Meaning of "przesiadac" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZESIADAC IN POLISH

przesiadac

TRANSLATION OF PRZESIADAC

Find out the translation of przesiadac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przesiadac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesiadac» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 中转
• Translator Polish - Spanish: cambiar de tren
• Translator Polish - English: change trains
• Translator Polish - Hindi: रेलगाड़ी बदलो
• Translator Polish - Arabic: القطارات التغيير
• Translator Polish - Russian: изменение поезда
• Translator Polish - Portuguese: mudar de comboio
• Translator Polish - Bengali: ট্রেন পরিবর্তন
• Translator Polish - French: trains de changement
• Translator Polish - Malay: perubahan kereta api
• Translator Polish - German: umsteigen
• Translator Polish - Japanese: 列車を変更
• Translator Polish - Korean: 변화 기차
• Translator Polish - Javanese: pangowahan sepur
• Translator Polish - Vietnamese: đoàn tàu thay đổi
• Translator Polish - Tamil: இரயில்கள் மாற்றம்
• Translator Polish - Marathi: गाड्या बदल
• Translator Polish - Turkish: aktarma yapmak
• Translator Polish - Italian: cambiare treno
• Polish: przesiadac
• Translator Polish - Ukrainian: зміна поїзда
• Translator Polish - Romanian: schimba trenul
• Translator Polish - Greek: τρένα αλλαγή
• Translator Polish - Afrikaans: verandering treine
• Translator Polish - Swedish: byta tåg
• Translator Polish - Norwegian: bytte tog

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESIADAC»

Discover the use of przesiadac in the following bibliographical selection. Books relating to przesiadac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 582

582 PRZESIADAC PanstEDzIEC. Буг. 27, 4. Szatan poìadal was, aby przesial jak pszenice. W. Luc. 22, 51. fiebien. Przesianie Hose. npoctßz. PHZESIADAC, ob. Przesiedzieé, ob. Przesieáé. PRZESIA` DACZ, a, m., który sie przesiada z konia ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Rozmówki chińskie

Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Gdzie mogę skasować bilet? Czy mogę się z tym biletem przesiadać? Czy muszę się przesiadać? Kiedy powinienem wysiąść? Czym mam jechać dalej? Ile to przystanków stąd? Jak nazywa się ten przystanek ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki japońskie

Czy ten autobus zatrzymuje się w...? Gdzie mogę kupić bilety? Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie? Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Czy mogę się z tym biletem przesiadać? Czy muszę się przesiadać? Kiedy powinienem wysiąść?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki arabskie

Czy ten autobus zatrzymuje się w...? Gdzie mogę kupić bilety? Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie? Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Gdzie mogę skasować bilet? Czy mogę się z tym biletem przesiadać? Czy muszę się przesiadać?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki czeskie

Czy ten autobus zatrzymuje się w...? Gdzie mogę kupić bilety? Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie? Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Gdzie mogę skasować bilet? Czy mogę się z tym biletem przesiadać? Czy muszę się przesiadać?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Сzy mogesie z tym biletem przesiadac? Сzy musze sie przesiadac? Кiedy powinienem wysiasé? Сzym mamjechac dalej? Ile to przystanków stad? Jak nazywa sieten przystanek? Где ближайшая автобусная/трамвайная остановка? gazje ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dzieła - Tom 10 - Strona 57

Pani Fertycka (przesiada się). Twój mąż nie żartuje? Jadwiga. Nie — zaproponowałam mu i zgodził się. (Na stronie.) I ledwie, żem nie kontenta teraz, że się tak stało. Pani Fertycka (na stronie). A to fatalnie — cóż będzie z mo- jemi długami?

Józef Korzeniowski, 1873

Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 283

Głównemi takiemi nadużyciami są: * 1) Użycie biletu dla jazdy tam i napowrót tą samą linją; 2) Dojechanie do celu podróży nie najkrótszą drogą, lecz jakąś inną, okólną; 3) Nie korzystanie w miejscu przesiadania z najbliższego wagonu, lecz ...

Roman Podoski, 1922

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 903

Gdzieí byl na ten czas i kedyí przesiadal, kiedym ja ziemi granice za- kiadal (W. Chróscinski 1703), Uslawicznie и slryja jego przesiadam (1779), Rozgoíé sie и nie] i mile z niq gadaj, baw jq, rozJmieszaj, w noc dlugo przesiadaj (1776); Fatalne ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Pedagogika - Tomy 20-22 - Strona 52

Powstał problem, komu udało się wykonać zadanie z najmniejszą liczbą ruchów? Jaka jest najlepsza strategia przesiadania się? Ile potrzeba ruchów, aby mogło się zamienić miejscami sto „żab"? Następnie zaproponowano przesiadanie się ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1994