Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przemielenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEMIELENIE IN POLISH

przemielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEMIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEMIELENIE

przemiedlenie
przemiedlic
przemiekac
przemiekanie
przemiekly
przemieknac
przemielac
przemielac sie
przemieniac
przemieniacz
przemienianie
przemienic
przemienic sie
przemienienie
przemienienie panskie
przemiennie
przemiennik
przemiennik czestotliwosci
przemiennolistny
przemiennoplat

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEMIELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of przemielenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przemielenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEMIELENIE

Find out the translation of przemielenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przemielenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przemielenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

研磨
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

molido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

milled
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

milled
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المضروب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

молотый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

moído
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বা milled
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blanchi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

atau berlegar-legar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gemahlen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粉砕しました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

밀링
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

utawa digiling
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xay
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அல்லது அரைக்கப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

किंवा milled
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

veya öğütülmüş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fresato
65 millions of speakers

Polish

przemielenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мелений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

măcinat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λευκασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gemaal
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slipat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

frest
5 millions of speakers

Trends of use of przemielenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEMIELENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przemielenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przemielenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEMIELENIE»

Discover the use of przemielenie in the following bibliographical selection. Books relating to przemielenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 367
Por. ruch. przemleć poch. od prze- / mleć; czas. dokonany; przemielę, przemielesz ll przemielisz, przemiele ll przemieli, przemielą, przemiel, przemełłem ll przemieliłem, przemełłll przemielił, przemełła ll przemieliła, przemeł- lill przemielili, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 24
Glinkę, namoczoną w odpowiedniej ilości wody, przemiela się w garncarskich żarnach na drobny miał. Jednorazowe przemielenie wiadra takiej masy trwa około godziny. Łatwo więc wyliczyć, że zabieg ten powtórzony parokrotnie wymaga ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980
3
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
Starszym blenderom przemielenie zamroZonych jagód na wysokich obrotach moZe zająć 1 minutę lub duZej, ale Vitamix zrobi to samo w 10 lub 20 sekund. UZywając blendera tej marki, zaczynam od niskich obrotów, a następnie zwiększam ...
Vincent Pedre, 2016
4
Powieść pod różą
... położona na oparciach dwóch mahoniowych foteli, a na niej kupka różowego surowego mięsa, jakby czekającego na przemielenie, i jeszcze jakieś garnki i inne naczynia...
Jerzy Kornacki, 2011
5
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 148
Wszystkich nudziła myśl, że naiwnie i z dwuznacznym efektem boksowali się z cieniem w osiemdziesiątym pierwszym. Przemielenie Solidarności w latach dziewięćdziesiątych na nawóz postępu osłabiło w nich naturalną tęsknotę za młodymi ...
Jan Polkowski, 2013
6
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Stwierdzili oni dalej , że 5# roztwór piperyny w mące, co odpowiada jej przeciętnej zawartości w pieprzu, po krótkim przemieleniu wykazuje tylko słabo wyczuwalny smak ostry. Po paru jednak dniach produkt dorównuje ostrością pieprzowi, ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przemielanie, - l'rzemléwanie, Przemielenie, Przemełcie. | Przemieniam, s., nd. ied. (u. d. czę, coll. otgt 5ef im. Rec.) cud) s. nd. czę. 1. Przemienie, s. d. ied. u, czę. 5. I) co za co, na co, tibqô morauf, moge9cm, , nefür umtaufd)eli, wertqua [dem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wybór pism publicystycznych - Tom 1 - Strona 75
„Czas". 1938 nr 181 KŁOPOTY POZNANIAKA Zwiedzamy doskonale urządzoną fabrykę przetworów spożywczych. Otworzył ją w Poznaniu konkurent Maggiego. W wielkich miechach, żarnach i młyńcach przemiela się na proszek groch, fasolę ...
Ksawery Pruszyński, 1966
9
Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 116
zyńskiego fragment pieśni Na wsze nadziejo przemiela śpiewać ma „chór". I to jest nieprawdopodobne, mogłyby ewentualnie występować tam słowa versus i repeticio. Z podziałem śpiewu jakiegoś utworu czy utworów na ...
Teresa Michałowska, 2003
10
Dzieło najżywsze z żywch: antologia reportażu o ziemiach zachodnich ...
KI Kłopoty poznaniaka Zwiedzamy doskonale urządzoną fabrykę przetworów spożywczych. Otworzył ją w Poznaniu konkurent Maggiego. W wielkich miechach, żarnach i młyńcach przemiela się na proszek groch, ...
Witold Nawrocki, 1981

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEMIELENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przemielenie is used in the context of the following news items.
1
Udawać bezpartyjnego kandydata po pięciu latach leżenia plackiem …
Bez sekundy zastanowienia zgadzał się Pan z przemieleniem miliona, dwóch milionów podpisów obywateli, domagających się referendum w bardzo ważnych ... «wPolityce.pl, May 15»
2
Zdaniem naczelnego: Boją się tak bardzo, że mogą nawet zrobić …
... ani przemielenie miliona głosów obywateli, ani zawłaszczenie pieniędzy z OFE, ani afera taśmowa. Myślała więc sobie Platforma, że ci niemądrzy obywatele ... «SE.pl, May 15»
3
Pierwszy cenzurowany kandydat na Urząd Prezydenta RP ?
... choć sam nie mam, aż tak jednoznacznego w tej kwestii zdania, ale tak jak jego boli mnie przemielenie obywateli, którzy dla tej idei głosowali kiedyś na PO. «tokfm.pl, Mar 15»
4
Na olsztyńskich tramwajach można zarobić albo ... stracić
budowa linii tramwajowych nie wynika z troski o dobro i wygodę mieszkańców naszego miasta lecz już nie pierwszy raz chodzi o przemielenie potężnej kasy, ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
5
Koniec z najbogatszymi komornikami?
Hurtownie istnieją, bo w bardzo niskiej cenie są w stanie zaoferować przemielenie sprawy. Kolega z Warszawy miał rocznie około 250 tys. spraw i milion złotych ... «Wprost 24, Feb 15»
6
Okiełznać aparat Lumii 1020
... niż przykładowa figurka, to autofokus mocno spowalnia, czasem nawet zaczyna się mylić i telefon potrzebuje jeszcze więcej czasu na „przemielenie” fotki. «PCLab.pl, Sep 13»
7
Wraca pomysł stworzenia policji od śmieci
Na przetwarzaniu, bo przemielenie jest dużo tańsze niż segregacja. Na składowaniu, bo trzeba zapłacić nie tylko właścicielowi wysypiska, ale też wnieść opłatę ... «Gazeta Wyborcza, Jul 13»
8
Wielkanoc coraz bliżej. Jak wybrać dobrą wędlinę przed świętami?
Jeśli przemielenie jest bardzo drobne, to należy do jej jakości podchodzić z dystansem - bo wtedy istnieje szansa, że zjemy coś, czego wcale jeść nie chcemy. «naTemat, Mar 13»
9
Wpadki dziennikarzy. Urban przeprasza za swój felieton "Katastrofa …
Ale jedynym wyjściem było przemielenie całego nakładu i drukowanie go jeszcze raz, a na to nie zgodził się naczelny ze względu na koszty i opóźnienie w ... «gs24.pl, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przemielenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przemielenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż