічних свят...

Definition of мороз in the Ukrainian dictionary

frost, y, h Cool, when the air temperature drops below zero. The frost is raging, so it creak (Shevch., II, 1953, 98); I'm not afraid of frost. And who is angry - I laugh (Gl., Vib., 1951, 201); Frost cold windows shut down (Rilsky, I, 1960,170); * Figuratively. The children of Menandro grew up, and he himself became old: the black curtains fell frosty, the thoughts were once more spoiled by a better face (Dan Chaika, Th., 1960, 165); // Air temperature below zero. People say that there is rarely 8 ° frost here (Chukurlar) (L. Ukr., V, 1956, 201); The chill was cleared to the bones: at full snowfall, the frost reached several degrees (Gonchar, II, 1959, 420); // A place where there is such a cold. Keep food in the cold; // trans. mn Cold winter weather; chill The windows with double frames had a depression of the shutter, and in large frosts on the shutters were still hung for a warm thick hay moth (Trubub, B steppe ..., 1964, 202).

мороз, у, ч. Холод, коли температура повітря спадає нижче нуля. Мороз лютує, аж скрипить (Шевч., II, 1953, 98); Я морозу не боюся І хто мерзне— я сміюся (Гл., Вибр., 1951, 201); Мороз холодні вікна помережив (Рильський, І, 1960,170); * Образно. Зросли і Менандрові діти, і сам він пристарівсь: кучері чорні припали морозом, думки поорали колись прехороше обличчя (Дн. Чайка, Тв., 1960, 165); // Температура повітря нижче нуля. Люди кажуть, що тут [у Чукурларі] рідко буває 8° морозу (Л. Укр., V, 1956, 201); Холод пробирав до кісток: при цілковитому безсніжжі мороз досягав кільканадцяти градусів (Гончар, II, 1959, 420); // Місце, де є такий холод. Тримати продукти на морозі; // перев. мн. Холодна зимова погода; холоди. Вікна з подвійними рамами мали знадвору віконниці, а у великі морози на віконниці ще навішували для тепла товсті мати з сіна (Тулуб, В степу.., 1964, 202).

TRANSLATION OF МОРОЗ

Find out the translation of мороз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мороз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мороз» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 霜
• Translator Ukrainian - Spanish: helada
• Translator Ukrainian - English: frost
• Translator Ukrainian - Hindi: ठंढ
• Translator Ukrainian - Arabic: صقيع
• Translator Ukrainian - Russian: мороз
• Translator Ukrainian - Portuguese: geada
• Translator Ukrainian - Bengali: তুষার
• Translator Ukrainian - French: gel
• Translator Ukrainian - Malay: fros
• Translator Ukrainian - German: Frost
• Translator Ukrainian - Japanese: 霜
• Translator Ukrainian - Korean: 서리
• Translator Ukrainian - Javanese: Frost
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm mờ
• Translator Ukrainian - Tamil: பனி
• Translator Ukrainian - Marathi: दंव
• Translator Ukrainian - Turkish: don
• Translator Ukrainian - Italian: gelo
• Translator Ukrainian - Polish: mróz
• Ukrainian: мороз
• Translator Ukrainian - Romanian: îngheț
• Translator Ukrainian - Greek: παγωνιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ryp
• Translator Ukrainian - Swedish: frost
• Translator Ukrainian - Norwegian: frost

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРОЗ»

Discover the use of мороз in the following bibliographical selection. Books relating to мороз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мой друг львенок: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Когда наступит Новый год: [стихи : для чтения взрослыми детям

Книга содержит: новогодний хоровод; зимушка-зима; Новый год

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011

Мой друг пингвин: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Мороз

Мороз. На Крещение в губернском городе N. было устроено с благотворительной целью «народное» гулянье. Выбрали широкую часть реки между рынком и архиерейским двором, огородили ее канатом, елками и флагами и ...

Антон Чехов, 1887

Мороз

Мороз. I. Мы ехали берегом Лены на юг, а зима догоняла нас с севера. Однако могло показаться, что она идет нам навстречу, спускаясь сверху, по течению реки. В сентябре под Якутском было еще довольно тепло, на реке еще не ...

Владимир Короленко, 1901

Мороз Иванович

На постели у Мороза Ивановича вместо перины лежал снег пушистый; холодно, а делать было нечего. Рукодельница принялась взбивать снег, чтобы старику было мягче спать, а между тему ней, бедной, руки окостенели и ...

Владимир Одоевский, 1842

С Новым годом!: [стихи : для чтения взрослыми детям]

Красочная книжка с вырубкой."С Новым годом" Замечательные детские стихи на новогоднюю тему дополнены огромными красочными ...

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2010

Мороз, красный нос - Сторінка 17

Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1967

Мой друг панда: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году: ...

от Березины до Немана, — самим смешением двух эпох сокрывает истину, облекая ее неоспоримым фактом: стужею и морозом, в некотором отношении не чуждым истреблению французской армии. Внимание слушателей и ...

Денис Давыдов, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОРОЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мороз is used in the context of the following news items.

В Москве обокрали актрису Дарью Мороз

В Москве обокрали актрису Дарью Мороз. 18:30 / 30.04.2015 Столичные воры зверствуют: почти каждый лень появляются новости, как ту или другую ... «Дни.Ру, Apr 15»

На Украине подтвердили убийство еще одного журналиста …

Как сообщает ГУ МВД по Хмельницкой области, тело главреда "Нетешинского вестника" Ольги Мороз было обнаружено еще 15 марта в ее ... «NEWSru.com, Apr 15»

Марина Мороз: Албу мне не соперница, ведь пояс UFC у …

Боец Fight Nights Марина Мороз, победой над шотландкой Джоан Колдервуд дебютировавшая в UFC, рассказала об отношении к чемпионке из ... «news.Sportbox.ru, Apr 15»

За фактом загибелі головреда «Нетішинського вісника» Ольги …

Ще одна версія - вбивство з корисливих мотивів. За попередніми даними, з помешкання Ольки Мороз зникли деякі речі. Оскільки жінка проживала сама, ... «Telecriticism, Mar 15»

Главред «Нетешинского вестника» Мороз найдена убитой в …

Главный редактор газеты «Нетешинский вестник» Ольга Мороз убита в собственной квартире в городе Нетешин Хмельницкой области. Об этом в ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Mar 15»

График пребывания Деда Мороза из Великого Устюга в …

13.00 – 16.00 (г. Севастополь, пр. Победы, 1, эко-парк «Лукоморье», Южная резиденция Деда Мороза) Праздник «Мы ждем тебя Дед Мороз!». «Севастопольские новости, Jan 15»

Дед Мороз Луганска: Слушал детей и бородой вытирал слезы

Вместо того чтобы зарабатывать поздравлениями, как в прошлые годы, луганский Дед Мороз поздравлял детвору бесплатно через Интернет, пишет ... «РИА Новости Украина, Jan 15»

Синоптики пообещали морозы под Рождество в Москве

Ночью в Москве и Московской области мороз усилится до -17…-22°, местами по области до -27°, а днем будет не выше -12…-17°. Местами пройдет ... «Интерфакс, Jan 15»

Дед Мороз и Снегурочка поздравили украинских военных под …

В Деда Мороза и Снегурочку переоделись местные жители, которые таким образом хотели поблагодарить украинских военных за освобождение ... «Левый берег, Jan 15»

В Ялте прошел юбилейный «Мороз-Парад»

27 декабря на набережной прошёл традиционный городской праздник – Ялтинский «Мороз-Парад», который в этом году отмечает 5-летний юбилей. «Новости Крыма, Dec 14»