Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przemieszanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEMIESZANIE IN POLISH

przemieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEMIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEMIESZANIE

przemierzenie
przemierzly
przemierznac
przemierzyc
przemiesc
przemiescic
przemiescic sie
przemiesic
przemieszac
przemieszac sie
przemieszany
przemieszczac
przemieszczac sie
przemieszczanie
przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEMIESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of przemieszanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przemieszanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEMIESZANIE

Find out the translation of przemieszanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przemieszanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przemieszanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mixing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смешивания
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mélange
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

混合
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Polish

przemieszanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of przemieszanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEMIESZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przemieszanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przemieszanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEMIESZANIE»

Discover the use of przemieszanie in the following bibliographical selection. Books relating to przemieszanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Typy relacji intermedialnych Na podstawie przykładów można stwierdzić, że między odniesieniami, przemieszaniem a. POŁĄCZENIE SYNTEZA TRANSFORMACJA Wzajemne odniesienia Przemieszanie – ilustracja – emblematyka – obraz i ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Vicinia id est--: poszukiwania alternatywnej koncepcji ... - Strona 112
Jej pierwszy rodzaj — przemieszanie gruntów występujące w ramach jednej wsi — udokumentowany jest źródłowo w sposób nie budzący zastrzeżeń291. Taki układ gruntów wskazuje, że wieś stanowiła wspólnotę osadniczą. Lecz dla opisu ...
Jacek S. Matuszewski, 1991
3
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Podobne przemieszanie wypowiedzi oraz tendencje do mitologizacji faktów historycznych i kulturowego dziedzictwa pojawiają się także w drugiej hipotezie, dotyczącej genezy monastycyzmu mołdawskiego. Należy pamiętać, iż tradycja ...
Ewa Kocój, 2006
4
Zmiany form osadnictwa wiejskiego na ziemiach polskich we ...
Bolesław Wstydliwy nadał katedrze krakowskiej źrebia cieśli książęcych, których pola przemieszane były z polami należącymi do źrebi sąsiedniej wsi Świątniki1052. Przemieszanie pól występowało również prawdopodobnie między wsiami ...
Zofia Podwińska, 1971
5
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 152
Wszystko, co gwałci ludzki porządek, łamie niezbędne podziały i wprowadza przemieszanie w siatce taksonomicznej niepokoi i postrzegane jest jako „nieczyste". Nie ma więc zasadniczej różnicy pomiędzy „nieczystością" wynikającą z ...
Paweł Zając, 2004
6
Spory o barok w poszukiwaniu modelu epoki - Strona 211
Ważkim odejściem od estetyki klasycznej w teatrze Lopego de Vegi było przemieszanie stylów. To, co w Anglii o- siągnął Szekspir, to w Hiszpanii — Lope de Vega. Styl tragiczny przemieszany ze stylem komicznym był wyrazem nie tylko ...
Jadwiga Sokołowska, 1971
7
Więź - Tom 46,Wydania 10-12 - Strona 86
To przemieszanie funkcji i struktur kładliśmy zwykle na karb przedmoder- nizacyjnego etapu rozwoju systemu społecznego, operując dość uproszczoną i — powiedziałbym — być może naiwną, choć przecież obecną w teorii wizją postępu, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2003
8
Słownik starożytności słowiańskich: encyklopedyczny zarys kultury ...
rcze o zabudowie luźnej, o gruntach i łąkach tworzących nieregularną szachownicę ze wspólnymi użytkami. Na terenie intensywniej zagospodarowywanym występowało przemieszanie gruntów należących do Ź. położonych ...
Władysław Kowalenko, 1970
9
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 393
Współczesne ruchy migracyjne i postępująca urbanizacja pogłębia przemieszanie grup etnicznych i kultur. Z tym zastrzeżeniem stwierdzić można, iż w północnych stanach Meksyku dominuje ludność hiszpańsko–metyska (potomkowie ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
10
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
[B.Fel.k.pr.16] I właśnie w takich sytuacjach, kiedy więzi rodzinne i lokalne biorą górę nad religijnymi, dochodzi do spotkań ekumenicznych i przemieszania wyznań na pogranicznych cmentarzach. Wyznaniowe przemieszanie na cmentarzach ...
Justyna Straczuk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEMIESZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przemieszanie is used in the context of the following news items.
1
Charlotte Brandström: Europa też potrafi kręcić seriale! [WYWIAD]
Siłą "Zaginionej" jest przemieszanie dramatu rodzinnego z kryminałem. Nietrudno zaangażować się emocjonalnie. Bo tak naprawdę kryminały mają bardzo ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Dlaczego polskiej sztuce nie jest do śmiechu
Podobnie jak przemieszanie aktorów profesjonalnych (Agata Buzek, Andrzej Chyra) z ludźmi z tzw. branży (Anda Rottenberg, Zbigniew Warpechowski). «Polityka, Oct 15»
3
Recenzja książki: Renata Lis, „W lodach Prowansji”
... powtórzenia składniowe, pewną fragmentaryczność i patchworkowość (przejawiającą się również w porządku metafizycznym), przemieszanie faktu, domysłu i ... «Polityka, Sep 15»
4
Vivaldi, przeglądarka dla zaawansowanych
Użytkownik ma do dyspozycji szeroki wachlarz skrótów, które można w pełni spersonalizować. Funkcja nawigacji przestrzennej pozwala na przemieszanie się ... «PC Format, Sep 15»
5
Naprzód Syrynia jednak w okręgówce!
... sie również ekipa ŁKS Łagiewniki) wskazuje, że przemieszanie składów grup, które ŚZPN wykonał przed obecnym sezonem skomplikowało sytuację klubów. «nowiny.pl, Aug 15»
6
Polska armia obserwuje ruchy rosyjskich wojsk. „Działania Moskwy …
Przemieszanie rosyjskich wojsk to próba wywarcia wpływu na Unię Europejską – przyznała premier Ewa Kopacz, podkreślając że ruchy rosyjskich jednostek są ... «TVP, Mar 15»
7
Średniowieczny gród odkryty w Bytomiu
W centrach miast ze względu na dużą działalność inwestycyjną następuje przemieszanie ziemnych warstw kulturowych, tymczasem na Wzgórzu Małgorzaty ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
8
Odkrycie archeologiczne w Bytomiu
W centrach miast, ze względu na dużą działalność inwestycyjną następuje przemieszanie ziemnych warstw kulturowych, tymczasem na Wzgórzu Małgorzatki ... «Onet.pl, Oct 14»
9
Wojciech Solarz o filmie "Bobry": najwięcej jest absurdu
Przemieszanie światów sprawia, że film nie jest w pełni realistyczny. - Cały film jest metaforą. Występuje w nim lęk przed śmiercią, ale jest też metafora powrotu ... «Polskie Radio, Aug 14»
10
Prace archeologów IPN w Białymstoku. Na terenie aresztu …
Instytut podkreślił w komunikacie, że dokładna liczba szczątków jest na tym etapie prac trudna do sprecyzowania z uwagi na ich przemieszanie. Prowadzący ... «wPolityce.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przemieszanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przemieszanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż