Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przygrywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYGRYWANIE IN POLISH

przygrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYGRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYGRYWANIE

przygrodek
przygrodkowy
przygrodzie
przygrozic
przygrubnik
przygruby
przygruchac
przygrudniowy
przygruntowy
przygrywac
przygrywka
przygryzac
przygryzanie
przygryzc
przygryzek
przygryzienie
przygryzka
przygrzac
przygrzac sie
przygrzanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYGRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of przygrywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przygrywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYGRYWANIE

Find out the translation of przygrywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przygrywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przygrywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

伴奏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

acompañamiento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

accompaniment
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संगत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مرافقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сопровождение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

acompanhamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সঙ্গত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

accompagnement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

iringan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Begleitung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

伴奏
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

반주
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

iringan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hợp tấu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அழகுக்காக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

साथीदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

eşlik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

accompagnamento
65 millions of speakers

Polish

przygrywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

супровід
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

acompaniament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνοδεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

begeleiding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ackompanjemang
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

akkompagnement
5 millions of speakers

Trends of use of przygrywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYGRYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przygrywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przygrywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYGRYWANIE»

Discover the use of przygrywanie in the following bibliographical selection. Books relating to przygrywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyjaciel pszczół: ksiązka dla podźwignienia krajowego pszczelnictwa
dnie, gdyż już hasło do wymarszu dane. Wtém daje się słyszeć coraz większe przed wylotem wesołe przygrywanie, w momencie zapełnia się wylot, nareszcie sypią się tłumem i tak rój wychodzi. Spiewak przedrój (jeżeli się zdarzy) jako i ...
Antoni Misiewicz, 1863
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 636
В 2. Ona to, o ja'k álicznie spie- wa ; Jej tonom moja fletnia wesoío przygrywa. Choi. Gtsn. 78, Na prostej flecie przygrywa milemu pasterki gloso wi. Stas. Num. 2, 138, (cf. przyspiewywaé). — Przygrawaé na со, ob. Aludowad. 'Przygrawki, ob.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Klimek i Klementynka:
I dlatego Bartuś tak mu przygrywa. — To znaczy komu przygrywa? — No, wiatrowi! — Wiatrowi? Oczy Klementynki stały się zupełnie okrągłe ze zdziwienia. — Pewnie, że wiatrowi — Balbinka skinęła poważnie głową. — Taki już jest stary ...
Maria Kruger, 2016
4
Zimowa opowieść
To tu opota yflagi,a takZe. #. w letnie popo udnia i wieczory, gdy gazeta pracowa a z wigorem i gracją. #przygrywa. niekiedy kwartet smyczkowy. Budynek by tak doskonale urządzony i peen energii, Ze gdy.
Mark Helprin, 2014
5
Powrót do bezsennych nocy:
Widziałem takiego w Samarkandzie, podczas uczty weselnej szoferki Fieni (występuje w Nikt nie woła), posadzili go na stole, między butelkami i talerzami ze studzininą, był bardzo ważną osobą, bo przygrywał na bajanie do tańca i okrzyków: ...
Józef Hen, 2016
6
Brudne historie: - Strona 85
Moim zdaniem zdecydowaną większość z nich czeka co najwyżej przygrywanie do kotleta lub kamień u szyi i dno rzeki. Prawdziwe talenty żyją sobie w ukryciu, patrzą na wszystko z boku i nie kurwią się w jakichś grajdołach. Chodzimy więc ...
K.S. Rutkowski, 2015
7
Placówka
On se tak wciąż przygrywa; nic nie robi, ino przygrywa. Więc potem — prawił chłop — wyszedł i pan, a oni zaraz zaczęli mu śwargotać po frajcusku, że chłop (niby ja) jest strasznie twardy, że podejść go (niby mnie) nie można, zatem — żeby ...
Bolesław Prus, 2015
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 240
Bandurzyści, przetrwali długo polskich du- darzy i kobezników, kiedy ci juź nie zajrzeli do żadnego dworu, przygrywając jeno po gospodach i na weselach wiejskich, bandurzyści do ostatnich lat panowania Stanisława Augusta, znaleźli ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
9
Jerzy Kulej – mój mistrz
zapytałem żartobliwie. – Będą się naparzać ciupagami? Jurek zaczął się śmiać i odpowiedział: – No, żebyś się tylko nie zdziwił. A tak poważnie to wychodzi za mąż siostrzenica mojej Krysi. Będzie przygrywała góralska kapela, a goście będą ...
Marcin Najman, 2014
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 152
przygrywac. przycisk [pshi-cheesk) m. 1 . pressure; stress; squeeze przycisk [pshi-cheesk] m. 2. accent; emphasis; stress przycisk [pshi-cheesk] m. 3. weight; (paper-weight, etc.) przyclskac [pshi-chees-kach] v. press; keep down; squeeze ...
Iwo Pogonowski, 1993

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYGRYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przygrywanie is used in the context of the following news items.
1
Iggy Pop, Henry Rollins i Jesse Hughes będą niemi
Nie będzie to jednak przygrywanie na pianinie, a występ rockowego składu. W czasie rzeczywistym również lektor będzie odczytywał partie narratora. Na salach ... «Antyradio, Jul 15»
2
WYBORY PREZYDENCKIE 2015. Adam Jarubas całkiem się …
Jego pomysłem na wybory było podkreślanie swoich chłopskich korzeni, przygrywanie na gitarze. Partyjni koledzy raczej się w kampanię nie angażowali, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
3
Świąteczna tradycja, czyli jak drzewiej bywało: Śledź pogrzebany …
W drodze powrotnej roześmianym rzeźnikom i ich kompanii towarzyszyły przygrywanie muzykantów i radosne okrzyki. Ciekawe, że kiedy w Polsce i Irlandii ... «Niezalezna.pl, Apr 14»
4
Siedem zakopiańskich grzechów głównych
W wielu zakopiańskich karczmach do rachunku dolicza się opłatę za przygrywanie góralskiej kapeli. Turyści nie protestują, bo lubią, kiedy kwaśnicy towarzyszy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
5
Klasyka Polska. Dzień drugi
Osoby dramatu różnią od postaci jedynie białe lub czarne skrzydła, a ich tańcowi towarzyszy przygrywanie klarnetu. Ale nawet skrzydła są tu tylko teatralnym ... «e-Teatr.pl, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przygrywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przygrywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż