Download the app
educalingo
przybleda

Meaning of "przybleda" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZYBLEDA IN POLISH

przybleda


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYBLEDA

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · leda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYBLEDA

przybity · przybladly · przybladnac · przyblakac sie · przyblakany · przyblakly · przyblaknac · przyblednac · przybledny · przyblizac · przyblizac sie · przyblizanie · przyblizenie · przyblizenie dziesietne · przyblizonosc · przyblizony · przyblizyc · przyblizyc sie · przyblokowac · przyblokowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYBLEDA

lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · rakietotorpeda · reda · rezeda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda · wereda

Synonyms and antonyms of przybleda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przybleda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZYBLEDA

Find out the translation of przybleda to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przybleda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przybleda» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

流浪者
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vagabundo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

vagabond
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متشرد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

бродяга
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

vagabundo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ভবঘুরে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

vagabond
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pengembara
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Vagabund
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

放浪者
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

부랑자
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Vagabond
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đi lang thang
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நாடோடி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

परागंदा होणे लादले आहेस
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

avare
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vagabondo
65 millions of speakers
pl

Polish

przybleda
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

бродяга
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rondloper
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vagabond
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vagabond
5 millions of speakers

Trends of use of przybleda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYBLEDA»

Principal search tendencies and common uses of przybleda
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przybleda».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przybleda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYBLEDA»

Discover the use of przybleda in the following bibliographical selection. Books relating to przybleda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 113
Kto kiedykolwiek w życiu, jeszcze nic nie znaczący, nieznany, lecz z iskrą zaciętości w swej duszy, duszy pragnącej i dążącej, stawał przed sławną, sztywną, naukową powagą zachodu, która patrzyła nań z góry, jak na natrętnego przybłędę z ...
Wacław Nałkowski, 1904
2
Przepłyniesz rzekę - Strona 115
Trzeba tu powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1989
3
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 184
Trzeba tu; powiedzieć, że wielka budowa to niby szkoła, w której dół, decha, okrąglak i ziemia, to znaczy robota przy wykopach i szalunkach, to jest niby ta pierwsza, początkowa klasa, do której najpierw zapisują się „przybłędy" ze wsi. Jeśli te ...
Julian Kawalec, 1976
4
Wieś robotnicza: zarys problematyki socjologicznej - Strona 141
Nazwanie przybłędą kcgoś przyżenionego ma już charakter złośliwy. We wsiach robotniczych ludzie przybywający z zewnątrz przyjmowani byli od dawna bardziej jako goście niż jako przybłędy, którzy korzystają jakby z łaski przyjmującej je ...
Edward Pietraszek, 1969
5
Kino polskie - Strona 41
Przybłęda (1933, Jan Nowina-Przybylski), osadzony na południowo-wschodnich krańcach przedwojennej Polski, w regionie huculskim, pokazuje obrazy tamtejszej, egzotycznej kultury. Opowiada o atrakcyjnej kobiecie „ze świata" - Maryjce ...
Marek Haltof, 2004
6
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Gdyby nie było wiadomo w jakiej Gminie się wówczas znajdowali, albo gdyby chodziło o przybłędę, który w wojsku nie był, będzie przydzielony do tej Gminy, w której się znajdywał przez najdłuższy czas przed tem, nim zakwestjonowano jego ...
[Anonymus AC10205410], 1868
7
Bramy raju - Strona 79
... też mu się trzęsła, niech wszystkie przekleństwa — powiedział starczym, skrzypiącym głosem — niech wszystkie przekleństwa, głód, zaraza i hańba spadną na tego przybłędę, który sam oszalawszy zaraził szaleństwem nasze dzieci i wnuki, ...
Jerzy Andrzejewski, 1963
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jakiś przybłęda, jakiś świerszcz wędrowny będzie się popisywał w krainie, w której wszystkie oklaski mnie się należą z prawa? ! Odkądże to wolno pierwszemu lepszemu włóczędze tumanić słuchaczy i jakimś tam skwierczeniem psuć im gust ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Baśnie: - Strona 151
W zielonym lesie upadł na grunt miękki i wypuścił korzonek, potem kiełek w górę i zaczął rosnąć. – A to co za przybłęda? – zawołały zdziwione rośliny. – Nikt go tu nie zna, z nikim nie jest spokrewniony, nawet niepodobny do nikogo. Natręt!
Hans Christian Andersen, 2013
10
Łzy diabła:
... na służbę do wyimaginowanego Hrabiego ktoś się przybłędą zaopiekuje: zbójcy połakomią się na konia, Wysocy z gór zrobią niewolnikiem... Znajda. 4 ...
Magdalena Kozak, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przybleda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przybleda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN