Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przepijanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEPIJANIE IN POLISH

przepijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEPIJANIE

przepieranie
przepierka
przepierki
przepierzac
przepierzanie
przepierzenie
przepierzyc
przepiescic
przepijac
przepijac sie
przepikowac
przepikowanie
przepikowywac
przepikowywanie
przepilowac
przepilowanie
przepilowywac
przepilowywanie
przepinac
przepinka

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonyms and antonyms of przepijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przepijanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEPIJANIE

Find out the translation of przepijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przepijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przepijanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przepijanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przepijanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przepijanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przepijanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przepijanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przepijanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przepijanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przepijanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przepijanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przepijanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przepijanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przepijanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przepijanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przepijanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przepijanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przepijanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przepijanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przepijanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przepijanie
65 millions of speakers

Polish

przepijanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przepijanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przepijanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przepijanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przepijanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przepijanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przepijanie
5 millions of speakers

Trends of use of przepijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEPIJANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przepijanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przepijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEPIJANIE»

Discover the use of przepijanie in the following bibliographical selection. Books relating to przepijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 567
PRZEPlC, f. przepije cz. dok., PRZEPIJAC niedok.; Boh. propiti; Sorab. 1. pzepiyu ; V'iiirf. prepiti , ,prenapit¡, pre- pojiti, prenapojili, sapiti , sapianzhuvati , sapiukati, re- spiukati , respivati , sazehali; Croat, prepiam; Hag. pri- pitti ; Ross, перепить ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Na zachód od wolności:
Niemożliwe! – A jednak. To takie zabawne? – Tak. Nie wyglądasz jak właściciel pubu. – Nie? – Nie. Wyglądasz na faceta, który przepija swoje biuro architektoniczne. – Rozumiem. – Ludwig poczuł ukłucie w sercu. – Więc co właściwie robisz?
Thomas Engström, 2016
3
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Często nie przychodzi wtedy do domu. Przepija wszystko, co mia, a babka musiaa szukać go w knajpie u Kapicy. O tym, jak i kiedy stary Godny pije, wiedziaa caa okolica, bo gdy się zatacza, idąc do domu, albo gdy wieziono go pod kocem na ...
Angela Bajorek, 2015
4
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 117
Ale uciekł, jak tylko otworzyli granice. Ale zanim uciekł, ustawiał się zawsze pierwszy w kolejce po zasiłek i zawsze ostatni go przepijał - najpierw przepijał zasiłki kolegów z osiedla na górce. W przeciwieństwie do Grzywacza Paweł nie jechał ...
Niżej Podpisany, 2008
5
W krainie białych obłoków:
Tylko pieniędzy nie ma, bo on wszystko przepija. Wtedy litość może stanąć człowiekowi w gardle. Jej samej przecież nikomu nie żal! Wikary Chester z przerażeniem patrzył na dziewczynkę Prawdopodobnie zastanawiał się, jakim cudem ...
Sarah Lark, 2015
6
Spiski. Przygody tatrzańskie
... życie budował, ale jak już zarobił na parter, tyle co postawił fundamenty, resztę przepił, kiedy zarobił na piętro, z parteru się nie mógł przez wódę wykaraskać, im więcej zarabiał, tym więcej przepijał, ale dom wciąż niepostrzeżenie wzrastał; ...
Wojciech Kuczok, 2010
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... III 266 . przepióreczka tantee 315. Przepijanie nazareezynach cz\li kolej II. 18 79. Przeplatanie me/zczyzn ko- bietami u stotu IV 80. Przeploty II 134. Przepraszanie vv imieniu u marly ch II XL1T.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Cóż chcieć – lata picia, zażywania leków antydepresyjnych, czy wreszcie przepijanie anticolu musiały odbić się na zdrowiu i to nie tylko fizycznym. Gdy byłem pijany, często chodziłem pod dom Gośki. Tęskniłem za nią i za Kacprem, a wtedy, ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 948
«stan wywolany nadmiernym uzyciem alkoholu»: Chorowal z przepicia. przepicie sie. rzecz. od przepic sic. przepic dk Xa, ~pijç, ~pijesz, ~pij — przepijac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al 1. «wydac, stracic pieniadze na pijartstwo, pozbyó sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Listy: Henryk Józef Sienkiewicz - Jadwiga Sienkiewiczówna - Helena ...
Prócz tych toastów były tak zwane przepijania, które są tutaj widocznie we zwyczaju. Ten, kto przepija, przechyla się przed szereg ludzi, podnosi kieliszek, następnie pije - i znów podnosi. Gdy przepija który z książąt, odpowiada mu się takimi ...
Henryk Sienkiewicz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEPIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przepijanie is used in the context of the following news items.
1
Birbant Sikorski w roli poszkodowanego... I oni wrzeszczą o …
Nie jest demolowaniem wygadywanie głupot o największym, pomimo zawirowań, sojuszniku Polski, nie jest demolowaniem przepijanie i przeżeranie ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Artykuł o Polsce sprzed 45 lat idealnie pasuje do... teraźniejszości …
Skoro Polacy decydują się na przepijanie tak wielkiego odsetka swojego dochodu narodowego, to historycy pamiętający, jaką rolę w XVIII wieku odegrał ... «naTemat, Mar 15»
3
Miał być nadzieją polskiej piłki, dziś jest wrakiem człowieka …
Mogę powiedzieć, że dzień bez drgawek to szczęśliwy dzień. Podejrzewam, że nie pomogło mi przepijanie „wszywek”, które miały sprawić, że nie będę sięgał ... «wPolityce.pl, Oct 14»
4
Igor Sypniewski: Dzień bez drgawek to dzień szczęśliwy!
Mogę powiedzieć, że dzień bez drgawek to szczęśliwy dzień. Podejrzewam, że nie pomogło mi przepijanie "wszywek", które miały sprawić, że nie będę sięgał ... «SE.pl, Oct 14»
5
Bartek Kraciuk i Norbert Redkie to dwa przeciwieństwa, a wspólnie …
Przepijanie wszystkiego, co się zarobi. To też jest ograniczające i ma krótkie nogi, bo jeśli mamy 30 lat, pracujemy jako freelancer i nasze życie sprowadza się ... «naTemat, Jun 14»
6
Polibuda - seks i wóda? Z wizytą w akademiku
Styl picia chłopaków z politechniki jest najzwyklejszy na świecie – kieliszek na jeden łyk i przepijanie sokiem. Z jednym małym „ale” – powtarzają ten schemat z ... «naTemat, Nov 13»
7
PO rządzi w Warszawie - dług urósł o 115 proc. PiS w Radomiu …
Jak latwo obliczyc, u Antka " przepijanie" wzroslo o 20%. ... dotychczas 30 zl, a obecnie przepija 150 zl, jak latwo oblicczyc, "przepijanie wzroslo mu az o 500%. «Wprost 24, Jun 13»
8
Tureckie przysmaki z ulicy
Szklaneczka herbaty po posiłku doskonale wspomaga trawienie często ciężkich, pieczonych i smażonych mięs. Tak samo przepijanie posiłku ajranem czyni go ... «o2.pl, Jun 12»
9
Kuczok: Lubię książki dotkliwe
Ale skoro żyjąc, tracimy życie, przepijanie brata się z przemijaniem, a jeśli można się przy tym trochę pomelancholizować lekturą Bieńczyka - to już jest ... «Gazeta Wyborcza, Jun 11»
10
Jeleń upolowany w ogrodzie Błędnik
Stara prawda, że przepijanie wypłaty w gospodzie ze świeżo poznanymi kompanami nie jest mądrym pomysłem, była znana XIX-wiecznym mieszkańcom ... «trojmiasto.pl, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przepijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przepijanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż