WHAT DOES МЕЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мелений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мелений in the Ukrainian dictionary
ground, and, e. Diyapr. pass. min h to hammer 1; // in the sign ohm Nut seeds are consumed in food as whole or ground to make soups, mashed potatoes, and ground products for making sauces (Grain Bean Cult, 1956, 142); Melted sulfur мелений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до моло́ти 1; // у знач. прикм. Насіння нуту вживається в їжу як у цілому або подрібненому вигляді для виготовлення супів, пюре, так і в меленому вигляді для виготовлення соусів (Зерн. боб. культ., 1956, 142); Мелена сірка.
Click to
see the original definition of «мелений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕЛЕНИЙ»
Discover the use of
мелений in the following bibliographical selection. Books relating to
мелений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Сушена пряна капуста Білокачанна капуста без попсованих ізелених листків, рафінованаолія, мелений чорний перець, мелений червонийперець, мелений коріандр Капусту розрізати на 4 частини, видалити качан, розібрати на ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 224
Малахія. МЕЛАСИП - див. МЕЛЕВСИП. МЕЛЕВСЙП і МЕЛАСЙП, ч.; гр. теіаз «чорний», «темний» і Ьірроз «кінь»; кан., стар., рід. МЕЛЕЙ, ч.; гр. теіеоз «нещасний», «злиденний», «убогий»; кан., стар., рід. МЕЛЕНИЙ - див. МЕЛЕТІЙ.
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
3
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
На моє запитання, звідки він його отримав, КРИСА мені розповів, що цей журнал він отримав від МЕЛЕНЯ Мирона в місті Львові під час одної із зустрічей. Як пригадую, КРИСА Богдан тоді ж мені також говорив, що МЕЛЕНЬ Мирон ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 595
Перестаратися. USАСЕ: See air, earth. ground [graVnd] а 1. мелений, молотий; подрібнений; — coffee мелена кава; — haу подрібнене сіно; — phosphorite фосфоритне борошно, - rice рисове борошно; 2. притертий; ...
5
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Маер) 72 Меклич Сва 585 Меклич Олекса 585 Меклиш Олексш Миколайович — «Вщважний» 565 Мелен (?) Андрпвна 715 Мелен (Мельник) Микита 756 Мелен Анастаая 715 Мелен Андрш Микитович 715, 756 Мелен Магда 743 ...
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... й клас 650-690 4- й клас 600-630 17 Насіння льону, мелене або немелене 240 18 Насіння соняшнику, мелене або немелене 225 19 Насіння рижію 150 Заборони експорту 7902.0000 8002.0000 Кількісні обмеження експорту (цінні ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Z͡Hurnalistyka-- 2005 v konteksti suchasnykh profesiĭnykh ...
Самвидав очима львів'ян Львівська філія УНФ виникла з ініціативи З. Красівського та його давнього знайомого - Мирона Меленя. За членство в молодіжній ОУН М. Мелень був засуджений в 1947 р. і відбував покарання до 1955 р., ...
Natalii︠a︡ Vashchenko, 2006
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 350
Поскладаємо на намащену бляху, намастимо жовтками яйця і можемо посипати ядром меленого волоського або ліскового горіха, кришталевим цукром, або тертими миґдалами. Для різноманітности можна додати чоколяди, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
9
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
З Полтавського військкомату прийшла відповідь, що Мелений Федір Максимович,. 1922 року народження демобілізувався в червні 1947 року після проходження служби в армії і тепер проживає в селі Гаркушинці Кременчуцького ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
10
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 423
Окремо зм1шаемо 5 яець з 25 дкг меленого цукру, мшгаемо швгодини, вщтак додаемо до нього 2 дкг салакгару. Як •пето, так 1 цю мштнину ставимо окремо на один цший день, а поттм змюимо докупи. При мшганш додаемо ще 1 ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мелений is used in the context of the following news items.
Як позбутися від розширених пор
Якщо засіб, приготований за попереднім рецептом, додати мелений мигдаль і житнє борошно таким чином, щоб вийшло щось, що нагадує напіврідку ... «UkrMedia, Sep 15»
Грибні котлети - ситна альтернатива м'ясній страві
Тушковані гриби, цибулю і вимочений в молоці хліб подрібнити за допомогою м'ясорубки до однорідності. Додати яйця, сметану, мелений перець і сіль. «Gazeta.ua, Sep 15»
Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …
Щільно укладати в банки пересипаючи сумішшю солі, сушеного часнику і сушених спецій (базилік, мелений лавровий лист, мелений коріандр, гострий ... «Вікна online, Sep 15»
Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки
Додати до цибулі болгарський перець, часник, мелений чилі, мелену паприку, мелений кмин, смажити близько 5пяті хвилин. Потім відставити убік. «Gazeta.ua, Sep 15»
Замість м'яса у ковбасі… свиняча шкіра
“Ми недавно перевіряли чорний мелений перець. Здавалося б, що там фальсифікувати? Але з 15 зразків від різних виробників, які ми тестували, ... «Високий Замок, Aug 15»
8 оригінальних і простих маринадів для ідеального м'яса
Добре посоліть, поперчіть і додайте мелений перець. Розріжте лимон на 4 частини і видавіть сік на м'ясо. Шкірку не викидайте, а покладіть зверху. «UkrMedia, May 15»
ТОП-10 продуктів, які спалюють жир
Не бійся використовувати приправи: чорний мелений перець, перець пепероні, гірчицю, хрін. Наприклад, перець чилі, в якому міститься речовина ... «UkrMedia, Mar 15»
За мотивами Джеймі Олівера: м'ясо в соусі "кривава мері" (ФОТО)
Інгредієнти: свинина 800 г, томатний сік 350 г, майонез 1 ст. ложка, горілка 50 г, хрін тертий 1 ст. ложки, перець червоний мелений,паприка мелена, сіль. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
У супермаркетах уже ні олії, ні борошна, ні круп…
Звичайний чорний мелений перець”. Виявляється, перець теж у дефіциті… Ряди, де стоять фасовані крупи, світять напівпорожніми полицями. «Високий Замок, Feb 15»
Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!
Так буде зберігатися до півроку. А ось мелений треба готувати відразу або тримати в морозилці, - каже продавщиця "Львівської мануфактури кави". «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
